Двое в капсуле, не считая робота

Глава 8

Когда Ева вошла в кают-компанию «Надежды», она ожидала увидеть что угодно: отдыхающих спасённых, пьющих чай, медиков, заполняющих карты, или даже самого Блэквуда, пишущего рапорт с видом оскорблённой доблести.

Она не ожидала увидеть капитана, стоящего на стуле с отвёрткой в руке и пытающегося выковырять робота из вентиляционной решётки.

— Да чтоб тебя, БАРМ! — рычал Райан, балансируя на шаткой конструкции. — Я же просил: не лезь в узкие места!

— Капитан, я не лез, — донеслось из-за решётки механическим голосом. — Я исследовал. Это разные понятия.

— Исследовал он! А теперь торчишь тут как... как пробка!

— Я не пробка, сэр. Я застрявший робот. Пробка — это винная принадлежность.

Ева замерла в дверях, наблюдая за этой сценой. Райан, всё ещё бледный после недавних событий, с пластырем на скуле и слегка заплывшим глазом, яростно сражался с вентиляцией. Его капитанский китель был перепачкан пылью, волосы растрёпаны, а выражение лица выражало крайнюю степень родительского отчаяния.

— Может, помощь нужна? — спросила Ева, не выдержав.

Райан вздрогнул, чуть не свалился со стула, обернулся и замер с открытым ртом.

— Лейтенант Стеллар! Я... э-э-э... это не то, чем кажется.

— А чем это кажется? — Ева с интересом разглядывала картину.

— Ну... — Райан покраснел. — Вообще-то это именно то, чем кажется. Мой робот застрял в вентиляции.

— Я слышала. Боевой Автономный Робот-Мурлыка, да?

— Именно. Сокращённо БАРМ.

— И часто он у вас... исследует вентиляцию?

— Впервые, — донёсся голос из-за решётки. — Обычно я исследую другие места. Например, каюту капитана. Там очень интересно.

— БАРМ, замолчи! — рявкнул Райан.

— Не могу, сэр. Мои вокальные функции не зависят от положения в пространстве.

Ева не выдержала и расхохоталась. Слишком абсурдной была эта сцена: героический капитан, только что потерявший корабль, стоящий на стуле и ругающийся с роботом, который философствует из вентиляции.

— Ладно, — сказала она, успокаиваясь и вытирая слёзы. — Давайте помогу. Что случилось?

Райан вздохнул и слез со стула, сдаваясь.

— БАРМ решил, что в вентиляции слишком пыльно, и попытался почистить. У него есть такая функция — автоматическая уборка. Но он не рассчитал габариты.

— Я рассчитал, — обиженно возразил робот. — Просто в расчётах была погрешность. Два сантиметра.

— Которые решили всё, — закончил Райан.

Ева подошла к решётке и заглянула внутрь. В темноте светились два оптических сенсора, глядящие на неё с несчастным выражением (насколько вообще робот может выглядеть несчастным).

— Привет, БАРМ, — сказала она. — Я Ева. Мы уже виделись, но неофициально.

— Очень приятно, лейтенант Стеллар, — отозвался робот. — Я наслышан. Капитан говорит о вас во сне.

— БАРМ!!! — Райан побагровел. — Я тебя отключу!

— Не можете, сэр. Я вам нужен. Кто ещё будет напоминать вам о днях рождения и вовремя подавать кофе?

Ева снова засмеялась. Этот робот определённо был сокровищем.

— Ладно, давайте думать, как его вытаскивать, — сказала она, оглядывая конструкцию. — Решётку снять можно?

— Пытался, — Райан указал на отвёртку. — Но она заклинила. Похоже, БАРМ своей тушей заблокировал крепления.

— Я не туша, — возразил робот. — Я эргономичная модель.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.