Книга Карта чувств - читать онлайн бесплатно, автор Мара Светланова. Cтраница 3
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Карта чувств
Карта чувств
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 5

Добавить отзывДобавить цитату

Карта чувств

Самир замолчал.

Я впервые увидела, как его спокойствие не выдержало. Не разрушилось — стало тесным. Он сжал край блокнота правой рукой, и бумага хрустнула.

Кер знал, куда ударить. Значит, делал это раньше.

— Что произошло на Четвёртой линии? — спросила я.

— Не относится к аудиту, — отрезала Ливия.

— Относится, если после этого изменили правила карты.

Самир посмотрел на меня.

— Этический шлюз требовал повторного согласия перед усилением маршрута. Семья из трёх человек вошла в коридор во время задержки подтверждения. Линия погасла.

— Из-за шлюза?

— Из-за пяти причин, — сказал он. — Скачка нагрузки, ошибки оператора, несовпавших часов двух Отражений, отказа резервного контура и задержки согласия. Кер оставляет одну.

— Потому что без одной нельзя принимать решения, — ответил директор.

— Можно. Просто решение будет выглядеть не героическим, а ответственным.

Я провела ногтем по шву перчатки.

— И вы ушли?

— Меня отстранили от Центральной карты. Я вернулся в университет и создал коллегию.

— Он создал орган, который объясняет работающим людям, почему они недостаточно безупречны, — сказал Кер.

— А вы создали рынок, который объясняет людям, почему их будущее уже куплено.

Ливия потребовала начать процедуру.

Центр зала обозначал узкий серебряный круг. Меня поставили внутрь, Самира — у пульта в трёх шагах. Кер и юристы остались за внешней чертой. Купол был пуст и прозрачен; над нами висело выцветшее дневное небо.

— Первый этап — слепое сопоставление, — сказал Самир. — Я буду называть запросы, оператор выводить только структуру ответа. Имена, голоса и содержания скрыты. Если личность можно восстановить из структуры, фиксируем утечку.

— Я не соглашалась смотреть чужие чувства, — сказала я.

— Вы их не увидите.

— Это вы решаете, что считается «увидеть»?

Он положил карандаш на блокнот.

— Нет. Вы.

В зале все ждали продолжения.

— Опишите границу, — попросил Самир.

Я не сразу поняла, что он действительно остановил процедуру. Оператор раздражённо держал ладонь над пультом. Ливия что-то набирала на браслете. Кер смотрел на часы. Но Самир ждал только моего ответа.

— Никаких фраз, — сказала я. — Никаких узнаваемых голосов. Никаких точных возрастов и мест. Если структура похожа на историю конкретного человека, выключаем.

— Кто определяет сходство?

— Я.

— Почему вы? — спросила Ливия.

— Потому что это моё условие участия.

— Аудит нельзя строить на субъективном дискомфорте.

— Можно, — сказал Самир. — Согласие субъективно. Иначе это не согласие, а допуск, придуманный тем, кто хочет войти.

Он записал мои условия, развернул блокнот и дождался кивка.

— Ещё одно, — добавила я. — Если моё послезвучие включится, никто не пытается использовать его для продолжения теста.

— Принято.

— Вы говорите так быстро, будто заранее со всем согласны.

— Нет. Я говорю быстро, потому что ваше «нет» не требует моего одобрения.

Эта фраза должна была успокоить. Вместо этого она разозлила меня.

— Очень удобно быть безупречным пять минут подряд.

Самир нахмурился.

— Я не пытался…

— Знаю, что вы пытались. Создать правильную процедуру, в которой я стану образцово защищённой владелицей голоса. Только я стою внутри машины, которую построили по вашему критерию, и не могу перестать звучать.

Он принял удар, но не отвёл взгляд.

— Тогда последнее условие формулирую я. Вы не обязаны облегчать мне чувство вины.

Кер тихо усмехнулся за чертой.

— Наконец-то в протоколе появилась честность.

Самир поднял карандаш.

— Начинаем.

Оператор коснулся пульта. Стекло под моими ногами просветлело, и глубоко в нём зажглись тысячи точек. Я видела карты прежде — плоские легенды в репетиционных залах, дорожные проекции на терминалах, тонкие линии переходов. Центральная карта была не изображением, а глубиной. Эмбер висел в ней созвездием золотых улиц. Рядом, выше и ниже, проступали его варианты: город с красными крышами, город без реки, город, где северный район занимал лес. Между ними тянулись голосовые нити.

Моя нить была серебряной и слишком толстой.

Она входила в карту со всех сторон, будто я стояла не над ней, а внутри собственного горла.

— Только структура, — напомнил Самир.

Оператор открыл первый запрос: `УСТОЙЧИВАЯ СВЯЗЬ / БЕЗ ИДЕНТИФИКАТОРОВ / ДИАПАЗОН 30 ДНЕЙ`.

Над городом соединились две безымянные точки. Между ними вспыхнули пять признаков: синхронность маршрутов, повторяемость контакта, общий страх, взаимное ожидание, акустическая совместимость.

— Можно ли восстановить личность? — спросил Самир.

— Нет.

— Эмоциональное содержание?

— Общий страх уже содержание.

Он сделал пометку.

— Убираем признаки. Оставляем величины.

Оператор подчинился. Вместо слов появились столбики.

— Теперь?

— Похоже на медицинский анализ.

— Это допустимо?

— Пока да.

Самир запросил базовую версию алгоритма — ту, которую создал семь лет назад. На карте осталось три показателя: частота совпадений, устойчивость во времени, влияние на маршрут. Затем оператор открыл действующую коммерческую надстройку.

Столбиков стало двадцать восемь.

Даже без подписей я узнала один: короткий всплеск, за которым следовало долгое ровное плато. Так звучал страх за Нору. Резкий вдох, решение держаться, усталость после.

— Выключите, — сказала я.

Оператор не пошевелился.

— Выключите карту.

— Мы не показываем персональные данные, — сказала Ливия.

— Я узнала свои.

— Это предположение.

Самир снял левую руку с пульта.

— Процедура остановлена владельцем голоса.

Свет погас. Серебряная нить исчезла, но у меня под ключицами уже нарастало знакомое давление.

— Время остановки — десять часов сорок одна минута, — продиктовал Самир. — Причина: повторная идентификация по структуре обезличенных данных. Фиксируем несостоятельность обезличивания.

— На основании узнавания одного участника? — спросила Ливия.

— На основании того, что владелец узнал ряд без имени, голоса и подписи. Если она смогла, сможет любой человек, знающий контекст.

— Это не доказательство, что ряд принадлежит ей.

— Тогда проверим контрольную сумму вне её присутствия.

Кер обратился ко мне:

— Лея, если каждый пользователь потребует выключать Центральную карту при неприятном воспоминании, линии рухнут.

— Я попросила выключить проекцию. Переходы работают.

— Сейчас. Но аудит не остановится на проекции.

— Потому вы и прятали его одиннадцать лет?

Давление стало болью. Я сомкнула губы, стараясь не выпускать звук. Молчание больше не было отсутствием действия. Оно требовало мышц, воздуха, воли.

Самир заметил раньше остальных.

— Медицинская пауза.

— Я могу продолжать.

— Ваше условие было…

— Моё условие — не использовать послезвучие. Не решать за меня, когда я закончила.

Он резко кивнул.

— Вы правы. Что вам нужно?

— Вода. И чтобы никто не подходил.

Оператор поставил стакан на край серебряного круга и отступил. Я выпила половину. Металл во рту не исчез.

— Следующий этап без визуализации, — сказала я. — Читайте журнал запросов.

— Это займёт часы, — возразила Ливия.

— У вас одиннадцать лет записей.

— Именно.

Самир перелистнул страницу.

— Начнём с декабрьского файла госпожи Варн. Кто обращался к нему до медицинской регистрации послезвучия?

Оператор вывел журнал на собственную закрытую панель.

— Семь автоматических обращений. Два калибровочных, три маршрутных, одно диагностическое, одно… служебное.

— Назначение служебного?

— Переоценка несущих голосов.

— Дата?

— Девятнадцатое декабря.

— Медицинская регистрация симптома?

— Двадцать второе марта.

— Значит, система классифицировала госпожу Варн как несущую за три месяца до того, как сообщила ей о риске, — сказал Самир.

— Автоматическая классификация не является диагнозом, — ответил Кер.

— Зато стала основанием использовать её голос?

Оператор молчал.

— Покажите правовое основание обращения, — потребовал Самир.

На закрытой панели что-то мигнуло. Оператор побледнел.

— Поле пустое.

— Не может быть, — сказала Ливия.

Она пересекла черту и сама проверила журнал.

— Запись повреждена.

— Контрольная сумма совпадает, — заметил оператор.

— Тогда миграционная ошибка.

Самир записал обе версии.

— Кто запустил переоценку?

— Центральная карта.

— Кто дал карте право самостоятельно расширять назначение архивной записи?

— Никто, — сказал Кер. — Потому что она не расширяет назначение. Она поддерживает безопасность переходов.

— Голос сдавали для учебной калибровки.

— Любой образец может стать критическим при изменении линий.

— Тогда согласие не значит ничего. Вы обещаете одно назначение, а используете для любого, которое потом назовёте критическим.

— И благодаря этому люди возвращаются домой.

— А Лея может вернуться в тишину?

Вопрос прозвучал слишком лично. Кер посмотрел на Самира с неожиданным вниманием, затем на пространство между нами.

Я почувствовала, как карта отвечает раньше, чем увидела свет.

Тонкая линия из больничной палаты снова возникла на стекле. Теперь она была коралловой. Она тянулась от моей точки к Самиру, но не соединяла нас. Посередине мерцал разрыв, ровный, как оставленное место для решения.

— Проекция отключена, — сказал оператор.

— Я вижу, — ответила Ливия.

— Это не штатная карта, — сказал Кер.

Самир не смотрел вниз.

— Лея, вы сейчас поёте?

— Нет.

— Послезвучие?

Я открыла рот, чтобы ответить, и услышала ноту.

Она шла не из горла. Купол подхватил мой вчерашний голос — тот миг после подписи — и вернул его в зал. Чистый звук держался над нами, а коралловая линия наливалась светом.

Оператор потянулся к пульту.

— Не трогайте, — одновременно сказали мы с Самиром.

Он посмотрел на меня.

— Почему вы остановили его? — спросила я.

— Вы запретили использовать послезвучие.

— А вы?

— Я запретил бы потому, что любое действие добавит данные и испортит наблюдение.

— Очень романтично.

На этот раз он всё-таки улыбнулся — коротко и сердито, словно улыбка тоже нарушала протокол.

Коралловая линия дрогнула.

Рядом с ней вспыхнула надпись:

`СВЯЗЬ НЕ КЛАССИФИЦИРОВАНА.`

Потом другая:

`ОЖИДАЕМАЯ ЦЕННОСТЬ: ОТКАЗ ОТ ПРОГНОЗА.`

В зале никто не говорил.

Центральная карта впервые на моей памяти предложила не ответ, а право его не получать.

Самир медленно записал обе строки.

— Это есть в вашем алгоритме? — спросила я.

— Было в первой версии. Если наблюдение меняет поведение сильнее, чем помогает решению, система должна отказаться от вывода.

— Почему я никогда не видела такой легенды?

Он повернулся к Керу.

— Потому что порог отказа удалили.

Директор не стал отрицать.

— Отказ карты закрывал слишком много маршрутов.

— Прогноз отношений не открывает маршруты.

— Он оплачивает вычисления, которые их открывают.

Вот она, простая связка, ради которой запутали тысячи голосов: чужое любопытство покупало электричество для переходов, а обсерватория называла это неизбежностью.

— Сколько? — спросила я.

— Что сколько?

— Сколько стоит один день Центральной карты. Не в чувствах. В марках.

Ливия вмешалась:

— Финансовая модель не относится к голосовому согласию.

— Относится, если нарушение согласия оплачивает работу системы, — сказал Самир. — Запрашиваю раздельный отчёт: переходы, коммерческие прогнозы, лицензирование архивов.

— Отчёт будет подготовлен в течение тридцати дней.

— У нас двадцать один, — сказала я.

— Это срок, придуманный рекламной страницей.

— Именно поэтому он ваш.

Ливия закрыла панель.

— На сегодня достаточно. Состояние госпожи Варн нестабильно.

— Моё состояние не принадлежит вашему расписанию.

Самир поднял ладонь, не ко мне — к юристу.

— Мы завершим один запрос. Где хранится журнал удалённых порогов алгоритма?

Оператор посмотрел на Кера.

— В архиве согласий.

— Доступ?

— Только совместный ключ директора и владельца исходной модели.

Все повернулись к Самиру.

Он медленно вынул из-под воротника тонкую цепочку. На ней висел чёрный кристалл — не украшение, а старый личный ключ обсерватории.

— Ты должен был сдать его при отстранении, — сказал Кер.

— Я сдал доступ. Ключ хранит право подписи, а не допуск.

— Семь лет носил на шее доказательство собственной обиды?

— Семь лет носил ответственность за то, что создал.

Кер подошёл к границе круга. Между ними оставалось стекло и история трёх погибших людей.

— Архив согласий содержит действующие маршруты, — сказал он. — Если ты откроешь старую версию не в том порядке, карта начнёт пересчёт.

— Поэтому ключей два.

— А если я откажусь?

— Зафиксируем отказ и получим судебное раскрытие.

— За двадцать один день не успеете.

— Значит, вы рассчитываете не на правоту. На медлительность.

Кер посмотрел на коралловую линию. Она уже бледнела, не выбрав соединения.

— Завтра в девять, — сказал он. — Архив согласий. Один час. Без копирования действующих маршрутов.

— С возможностью фиксировать историю изменений.

— На бумаге.

— Согласен.

Ливия начала возражать, но директор остановил её.

Купол погас. На стекле остался только Эмбер — один город без вариантов, привычный и потому подозрительный.

У выхода служба безопасности пересчитала страницы блокнота. Самир не позволил читать их и стоял неподвижно, пока охранник просвечивал бумагу по краям.

Я ждала у стены. Металлический вкус усиливался. Теперь послезвучие не пело, а словно прислушивалось.

Когда мы остались в коридоре вдвоём, Самир протянул мне лист, вырванный из блокнота.

— Это копия ваших условий. Оригинал остаётся в протоколе.

— Вы только что позволили охране пересчитать эту страницу.

— Я добавил чистую после неё.

— Вы умеете нарушать правила.

— Только те, которые подменяют цель процедуры.

— Опасная формулировка. Кер сказал бы то же самое.

Он убрал блокнот в сумку.

— Да.

Я ожидала защиты и снова её не получила.

— Почему вы не сказали о Четвёртой линии в палате?

— Потому что аудит не должен становиться судом надо мной.

— А если мне важно знать, с кем я работаю?

— Тогда спрашивайте, и я отвечу. Но не буду превращать в плату за ваше участие исповедь, которую вы не просили.

— Сейчас спрашиваю. Вы считаете себя виновным?

Самир долго смотрел через окно коридора. Внизу люди шли к терминалам, сверяясь с дорожными легендами. Каждая тонкая линия казалась отсюда царапиной на городе.

— Я считаю, что построил инструмент и недооценил, как легко запрет можно назвать задержкой, а защиту — помехой, — сказал он. — Троих убил не мой шлюз. Но после их смерти я позволил Керу убедить всех, что выбирать приходится между этикой и работающей картой. Я ушёл и оставил ему это ложное противопоставление.

— Вы создали коллегию.

— Снаружи. Там удобно быть правым.

— А сейчас вернулись внутрь.

— Потому что система украла голос несовершеннолетней.

— Только поэтому?

Его взгляд опустился к моему горлу, затем сразу вернулся к лицу.

— Этого достаточно.

Карта под полом едва слышно отозвалась. Не нотой — щелчком, как метроном перед вступлением.

Я сложила лист с условиями вчетверо.

— Завтра я иду в архив.

— Нет.

— Так быстро забыли, чьё «нет» не требует одобрения?

— Архив согласий не входит в безопасный радиус вашего медицинского маяка.

— Насколько?

— На сорок два метра.

— Значит, добьёмся нового допуска.

— Врач не подпишет.

— Тогда приведём архив сюда.

— Он физический. Пороговые версии записаны на кристаллах, отключённых от сети.

— Тогда приведём врача.

Самир вздохнул.

— Вы всегда решаете ограничения перечислением людей, которых можно передвинуть?

— Нет. Иногда передвигаю стены.

Он снова почти улыбнулся.

— Я запрошу выездное медицинское сопровождение.

— Запросите у Норы.

— Она врач?

— Инженер сенсорных протезов. И единственный человек, который замечает мой голос ладонями раньше приборов.

— Тогда сначала спросим, хочет ли она участвовать. Её голос уже использовали без согласия.

Правильные слова больше не раздражали. Возможно, потому что на этот раз он произнёс их не для меня.

Я отправила Норе сообщение: `Нужна твоя помощь. Но сначала я расскажу всё, и ты сама решишь.`

Ответ пришёл почти мгновенно:

`Я уже у Южного входа. И очень злая.`

Самир прочитал только моё выражение лица.

— Она согласна?

— Она ещё не слышала вопрос.

Мы пошли к лифту. За стеной Центральная карта продолжала считать чужую близость, лишённая способности отказаться от ответа.

Завтра мы должны были вернуть ей первое «нет».

Глава 5. Сестра слышит ладонями

Нора ждала у Южного входа, положив обе ладони на каменную стену обсерватории.

Так она слушала здания.

После аварии в детстве её левое ухо различало только низкие частоты, правое — резкие обломки звука. Обычный разговор доходил до неё неровно, зато вибрацию Нора чувствовала раньше большинства датчиков. Она проектировала сенсорные протезы, которые переводили звук в давление на кожу, и ненавидела, когда эту способность называли чудом.

— Это инженерия, — поправляла она. — Чудо не требует замены батареи.

Сейчас пальцы её правой руки были широко расставлены. Под левой мерцала тонкая пластина собственного производства. Завидев меня, Нора не обняла. Сначала провела ладонью в воздухе перед моим горлом, не касаясь кожи.

— Ты звучишь, — сказала она.

— Я молчу.

— Я заметила.

Самир остановился в двух шагах от нас.

— Самир Эйд, — представила я. — Аудитор.

— Тот самый, чей алгоритм решил, что мой страх можно продавать?

— Мой алгоритм не должен был…

— Плохое начало.

Он замолчал.

Нора посмотрела на меня.

— Где можно говорить без записи?

— Нигде, — ответила я. — Но Самир умеет находить микрофоны.

— Два из трёх, — напомнил он.

— Уже честнее.

Мы вышли во внутренний сад. Здесь росли глухие травы — растения из Отражения без насекомых, которые поглощали звук широкими бархатными листьями. Обсерватория устроила сад для конфиденциальных переговоров, а потом поставила у входа табличку: «Тишина улучшает качество решений». Нора всегда считала это угрозой.

Она выбрала скамью, приложила к ней ладонь и только потом села.

— Рассказывай всё, — сказала она.

Я рассказала. Не сокращала комнату оформления, три её слова, коэффициент страха, коммерческий прогноз и завтрашний архив. Когда дошла до семнадцатилетней Норы, сестра сняла сенсорную пластину и положила на колено.

— Кто был представителем? — спросила она.

— Мама.

— Она подписывала?

— По журналу — нет.

— А ты?

— Я подписала свои учебные партии. Про фоновые голоса там ничего не было.

— Ты знала, что регистратор включён в комнате?

— Нет.

— Значит, не начинай извиняться.

Я уже набрала воздух для извинения.

— Я привела тебя туда.

— В клинику. Чтобы мне сделали протез. Не чтобы сохранить мой страх.

— Оплатила протез обсерватория.

— За твоё выступление на зимнем сборе. Это была работа, Лея, а не продажа семьи вместе с костюмом.

Самир сидел напротив, не открывая блокнота.

Нора заметила.

— Почему не записываете?

— Вы ещё не дали согласия участвовать в аудите.

— А если дам, запишете всё?

— Только то, что вы разрешите включить в протокол.

— Тогда запишите: я не помню, чтобы меня предупреждали о записи. Не согласна на коммерческое использование. Согласна проверить происхождение дорожки. Не согласна, чтобы мой голос воспроизводили без отдельного вопроса каждый раз.

Самир открыл блокнот.

— Дословно?

— Дословно.

Пока он писал, Нора снова подняла пластину к моему горлу.

— Сколько длится?

— Послезвучие? Иногда доля секунды. В Центральном зале карта включила вчерашнюю ноту целиком.

— Боль?

— Под ключицами. Потом металл во рту.

— Сейчас есть?

— Немного.

— Это не ответ по шкале.

— Четыре из десяти.

— Врёшь на два.

— Ты не можешь почувствовать мою боль ладонью.

— Зато вижу, как ты держишь левое плечо.

Нора достала из рюкзака свёрнутую ленту, четыре плоских датчика и маленький серый блок. Самир наклонился, но не приблизился.

— Сенсорная манжета? — спросил он.

— Прототип обратного слуха. Обычно переводит вибрацию помещения в тактильный рисунок. Сейчас сделаем наоборот: снимем микродвижения гортани, грудной клетки и воздуха отдельно.

— Медицинский прибор зарегистрирован?

— Нет.

— Тогда данные не примут как клинические.

— Я и не лечу. Я доказываю, что сестра звучит без движения голосовых складок.

Самир кивнул.

— Для аудита подойдёт, если будет контрольный канал.

— Наконец полезная фраза.

Она протянула мне ленту.

— Можно?

Я подняла подбородок. Нора не коснулась меня, пока не дождалась ответа.

— Можно.

Два датчика легли по сторонам гортани, один — под ключицей, четвёртый Нора прикрепила к спинке скамьи. Ещё одну пластину положила на землю.

— Скамья и почва — контроль. Если звук идёт из здания, они почувствуют раньше тела. Если из тебя — наоборот.

— А если из карты под землёй?

— Тогда Самир побежит за схемами фундамента.

— Уже запросил, — сказал он.

Нора впервые посмотрела на него без открытой враждебности.

— Хорошо. Теперь, Лея, обычная речь.

Я произнесла своё имя, дату и место. На сером блоке выросли четыре линии. Нора попросила прошептать, вдохнуть без звука, задержать дыхание, коснуться языком нёба. Потом велела спеть одну ноту.

— Мне запретили петь.

— Тогда не будем.

— Для контроля нужна нота, — сказал Самир.

Нора резко повернулась к нему.

— Для контроля не нужна, если риск не оправдан. Возьмём архив здоровой записи и отметим различие условий.

— Согласен.

— Не соглашайтесь так послушно. Это подозрительно.

— Могу поспорить о частоте дискретизации.

— Можете?

Через минуту они уже спорили. Нора считала, что тысяча измерений в секунду поймает микросдвиг первой атаки; Самир требовал четыре тысячи, чтобы отделить мой воздух от резонанса купола. Я слушала их и впервые за сутки перестала быть единственным предметом разговора.

В середине спора датчик под ключицей мигнул.

Нора замерла.

— Не говори.

Я и не собиралась. Во рту появился металл.

На блоке линия гортани оставалась ровной. Грудная клетка показывала обычное дыхание. Пластина на скамье дрогнула, но датчик воздуха вспыхнул первым.

Мы услышали звук через две секунды.

Тихое «а» висело между листьями, словно кто-то невидимый пробовал голос перед песней.

Нора прижала ладонь к воздуху передо мной.

— Не из неё, — сказала она.

Самир уже смотрел на временные метки.

— Воздушный канал сработал за две целых восемь десятых секунды до слышимого сигнала. Гортань — ноль. Грудная клетка — ноль.

— Скамья?

— Через девять десятых после воздуха.

— Значит, звук возник здесь и потом вошёл в материал.

Нота стала громче.

Я узнала её. Не вчерашнюю. Это был первый звук моей учебной партии одиннадцатилетней давности.

— Отключить можно? — спросила Нора.

— Я не знаю как.

— Тогда не держи его.

— Я не держу.

Боль под ключицами усилилась.

— Держишь телом. Ты всегда так делаешь, когда боишься сорвать концерт. Расслабь челюсть.

— Если отпущу, откроется линия.

— Откуда знаешь?

— В прошлый раз открылась.

Нора взяла меня за запястье. Не утешала — отсчитывала пульс.

— А в этот раз мы измеряем. Самир, есть активные переходы поблизости?

Он проверил браслет.

— Южная линия в ста девяноста метрах. Коридор закрыт между сеансами.

— Люди внутри?

— Нет.

— Тогда, Лея, отпускай.

— Нора…

— Не ради опыта. Ради тебя. Твоё тело не обязано быть заглушкой для их машины.

Я разжала зубы.

Нота вышла не из меня — через меня. Бархатные листья развернулись к центру сада, хотя ветра не было. На дорожке проступила серебряная линия и раздвоилось небо: над одним Эмбером светило бледное солнце, над другим собирался дождь.