Учись учить английскому: упражнения

4.      Она не принимает участия в корпоративных вечеринках.       4.      She doesn’t partake in corporate parties.       4.      She has never partaken in corporate parties.       4.      Она никогда не принимала участия в корпоративных вечеринках.

5.      Я не играю в компьютерные игры.       5.      I don’t play computer games.       5.      I have never played computer games.      5.      Я никогда не играл в компьютерные игры.

6.      Я не плачу за любовь.       6.      I don’t pay for love.       6.      I have never paid for love.       6.      Я никогда не платил за любовь.

7.      Он не пробует вино на вкус, перед тем, как выпить.       7.      He doesn’t taste wine before drinking.       7.      He has never tasted wine before drinking.       7.      Он никогда не пробовал вино на вкус перед тем, как выпить.

8.      Я не доказываю прописные истины.       8.      I don’t prove copybook maxims.       8.      I have never proved copybook maxims.       8.      Я никогда не доказывал прописные истины.

9.      Эти трудности не пугают меня.       9.      These difficulties don’t terrify me.       9.      – These difficulties have never terrified me.      9.      Эти трудности никогда не пугали меня.

10.      Она не кладет денег в банк.       10.      She doesn’t put money in the bank.       10.      She has never put money in the bank.       10.      Она никогда не клала деньги в банк.

11.      Она не благодарит за помощь.       11.      She doesn’t thank for help.       11.      She has never thanked for help.       11.      Она никогда не благодарила за помощь.

12.      Я не привязываю мою лошадь к дереву.       12.      I don’t tie my horse to a tree.       12.      I have never tied my horse to a tree.       12.      Я никогда не привязывал мою лошадь к дереву.

13.      Она не читает газет.       13.      She doesn’t read newspapers.       13.      She has never read newspapers.       13.      Она никогда не читала газет.

14.      Я не устаю делать это.       14.      I don’t tire to do it.       14.      I have never tired to do it.       14.      Я никогда не уставал делать это.

15.      Я не езжу на лошади.       15.      I don’t ride a horse.       15.      I have never ridden a horse.       15.      Я никогда не ездил на лошади.

16.      Я не трогаю слабых.       16.      I don’t touch the weak.       16.      I have never touched the weak.       16.      Я никогда не трогал слабых.

17.      Этот колокол не звонит.       17.      This bell doesn’t ring.       17.      This bell has never rung.       17.      Этот колокол никогда не звонил.

18.      Этот тренер не тренирует Боба.       18.      This trainer doesn’t train Bob.       18.      – This trainer has never trained Bob.      18.      Этот тренер никогда не тренировал Боба.

19.      Зимой солнце не встает рано.       19.      In winter the sun doesn’t rise early.       19.      In winter the sun has never risen early.       19.      Зимой солнце никогда не вставало рано.

20.      Они не путешествуют зимой.       20.      They don’t travel in winter.       20.      They have never traveled in winter.       20.      Они никогда не путешествовали зимой.

21.      Они не бегают в парке.       21.      They don’t run in the park.       21.      They have never run in the park.       21.      Они никогда не бегали в парке.

22.      Этот доктор не лечит меня. (treat)       22.      This doctor doesn’t treat me.       22.      This doctor has never treated me.       22.      Этот доктор никогда не лечил меня.

23.      Он не говорит ни слова. (say)       23.      He doesn’t say a word.       23.      He has never said a word.       23.      Он никогда не говорил ни слова.

24.      Она не обманывает меня.       24.      She doesn’t trick me.       24.      She has never tricked me.       24.      Она никогда не обманывала меня.

25.      Я не вижу ее.       25.      I don’t see her.       25.      I have never seen her.       25.      Я никогда не видел её.

26.      Ты не пытаешься преодолевать трудности.       26.      You don’t try to overcome difficulties.       26.      You have never tried to overcome difficulties.       26.      Ты никогда не пытался преодолевать трудности.

27.      Они не продают мороженое.       27.      They don’t sell ice-cream.       27.      They have never sold ice-cream.       27.      Они никогда не продавали мороженое.

28.      Я не поворачиваю здесь налево.       28.      I don’t turn on the left here.       28.      I have never turned on the left here.       28.      Я никогда не поворачивал здесь налево.

29.      Она не часто печатает на машинке.       29.      She doesn’t often type on a typewriter.       29.      She has never typed on a typewriter.      29.      Она никогда не печатала на машинке.

30.      Они не устанавливают телевизионные антенны.       30.      They don’t set TV antennas.       30.      They have never set TV antennas.       30.      Они никогда не устанавливали телевизионные антенны.

31.      Она не раздевается перед камерой.       31.      She doesn’t undress before the camera.       31.      She has never undressed before the camera.       31.      Она никогда не раздевалась перед камерой.

32.      Она не присылает мне писем.       32.      She doesn’t send me letters.       32.      She has never sent me letters.       32.      Она никогда не присылала мне писем.

33.      Она не использует это лекарство.       33.      She doesn’t use this pharmacy.       33.      She has never used this pharmacy.       33.      Она никогда не использовала это лекарство.

34.      Он не стреляет с такого расстояния.       34.      He doesn’t shoot from such distance.       34.      He has never shot from such distance.       34.      Он никогда не стрелял с такого расстояния.

35.      Он не посещает меня.       35.      He doesn’t visit me.       35.      He has never visited me.       35.      Он никогда не посещал меня.

36.      Она не часто показывает свои работы.       36.      She doesn’t often show her works.       36.      – She has never shown her works.      36.      Она никогда не показывала свои работы.

37.      Я не жду ее после работы.       37.      I don’t wait for her after work.       37.      I have never waited for her after work.       37.      Я никогда не ждал её после работы.

Exercise 26

1. Я всегда закрываю дверь.       1.      I always shut (close) the door.       1.      I have shut the door recently/lately.       1.      Я закрывал дверь в последнее время.

2.      Он всегда объединяет людей.       2.      He always unites people.       2.      He has united people recently/lately.       2.      Он объединял людей в последнее время.

3.      Она много поет.       3.      She sings much.       3.      She has sung much recently/lately.       3.      Она много ела в последнее время.

4.      Этот вор открывает любые двери своей отмычкой. (master key)       4.      This thief unlocks any doors with his master key.       4.      This thief has unlocked any doors with his master key recently/lately.       4.      Этот вор открывал любые двери своей отмычкой в последнее время.

5.      Много кораблей тонет в этом проклятом (cursed) месте.       5.      Many ships sink in this cursed place.       5.      Many ships have sunk in this cursed place recently/lately.       5.      Много кораблей утонуло в этом проклятом месте за последнее время.

6.      Он распаковывает его вещи сейчас.       6.      He is unpacking his things now.       6.      He has unpacked his things recently/lately.       6.      Он распаковал свои вещи в последнее время.

7.      Сейчас она сидит в кресле.       7.      Now she is sitting in the arm-chair.       7.      She has sat in the arm-chair recently/lately.       7.      Она сидела в кресле в последнее время.

8.      Я пользуюсь ее услугами каждый вечер.       8.      I use her services every evening.       8.      I have used her services every evening recently/lately.       8.      Я пользовался её услугами каждый вечер за последнее время.

9.      Сейчас моя кошка спит на диване.       9.      Now my cat is sleeping on the sofa.       9.      My cat has slept on the sofa recently/lately.       9.      Моя кошка спала на диване в последнее время.

10.      Деньги исчезают очень быстро сейчас. (vanish)       10.      Money is vanishing very quickly now.       10.      Money has vanished very quickly recently/lately.       10.      Деньги исчезли очень быстро в последнее время.

11.      Моя собака всегда обнюхивает всех прохожих.       11.      My dog always smells all passersby.       11.      My dog has smelt all passersby recently/lately.       11.      Моя собака обнюхивала всех прохожих за последнее время.

12.      Она всегда посещает этот магазин.       12.      She always visits this shop.       12.      She has visited this shop recently/lately.       12.      Она посещала этот магазин в последнее время.

13.      Он всегда говорит на английском очень хорошо.       13.      He always speaks English very well.       13.      He has spoken English very well recently/lately.       13.      Он говорил на английском очень хорошо в последнее время.

14.      Сейчас я жду ее около метро.       14.      Now I am waiting for her at the metro station.       14.      I have waited her at the metro station recently/lately.       14.      Я ждал её около метро в последнее время.

15.      Она тратит очень много денег на одежду.       15.      She spends very much money for her clothes.       15.      She has spent very much money for her clothes recently/lately.       15.      Она тратила очень много денег на одежду в последнее время.

16.      Сейчас она гуляет в парке.       16.      Now she is walking in the park.       16.      She has walked in the park recently/lately.       16.      Она гуляла в парке в последнее время.

17.      В данный момент она стоит около дерева.       17.      At the moment she is standing near (at) the tree.       17.      She has stood near (at) the tree recently/lately.       17.      Она стояла около дерева в последнее время.

18.      В данный момент она восхищается этими картинами.       18.      At the moment she is admiring these pictures.       18.      She has admired these pictures recently/lately.       18.      Она восхищалась этими картинками в последнее время.

19.      Он постоянно ворует деньги.       19.      He constantly steals money.       19.      – He has stolen money recently/lately.      19.      Он своровал деньги за последнее время.

20.      Она постоянно мне что-то советует.       20.      She constantly advises me something.       20.      She has advised me something recently/lately.       20.      Она советовала мне что-то за последнее время.

21.      Он не подметает пол в своей комнате.       21.      He doesn’t sweep the floor in his room.       21.      He hasn’t swept the floor in his room recently/lately.       21.      Он не подметал пол в своей комнате в последнее время.

22.      Она не соглашается жить в деревне.       22.      She doesn’t agree to live in the village (country).       22.      She hasn’t agreed to live in the village (country) recently/lately.       22.      Она не соглашалась жить в деревне в последнее время.

23.      Сейчас она плывет в очень красивом озере.       23.      Now she is swimming in a very beautiful lake.       23.      She has swum in a very beautiful lake recently/lately.       23.      Она плавала в очень красивом озере в последнее время.

24.      В данный момент он анализирует ситуацию.       24.      At the moment he is analyzing the situation.       24.      He has analyzed the situation recently/lately.       24.      Он анализировал ситуацию за последнее время.

25.      Ты постоянно берешь мои вещи.       25.      You constantly take my things.       25.      You have taken my things recently/lately.       25.      Ты брал мои вещи в последнее время.

26.      Ты постоянно допекаешь меня. (annoy)       26.      You are constantly annoying me.       26.      You have annoyed me recently/lately.       26.      Ты допекал меня в последнее время.

27.      В данный момент я обучаю тебя грамматике английского языка.       27.      At the moment I am teaching you English grammar.       27.      I have taught you English grammar recently/lately.       27.      Я обучил тебя грамматике английского языка за последнее время.

28.      Ты слишком часто извиняешься.       28.      You apologize too often.       28.      You have apologized too often recently/lately.       28.      Ты слишком часто извинялся за последнее время.

29.      Она иногда рвет старые письма.       29.      She sometimes tears old letters.       29.      She has torn old letters recently/lately.       29.      Она порвала старые письма в последнее время.

30.      Сейчас они аплодируют ему.       30.      Now they are applauding him.       30.      They have applauded him recently/lately.       30.      Они аплодировали ему в последнее время.

31.      Моя бабушка рассказывает мне много сказок.       31.      My granny tells me many fairytales.       31.      My granny has told me many fairy tales recently/lately.       31.      Моя бабушка рассказала мне много сказок за последнее время.

32.      Я признателен тебе за твою доброту. (высоко ценю)       32.      I appreciate your kindness.       32.      I have appreciated your kindness recently/lately.       32.      Я высоко оценил твою доброту за последнее время.

33.      Я думаю о тебе сейчас.       33.      I am thinking about you now.       33.      I have thought about you recently/lately.       33.      Я думал о тебе в последнее время.

34.      Я одобряю твои действия.       34.      I approve your actions.       34.      I have approved your actions recently/lately.       34.      Я одобрил твои действия за последнее время.

Exercise 27

1. Сегодня ты хорошо бросаешь мяч в корзину.       1.      Today you are throwing the ball into the basket very good.       1.      Today you have thrown the ball into the basket very good.       1.      Сегодня ты хорошо бросал мяч в корзину.

2.      Сегодня мы арестовываем этого маньяка.       2.      Today we arrest this maniac.       2.      Today we have arrested this maniac.       2.      Сегодня мы арестовали этого маньяка.

3.      Сегодня я понимаю его решение.       3.      Today I understand his decision.       3.      Today I have understood his decision.       3.      Сегодня я понял его решение.

4.      Сегодня он спрашивает меня обо всем.       4.      Today he is asking me about everything.       4.      Today he has asked me about everything.       4.      Сегодня он спрашивал меня обо всём.

5.      На этой неделе он разбирает свою машину.       5.      This week he is stripping his car.       5.      This week he has -stripped his car.       5.      На этой неделе он разобрал свою машину.

6.      Сегодня она наклеивает марки на конверты.       6.      Today she is attaching stamps on the envelopes.       6.      Today she has attached stamps on the envelopes.       6.      Сегодня она наклеивала марки на конверты.

7.      В этом месяце я расстраиваю все их планы.       7.      This month I am frustrating all their plans.       7.      This month I have frustrated all their plans.       7.      В этом месяце я расстроил все их планы.

8.      В соответствии (in concordance with) с нашим проектом, в этом году мы атакуем наших конкурентов.       8.      In concordance with our project we attack our competitors this year.       8.      In concordance with our project we have attacked our competitors this year.       8.      В соответствии с нашим проектом, в этом году мы атаковали наших конкурентов.

9.      В соответствии(according to) с новым рабочим графиком, я просыпаюсь в 5.00. каждое утро на этой неделе.       9.      According to the new working schedule I wake at seven a.m. every morning this week.       9.      According to the new working schedule I have woken at seven a.m. every morning this week.       9.      В соответствии с новым рабочим графиком, я просыпался в 5.00 каждое утро на этой неделе.

10.      В этом году я пытаюсь выучить английский.       10.      This year I am attempting (trying) to learn English.       10.      This year I have attempted (tried) to learn English.       10.      В этом году я пытался выучить английский язык.