Новая хронология Темных веков. Книга 1. Юстинианы

– «В течение пяти лет, между 531 и 536 гг., умерли три последних короля, амальское происхождение которых было полностью достоверным. Готский нобилитет был на исходе. Ни одного подходящего Амала больше не было в живых. Когда Теодахад потерял свою королевскую власть готское войско в конце ноября 536 г. провозгласило королем Витигиса» [23]. «Витигес, несомненно, принадлежал к группе приближенных короля – крупных военачальников. Витигес, будучи незнатного происхождения поспешил сочетаться браком с Матасвинтой, внучкой знаменитого короля, чтобы сохранить на троне остроготского королевства род Амалов» [47].

Собственно говоря, после гибели последнего Амала (536) и падения Равенны (540) Остготское королевство прекратило свое существование. Дальнейшую борьбу с империей вели отряды «готского войска» во главе со своими предводителями. Причем, судя по произведению Прокопия, представители и одной и другой стороны конфликта без стеснения при случае переходили на сторону противника и основную роль в войне играла своевременная оплата «труда» воинов. Поэтому, на наш взгляд, аналогия может выглядеть так: «Компания Святого Георгия» была основана в 1339 году Лодризио Висконти, лордом Сиприо, в Северной Италии. Она насчитывала около 6 500 человек. Это были люди Мастино II делла Скала, лорда Вероны, а также иностранные наемники – 2500 немецких рыцарей и 1000 человек швейцарской пехоты под руководством немцев Конрада фон Ландау и Вернера фон Урслингена. Свои отряды прислали правители Новары, Савойи, Феррары, Мантуи, Салуццо, Болоньи и Аквилеи» (wiki/Compagnia_di_San_Giorgio).

По [condottieridiventura.it/malerba/] «Компания Святого Георгия» была создана Лодризио Висконти, Райнхольдом фон Гивер (известным, как Малерба), Конрадом фон Ландау и Вернером фон Урслингеном. Из вышеперечисленных лиц, Лодризио, после битвы при Парабиаго в феврале 1339 года, попадает в плен (просидел в железной клетке 10 лет); Конрад и Вернер пропадают из источников до 1342 года; и лишь Малерба вплоть до своего пленения в 1342 году продолжал воевать в Северной Италии. Таким образом, соответствие может выглядеть так:

– «При появлении византийского главнокомандующего в Южной Италии летом 536 г. оказалось там мало готских гарнизонов. Велисарий двинулся на Рим. Оставив в Риме гарнизон в 4000 человек, сам Витигес отступил к Равенне. Гарнизон был не в состоянии защитить Рим против внутреннего и внешнего врага, так что с 9 на 10 декабря 536 г. в одни ворота входили в Рим войска Велисария, а в другие выходил готский гарнизон» [110].

События в Риме: «Привести к примирению распаленные яростью партии в Риме немыслимо было никакими средствами; роды сражались с родами, народ – с магнатами, плебеи – между собой. Попеременно они то заключали перемирие, то снова брались за оружие. Тщетны были все увещания и усилия Бенедикта XII. Партии окопались шанцами в Риме и одна другой позакрывали свободные доступы. Война разлилась вплоть до Тиволи, где провозгласил себя синьором Стефан Колонна. 13 января 1336 г. заключено было перемирие… Весь режим являлся временным и непрочным; беспрестанно колеблясь между правлением народа и аристократии, пока наконец в июне 1337 г. истерзанный народ не добился решения о предоставлении синьории Бенедикту XII. Римляне назначили его пожизненным сенатором и капитаном, синдиком и дефензором республики. Бенедикт XII был в высшей степени обрадован замирением Рима, но не доверял его прочности; он повелел окружным городам не посылать никаких войск в Рим и не вмешиваться в распри партий. 2 октября 1338 г. назначил он на год сенаторами Матфея Орсини и Петра, сына Агапита Колонны» [24].

– «В 536 г., после отъезда Велисария в Италию, некоторые африканские части, возмущенные решением Юстиниана присоединить все земли вандалов к фиску (а не раздать их солдатам, на что те рассчитывали), восстали, провозгласив командующим простого воина Стоцу. Почти вся армия поддержала его, и Стоца осадил Карфаген, где за ветхими стенами заперлись немногочисленные верные императору войска. Военачальник евнух Соломон вместе с будущим историком Прокопием бежали морем в Сиракузы, к Велисарию. Тот, узнав о случившемся, немедленно сел на корабль и приплыл в Карфаген. Напуганные известием о прибытии своего бывшего командира, воины Стоцы отступили от стен города. Но стоило только Велисарию покинуть африканский берег, как восставшие возобновили боевые действия. Стоца принимал в свою армию рабов, бежавших от владельцев, и уцелевших от разгрома солдат Гелимера. Назначенный в Африку Герман силой золота и оружия подавил мятеж, но Стоца со многими сторонниками скрылся в МАВРИТАНИИ и еще долго тревожил африканские владения Юстиниана, пока в 545 г. не был убит в бою. Лишь к 548 г. Африка была усмирена окончательно» [37].

В предыдущей книге мы предположили, что Королевство вандалов в Африке соответствует халифату Хафсидов в Ифрикии. Поэтому речь может идти о следующих событиях: «Все свое долгое царствование халиф Абу Бакр II вел постоянные войны с кочевниками и правителями соседнего Тлемсена. Четыре раза его изгоняли из столицы, однако он неизменно одерживал верх над врагом. В конце концов ему удалось восстановить контроль над всеми провинциями, покорить мятежных берберов и привести в повиновение независимых шейхов. В 1346 г. Абу Бакр II умер. Едва его сын Умар II вступил на престол, началась тяжелая война с МАРОКАНСКИМИ Маринидами. Маринидский султан Али I без особых затруднений овладел Константиной и Буджвем, а в октябре 1347 г. занял Тунис. В следующем 1348 году халиф Умар был настигнут вблизи Габеса и обезглавлен» [90].

1339/1340 г.

– «В Далмацию Витигис послал с большим войском Азинария и Улигизала, чтобы они удержали Далмацию во власти готов, и поручил им, привлекши на свою сторону войско местных варваров из местечек вокруг Свабии (Свевии), вместе с ними двинуться на Далмацию и к Салонам. Вместе с ними он послал много длинных (военных) кораблей, чтобы они могли осадить Салоны с суши и моря. Римляне, сделав внезапное нападение на корабли неприятелей, обратили их в бегство и многие из них, наполненные людьми, потопили, а пустые захватили себе. Но готы не сняли блокады и еще сильнее стеснили находящихся в городе римлян упорной осадой. Так шли военные дела римлян и готов в Далмации. Сам же Витигис поспешил со всем войском двинуться к Риму против Велизария» [292].

Возможная аналогия выглядит так: «В скором времени под властью Никифора оставались только 3 изолированные крепости на юге Эпира: Арта, Тхомокастрон и важная крепость Рогои. Благодаря дипломатическому искусству Кантакузина через короткое время эпироты сдали крепость. Следующим на очереди была Арта. Осада Арты длилась целых 6 месяцев, но в конце концов неприступная крепость пала. Оставался только Тхомокастрон. Но вскоре к осаждённой крепости прибыл БОЛЬШОЙ ЛАТИНСКИЙ ФЛОТ, который смог снять блокаду с неё и даже вытеснить Андроника из некоторых прибрежных районов близ Тхомокастрона» (wiki/Андроник_III_Палеолог).

– «К началу весны 537 г. Витигес мог располагать громадным ополчением в 150 тыс., в котором значительная часть составляла кавалерию. С конца февраля Рим был окружен готами. По словам Прокопия, всего было 69 сражений между осаждающими и осажденными. Тогда Витигес понял, что продолжать осаду было бы безрассудством. В самом деле, во время осады погибло более 30 тыс. готского войска. Витигес послал к Велисарию уполномоченных договариваться о мире. Он обещал уступку Сицилии и даже Кампании и уплату дани… Витигес после стоянки под Римом один год и девять месяцев принужден был в марте 538 г. снять осаду и идти на север, чтобы попытаться отстоять Северную Италию» [110].

Нам известны следующие события в Риме: «2 октября 1338 г. Бенедикт XII назначил на год сенаторами Матфея Орсини и Петра, сына Агапита Колонны. Они обнародовали амнистию, но не успокоили город, ибо в июне 1339 г. народ взял штурмом Капитолий, прогнал одного сенатора, вверг в темницу другого и сделал ректорами города Иордана Орсини и Стефана Колонну. По просьбам римлян, уповавших теперь на установление порядка в своей республике благодаря демократическим постановлениям, цветущая Флоренция охотно командировала двух испытанных государственных деятелей для поучения своего старого родительского города искусству народного управления. Подати устроены были по флорентийскому образцу, затем назначены были 13 приоров из цехов, один хоругвеносец юстиции и капитан. Папа повелел ректорам сложить свою власть, назначил временных вице-королей, а 1 марта 1340 г. сенаторами на шесть месяцев Тибальдо де С.-Евстафио и Мартина Стефанески. Новые сенаторы энергично выступили теперь против некоторых магнатов, как то: Франциска де Альбертесцис де Цере и Анибальда де Монте Компатри; но Бертольд Орсини и Иаков Савелли вырвали виновных у юстиции, ворвались в Рим и овладели церковью Арачели. Сенаторы удалились с Капитолия, вслед за чем Бертольд и Павел Конти провозгласили себя капитанами народа. Когда, однако, папа командировал в Рим нунция, то капитаны эти были народом изгнаны и снова восстановлен порядок. Затем сенаторство приняли на себя Орсо д'Ангильяра и Иордан Орсини. Таково было анархическое состояние Рима во время долгого отсутствия папы» [24].

1340/1341 г.

«Витигес после стоянки под Римом один год и девять месяцев принужден был в марте 538 г. снять осаду и идти на север, чтобы попытаться отстоять Северную Италию. В течение 538 г. Велисарий начал военные действия на севере, перешел через По и овладел Миланом. Раздраженные греки перебили в нем мужское население, женщин отдали бургундским союзникам и разрушили городские укрепления» [110].

События в Северной Италии: «Беспредельная неурядица Италии и Рима не могла манить папу расстаться с надежным приютом на берегах Роны. Правда, что Болонья снова изъявила в 1340 г. покорность, и многие города Ломбардии снова примирились с церковью; правда и то, что даже сыновья Матфея Висконти, Иоанн и Луцинус, объявили, что в продолжение вакантности империи управление Миланом принадлежит папе; тем не менее тираны и вольные республики вели нескончаемые войны и готовы были на всякую новизну» [24].

1342-1343 гг.

– «Преодолев сопротивление остготской армии, в конце 539 г. Велисарий осадил Равенну, а следующей весной столица державы остготов пала. Сам василевс принял титул Готский» [37]. «Витигес оставался вождем остроготов (до мая 540 г.), пока не был взят В ПЛЕН Велисарием в сдавшейся императорским войскам Равенне и отправлен к Юстиниану в Константинополь. Там он, пользуясь милостями при дворе, получил сан патриция и крупные земельные владения. Через два года (в 542-543 гг.) Витигес умер» [47].

Так как выше мы соотнесли Витигиса с капитаном наемников Малербой, то аналогия в следующих событиях: «В 1342 году Малерба был разбит и взят В ПЛЕН неаполитанским правителем Флоренции Готье VI де Бриенном» [wiki/Malerba_(condottiero)].

– «Около 540 г. кочевые гунны организовали поход в Скифию и Мизию. Направленный против них племянник императора Юст погиб. Лишь ценой огромных усилий ромеям удалось разгромить варваров и отбросить их за Дунай» [37]. «В 540 г. гунны совершили дерзкий налет на Иллирику, где взяли 32 укрепления и дошли почти до стен Константинополя. Второй волной они прошли в Грецию и в Херсонес Фракийский, также разоряя все на своем пути» [19]. «В 539-540 гг. булгары провели рейды по Фракии к Эгейскому побережью и по Иллирии до Адриатического моря» [22]. «Варваров, опустошивших западные провинции Византийской империи в 539-540 годах, Прокопий называет гуннами, но он вовсе не знает болгар» [10].

Аналогия выглядит так: «Во Фракии в 1341 г. произошло сражение болгарского отряда из войска Ивана Александра (1331 —1371) с военными силами пинкерна Ангела, возвращавшегося от Константинополя. Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки. Войска Ивана Александра в 1341 г. осадили Адрианополь, часть болгар была направлена царем грабить города Западной Фракии» [adsv-9-10]. Или: «Татары в 1342 г. нашли Фракию опустошенной и вернулись обратно за Дунай» [adsv-9-10].

– «Нападение персов в 540 г. было внезапным и ошеломляющим. Они прошли, разорили и покорили страну до великого города Антиохии и осадили его. После этого набега персидская армия отступила на свою территорию. Юстиниан отозвал Велисария из Италии и отправил сражаться с персами. Следующие десять лет, когда империи пришлось одновременно вести три тяжелые войны, были самыми трудными в царствование Юстиниана» [88].

О событиях вокруг сирийской Антиохии у меня информации нет. Возможно, речь идет о следующих событиях: «С 1343 г. турецкие вторжения вступают в новый этап эволюции. Разрушения принимают катастрофический характер. Нашествия предпринимаются сквозные, через всю территорию империи» [adsv-9-10].

1344 г.

– «Как только пала Равенна, Юстиниан немедленно отозвал Велизария с Запада и направил против персов. Весной 541 г. император назначил его военачальником Востока. Целью летней кампании для них являлась Лазика, обладание которой открывало доступ к Черному морю и к Балканам. Её царь Губаз предложил свои услуги Персии, чем еще более осложнил положение византийцев. Как следствие война пошла на встречных курсах: Хосров грабил римские поселения и даже взял город Петру, казавшийся неприступным, а Велизарий вторгся в Персию, сея там панику и смятение. Но оба войска уже устали и потому отбыли на зимние квартиры, а Велизарий уехал в Константинополь» [19].

О событиях в Закавказье в это время известна следующая информация: «После смерти Абу-Саида (1335 г.) государство ильханов пришло в полный упадок. Георгий V использовал это в интересах своей страны и добился воссоединения Грузии. Первым долгом он присоединил область Самцхе и утвердил ее атабеком Саркиса Джакели. Затем наступила очередь Западной Грузии. После этого Грузия стала фактически самостоятельной. Монеты, чеканенные в этот период от его имени, носят титул «царь царей Георгий». Но к концу его правления дела Грузии, по-видимому, пошатнулись, так как источники сообщают, что при Ашрафе (745—758 гг. х.– 1344 – 1357 гг.) часть страны находилась под его владычеством и в 745 г. х. (1344—1345 гг.) одного из своих эмиров он назначил сюда правителем» [97].

– «В Италии дела римлян также шли неважно. В 541 г. готским королем сделался Тотила. Ему удалось собрать разбитые дружины и организовать умелое сопротивление немногочисленным и плохо обеспеченным отрядам Юстиниана. За пять последующих лет римляне лишились в Италии почти всех своих завоеваний» [88].

Возможно: «Великая Компания» была образована в 1342 году Вернером фон Урслингеном совместно с Этторе да Паниго и Мазарелло да Кузано на основе опыта «Компании Святого Георгия» и при финансовой поддержке правителей Форли, Милана, Мантуи, Падуи и Пармы. Руководство этой Компанией перешло к Вернеру. Рейнхардт фон Урслинген, старший брат Вернера, а также немецкий военачальник Райнхольд ди Гивер, известный как Малерба, как и многие другие искатели наживы вскоре присоединились к этой компании удачи. В 1345 году в её ряды вступил французский военачальник, Мориале д'Альбарно, известный по имени Фра Мориале, а в 1348 году и немец Конрад фон Ландау. Эта компания в основном состояла из немецких и венгерских наемников…» (it.wikipedia.org/wiki/Grande_Compagnia).

Соответствие для Тотилы может выглядеть так:

1346 г.

«Тотила перешел Апеннины, оставил в стороне Рим и смело двинулся в Кампанию. Взяв Беневент и разрушив его, он подошел к Неаполю и овладел им, несмотря на посланную из Константинополя помощь осажденному городу. Вся Южная Италия перешла вновь под власть готского короля. Весной 543 г. сдался Тотиле Неаполь, хотя Юстиниан, вполне оценивая громадное значение этого морского города, послал на помощь ему вспомогательный отряд и съестные припасы, которые, однако, достались победителю. С этих пор Тотила мог считать себя господином в Южной Италии» [110].

По римской хронологии 543 год соответствует 1346 году.

Аналогия походу на Неаполь выглядит так: «В ноябре 1347 года Людовик Венгерский отправился на Неаполь. Когда он достиг границы королевства Джоанны, у него было 2000 венгерских рыцарей, 2000 наемной тяжелой кавалерии, 2000 куманских конных лучников и 6000 наемников тяжелой пехоты. Он успешно избежал конфликта в северной Италии, т.к. его армия была хорошо оплачиваема и дисциплинирована. Венгерский король беспрепятственно прошел через всю Северную Италию, объявив, что он не собирается воевать с какими-либо итальянскими городами или государствами, и поэтому большинство из них приветствовало его. Тем временем Джоанна вышла замуж за своего двоюродного брата Людовика Тарентского и подписала мир с Королевством Сицилия. Армию Неаполя, состоящую из 2700 рыцарей и 5000 пехотинцев, возглавил сам Людовик Тарентский. 11 января 1348 года в битве при Капуе венгры разбили эту армию. Четыре дня спустя королева бежала в Прованс. Практически все бароны королевства присягнули новому правителю, когда он триумфально вошел в Неаполь» (wiki/Neapolitan_campaigns_of_Louis_the_Great).

«В 1347 году Вернер фон Урслинген и его «Великая Компания» переходит на службу к Людовику I Великому, королю Венгрии и Польши, помогая тому овладеть Неаполем. Войска фон Урслингена под Неаполем побеждают принца Таранто Людовика и Людовик Венгерский занимает город» (ru.wikipedia.org/wiki/Урслинген,_Вернер).

1347 (544) г.

1348 г.

– «На беду, вскоре Италию охватила эпидемия чумы. Тысячами умирали люди, население роптало, война приняла затяжной и неопределенный характер» [19]. «В 545 г. Римская Империя и особенно ее восточные области оказались пораженными бубонной чумой, унесшей в течение краткого времени около 1 млн византийцев. Все сегменты имперского управления оказались поражены этим страшным бедствием, нагрянувшим из Египта. Воинские подразделения потеряли до 50 % личного состава, вследствие гибели земледельцев резко уменьшились доходы государства от налогообложения, замерла промышленность. Римская Империя оказалась чрезвычайно ослабленной вследствие указанной болезни» [19].

Как мы уже писали выше, Чума Юстиниана соответствует Черной смерти: «1348 г. был, несомненно, страшный год вследствие черной смерти, или чумы, с неслыханной яростью опустошавшей Италию и Запад. Обычным путем занесена была чума в Италию осенью 1347 г. на генуэзских кораблях. Ее никакими преградами не сдерживаемые опустошения были беспредельны. В Сиене и ее области умерли свыше 80 000 человек; в Пизе ежедневно умирали по 500; во Флоренции из пяти человек – трое; в Болоньи похоронили две трети населения. Последствиями явились полное перемещение имущественных отношений во всех местах, обезлюженных чумой, возрастание всех цен и заработной платы, ощутительная скудость, бесконечные ссоры из-за собственности, безнравственность и разврат и внезапное нарушение жизненных форм, расшатание обычных доселе общественных уз губительно подействовало на гражданский дух в республиках, и чума 1348 г. ослабила их, быть может, сильнее тирании и вольного хищничества, которых являлась союзницей. Молчание хронистов свидетельствует, что Рим пострадал менее прочих городов. Неоднократные землетрясения умножили во многих городах Италии несказанное бедствие. 9 и 10 сентября было такое сильное землетрясение в Риме, что обыватели покинули свои дома и целые недели жили в палатках; базилика Двенадцати апостолов обрушилась; фронтон Латерана свалился; Св. Павел (храм) обращен был в груду обломков; знаменитая башня Милиции осыпалась до половины; башня Конти подверглась сильному повреждению, да не могли остаться неповрежденными и Колизей, и античные здания» [24].

– «Человечество пережило несколько масштабных эпидемий с похожими симптомами, которые описываются как «чума». Первой из них стала так называемая чума Юстиниана, вспыхнувшая в Византии и в Средиземноморье в середине 6 века и унесшая жизни свыше 100 миллионов человек. Другим похожим эпизодом была средневековая «черная смерть», уничтожившая около трети жителей Европы в середине 14 века. Европейская средневековая «черная смерть» и чума Юстиниана времен поздней античности были вызваны двумя родственными штаммами одного и того же микроба – Yersinia pestis, на что указала «воскрешенная» ДНК возбудителя античной эпидемии, заявляют генетики в статье, опубликованной в журнале Lancet Infectious Diseases. Используя новейшие методики палеогенетики, группа Пойнара смогла восстановить полный геном этой бактерии и сравнить его с ДНК средневековой чумной палочки и современных штаммов Yersinia pestis. Оказалось, что чума Юстиниана была тоже вызвана Yersinia pestis, однако эта версия бактерии вымерла (утверждение, основанное на традиционных представлениях о том, что после 750 г. вплоть до 1331 г. чума больше не появлялась). Вопреки мнениям многих других эпидемиологов, античная Yersinia pestis зародилась не в Африке, где произошли первые вспышки чумы по сведениями византийских хроник, а в Китае, как и ее средневековый «кузен». Пока не понятно, что делает средневековую и античную версии Yersinia pestis столь смертоносными» [ria.ru/studies/20140128/991660548.html].

1348/1349 г.

– «Опальный Велисарий в 545 г. снова прибыл на Апеннины, но уже без денег и войск, практически на верную смерть. Остатки его армий не смогли пробиться на помощь осажденному Риму, и 17 декабря 546 г. Тотила занял и разграбил Вечный Город» [37].

Вернер хозяйничает в Лациуме: «Услышав о победоносном вступлении короля венгерского 24 января 1348 г. в Неаполь, скрылся Кола в начале марта из Рима и среди многих опасностей добрался до этого королевства, где рассчитывал обрести защиту у своего союзника. Молва гласила, что он замышлял вернуться в Рим с венгерскими войсками и вступил в связь с великой Кампаньей. Этой страшной наемной бандой командовал Вернер фон Юрелинген, внук герцогов Сполетских, давний уже бич итальянских областей. Поступив на службу к Людовику Венгерскому и быв отпущен им в Неаполе, сформировал он из немецких ратников и других авантюристов компанию из 3000 человек и с ней предпринял разбойническую экспедицию на Лациум. Граждане Ананьи умертвили его гонцов, требовавших с дерзкой наглостью откупных сумм, и Вернер немедленно появился перед злополучным родным городом Иннокентия III и Бонифация VIII, штурмом взял его стены, искрошил жителей, разграбил и сжег его. Герцог Вернер заставлял теперь трепетать Рим. Если бы этот страшный бандовый глава завладел городом, то нет сомнения, что оправдал бы кощунственный, выставленный в гербе его девиз: «Я герцог Вернер, предводитель великой компании, враг Бога, сострадания и милосердия» [24].

– «Тотилу встревожили сведения о римском полководце Иоанне, который успешно организовал военные действия в Южной Италии, в Лукании. Оставив небольшой отряд для наблюдения за Велизарием, гот отправился на юг» [19].

Возобновление войны в Неаполитанском королевстве: «Приход Черной Смерти заставил Людовика покинуть Италию в мае 1348 г. Он сделал Ульриха Вольфхардта губернатором Неаполя, но его наемники не смогли помешать Джоанне I и ее мужу уже в сентябре 1348 г. занять город» (en.wikipedia.org/wiki/Louis_I_of_Hungary).

– «Тотила отправился на юг. Но оправившийся от болезни Велизарий смелым маневром занял пустой Рим» [19].

Возможно: «Неаполитанцы, которые быстро стали недовольны суровым венгерским правлением, призвали Джованну назад. Она высадилась возле Неаполя, подкупила его гарнизон, состоявший из наемников, и легко овладела городом. Только венгерский полководец Ульрих фон Вольфурт возглавил сопротивление в Апулии. Когда Урслинген и его наемники переметнулись обратно к венграм, она попросила папу о помощи. Последний послал легата, который, предложив большую сумму денег Урслингену и Вольфурту, способствовал заключению перемирия» (wiki/Neapolitan_campaigns_of_Louis_the_Great).

1250 г.

– «Велизарий смелым маневром занял пустой Рим. Когда, узнав о захвате Рима, Тотила спешно повернул обратно и подошел к городу, ему открылся неприятный вид: крепостные стены были полны солдат. Дважды готы пытались прорвать оборону и каждый раз безуспешно» [19]. «Еще весной, вероятно в мае 547 г., Тотила вернулся в Лаций и тщетно пытался снова взять Рим. Потерпев поражение, готский король был вынужден терпеть жесткую критику со стороны своих магнатов» [23].

Очередной поход Людовика в Италию: «Людовик предложил папе отказаться от своих прав на Неаполитанское королевство, если Климент свергнет Джоанну с престола. После того как папа отказался, Людовик в апреле 1350 года отправился в свою вторую неаполитанскую кампанию. Он подавил мятеж, который произошел среди его наемников, в то время как он и его войска ожидали прибытия новых войск в Барлетту. Во время похода в Неаполь он столкнулся с сопротивлением во многих городах, потому что его авангарды, находившиеся под командованием Стивена Лакфи, стали печально известны своей жестокостью. Во время кампании Людовик лично руководил нападениями и лазил по городским стенам вместе со своими солдатами, ставя под угрозу его собственную жизнь. Осаждая Каноса ди Пулья, Людовик упал в ров с лестницы, когда защитник форта ударил его камнем. Он без колебаний нырнул в реку, чтобы спасти молодого солдата, который был сметен во время исследования брода по его приказу. Стрела пронзила левую ногу Людовика во время осады Аверсы. После падения Аверсы королева Джоанна и ее муж снова бежали из Неаполя. Однако Людовик решил вернуться в Венгрию. Согласно современному историку Маттео Виллани, Людовик покинул королевство после того, как у него кончились деньги, и он наткнулся на сопротивление местного населения. Чтобы отпраздновать юбилей 1350 года, Людовик посетил Рим во время своего путешествия обратно в Венгрию. Он прибыл в Буду 25 октября 1350 года» (en.wikipedia.org/wiki/Louis_I_of_Hungary).