Цена Огня. Том 2. Дети Левиафана
– И кто их привёз? – спросил он, поигрывая рукоятью длинного узкого меча, висящего на левом боку. Справа висел кинжал с таким же массивным эфесом.
– Мы, господин консул, – оба возницы поднялись.
Юнец повернул к ним голову и на мгновение застыл. У него глаза разного цвета: левый карий, а правый зелёный. Зелёный стал чуть светлее, зрачок расширился. Приборчик на виске, небольшой треугольник, будто приклеенный, заморгал красным.
– Йозеф и Брон. Второй легион, – консул кивнул и улыбнулся краешком рта. – Я вас помню. Спасибо за вашу службу.
Возницы переглянулись с радостными лицами.
– Так значит вы двое перекрыли мне поставки.
Юнец посмотрел на Эйнара. Правый глаз казался матовым, в нём видно собственное отражение. Зрачок чуть расширился и засветился изнутри.
– Вы сделали мне большое зло, а я вас даже не знаю.
Консул ещё внимательнее рассмотрел Людвига и отошёл к солдатам.
– Шериф обещал, что в клетке будут или Ультары, или Сэйбинги. Что с ними? Только не говорите, что это сыновья Вальдера, я не поверю, что малыш Деметрий может так похудеть за месяц.
– Обе семьи уничтожены, господин консул, – сказал командир. – Так написано в докладе шерифа. А это шпионы.
– Интересно, – юнец взял стеклянную табличку и пробежал по ней глазами. – Очень интересно. А это что? – он склонился над вещами. – Рыцарский доспех? Зачем шпионам латы и меч?
– Не могу знать, господин консул.
– Это мы выясним. А пока…
– Господин консул! – выкрикнул молодой солдат. – Разрешите обратиться?
– Я слушаю, – опять секундная заминка. – Легионер Раймен.
– У них было при себе это.
Консул повернулся к Раймену, оставив принцепса за спиной. Командир посмотрел на молодого легионера, как на своего кровного врага.
– Старый корпоративный паспорт? – юнец покрутил табличку с рыцарем. – Интересно. Где нашли? – он посмотрел на Людвига.
– Отвечать, когда господин консул спрашивает! – рявкнул командир.
– Тише, принцепс, – юнец поднял руку. – Вы, ребята, не выглядите как шпионы и я не исключаю, что произошло недоразумение. Так что лучше давайте поболтаем неофициально, в лёгкой дружеской атмосфере. Потому что при официальном допросе вам будет… немножко некомфортно.
Он хмыкнул, а легионеры, как по команде, засмеялись.
– Старое поле с вышками, – ответил Эйнар. – К югу от Лефланда. Там мы это нашли.
– Понятно. Наверное, тот старинный нефтедобывающий комплекс. Это интересно, спасибо, Раймен.
– Господин консул, – молодой легионер вытер пот. – У одного из них золотой перстень с гербом. Может, узнаете?
Принцепс покраснел ещё сильнее, но помалкивал. Красноречивые взгляды, которые он кидал на подчинённого, не предвещали тому ничего хорошего.
– Где оно?
– Я хотел сам показать, господин консул, – командир легионеров отдал кольцо.
– Не сомневаюсь, принцепс, – юнец усмехнулся.
Он покрутил перстень с ромбами в руках. Добродушная ухмылка исчезла.
– Чьё это? Лучше говорите правду.
– Это моё, – сказал Людвиг и добавил: – Господин консул.
– Твоё или ты нашёл?
– Моё.
– И твоё имя.
– Людвиг.
Консул замер на несколько секунд. Зрачок зелёного глаза расширился и засветился.
– Людвиг Лидси, рыцарь Огненной кавалерии, младший сын герцога Эндлерейна?
Островитянин открыл рот от удивления, но смог кивнуть.
– Ты в курсе, что он считается погибшим в бою?
– Да.
– И говоришь, что ты – это он. Предупреждаю, мне врать нельзя.
– Я не вру.
Консул пристально вглядывался в Людвига.
– Ты на них похож, – юнец сунул перстень ему в руку. – Отправьте милорда в Башню, триарх Раймен, и найдите комнату получше.
Молодой солдат вздрогнул.
– Господин, но я же обычный легионер.
– Неужели вы думаете, что я способен что-то забыть или напутать, триарх?
– Никак нет, господин консул.
– Отлично. Я рад, что вы вовремя вмешались, а то бы вышло неловко перед союзниками, – юнец скривился на последнем слове и поднял обе руки с согнутыми указательным и средним пальцами. – Теперь, правда, надо выяснить, с чего это сынок герцога Лидси устроил резню в моём городке, но я разберусь.
– Принцепс Гальдер, уведите милорда, – приказал триарх, быстро осваивая новое положение.
– Слушаюсь, – буркнул принцепс. – Бахман, выполняй!
Солдат с ожогом на лице подтолкнул островитянина.
– Идёмте, милорд, – он говорил намного вежливее, чем раньше.
– Господин консул, – сказал Людвиг. – Мой друг, он…
– Тоже сын герцога?
– Нет, он…
– Я разберусь, а пока пройдите с легионером Бахманом.
– Проваливай уже, – шепнул Эйнар и поднял кулак. Людвиг легонько стукнул своим. – Удачи, Виги.
– Тебе она нужнее, старина.
Парня повели в огромное здание. Он постоянно оборачивался, но легионер мягко, но настойчиво, толкал его вперёд.
– Ну и какого хрена вы устроили в моём городе? – спросил консул, глядя им вслед. – У тебя всего одна попытка, так что отвечай честно.
– Честный ответ слишком невероятный, – сказал Эйнар.
– И тем не менее?
– Мы решили, что нужно избавить город от бандитов, ведь людям там стало жить невозможно.
Консул посмотрел на него, фыркнул и захохотал, легионеры заржались следом. Смеялись они долго.
– Это так мило, – юнец вытер глаз. – Ты тоже рыцарь?
– Нет.
– Значит, вы с ним друзья?
– Да.
– Знай, что кому-то из вас двоих придётся ответить за Акиру. Но так случилось, что у твоего друга есть родственники, а я ещё не решил, как буду вести себя с ними. Но, если хочешь, я могу поменять вас местами и в тюрьму отправится он.
– Нет, пусть так и останется, – сказал Эйнар не задумываясь.
– Как трогательно, – консул улыбнулся. – Ну раз так. Триарх Раймен! Этого в клетку, а милорду вернуть вещи.
– Слушаюсь.
– Всем спасибо за вашу работу, вы великолепны, – консул взмахнул рукой на прощание и ушёл.
– Так что из этого принадлежит милорду? – спросил новоиспечённый триарх.
– Та сумка, – Эйнар показал на сумку с кантаром. – Меч, кираса, одежда и деньги. И кольцо. Кольцо очень важно.
– Принцепс Гальдер!
– Да, господин триарх, – с явным неудовольствием ответил командир.
– Прошу вас вернуть вещи. Все вещи.
– Слушаюсь, господин триарх, – принцепс вздохнул и достал кошели.
– И второе кольцо.
– Чуть не запамятовал, извините, господин триарх.
Один из легионеров толкнул Эйнара вперёд и добавил ногой. Хорошего отношения ему не полагалось, но настроения это не портило. Людвиг избежал расправы и теперь в безопасности, а кантар останется с ним.
– Так это и есть Маленький Левиафан? – спросил Эйнар, когда они отошли подальше.
Легионер сбил его с ног одним ударом и несколько раз пнул, выбивая весь воздух.
– Для тебя он король, бог и сама смерть, – сказал солдат и пнул ещё раз. – Но называть ты его будешь господин консул.
Глава 9.2
Легионер впихнул Людвига в открытую дверь.
– Подождите тут.
На тюрьму эта комнатка с белыми стенами, пушистым ковром, большим диваном и окнами без решёток не походила. Не измазать бы здесь ничего. Когда-то белая рубашка стала серой, с заплатками разных цветов и разводами от пота. Ангваренские штаны, протёртые во многих местах, задубели, а покрытые грязевой корочкой сапоги оставляли отчётливые следы. Людвиг сел на пол и подул на пальцы. Это прелюдия к казни или что-то другое?
Долго скучать не пришлось.
– Он здесь, – легионер впустил высокого толстяка в пышном цветном костюме.
– Да кто здесь? – закричал вошедший. – По какому праву меня вытащили из… Людек? Ты жив? Да не может быть!
Людвиг поднялся и протянул руку, но Леонард схватил его в объятия.
– Да пусти ты. Рёбра болят. Ты как медведь.
– Ты жив, – Лео разжал хватку и вытер глаза. – Да что они с тобой сотворили? Ты был в плену? Ты действительно жив? Как такое возможно? Где ты был всё это время?
– Где я только не был.
– Вы подтверждаете, что это ваш брат? – спросил легионер.
– Да, это он. Теперь уходите.
– Господин консул велел напомнить о приглашении.
– Непременно придём.
Лео взлохматил Людвигу волосы, как всегда делал в детстве.
– Мы думали, что тебя уже нет, – брат опять вытер глаза. – Ко мне десять минут назад ворвался солдат и пригнал сюда. Я и подумать не мог… ох, ну тебе и досталось, – он дотронулся до повязки на лице. – Ты весь в шрамах. Отец обрадуется, что ты жив.
– Разве?
– Непременно.
– Постой, Лео, а ты что здесь делаешь?
Леонард приосанился.
– Позволь представиться – первый посол Эндлерейна в Лефланде. И вообще, первый дипломат, которого приняли Наследники.
– Ничего себе. Сложно приходится?
– Ты себе не представляешь, Людек, – Лео засмеялся, но осёкся. – Но не так сложно, как пришлось тебе.
Он поднял одну из рук Людвига.
– Кожа да кости, я тебе плечо могу сжать пальцами. Ты и раньше был тощий, а сейчас вообще скелет.
– Зато ты жрал за двоих, – Людвиг ткнул брата в живот и фыркнул.
– Это всё нервы, – Лео похлопал себя по пузу. – Поживёшь тут месяц, будешь такой же. Ладно, отдыхай, поспи немного. А вечером мы идём с тобой на ужин к господину консулу.
– Подожди, я ничего не понял, давай сначала. Тот парень и есть Маленький Левиафан?
– Да, только тише, – зашептал Леонард. – Во-первых, это невежливо. А во-вторых, лучше его не злить. Когда он не злится, то становится очень милым юношей.
– Я понял. Лео, у меня просьба, важная. Я не один, со мной мой друг. Он теперь узник и…
– Ты тоже узник, братец. Просто у тебя тюрьма удобнее. Что это за история с поставками? Ты с ней связан?
– Я…
– Уверен, что произошло какое-то недоразумение. Или эти их интриги, – Лео поморщился. – Господин консул был весьма зол, когда узнал, что поставки срываются. Но всё образуется. Я с ним поговорю насчёт тебя.
– Лео, моего друга нужно вытащить.
– Поговорю и про него, – Леонард улыбнулся, но совсем неискренне. – Увидимся вечером.
Он ушёл, но отдохнуть не дали. Через несколько минут в комнату вошёл усатый мужчина в белой одежде.
– Раздевайся! – приказал он тоном, не терпящим возражений.
Пришлось повиноваться. Усач рассмотрел Людвига с ног до головы, пощупал спину холодной штуковиной, заглянул в рот, а потом долго светил чем-то в слепой глаз.
– Понятно, – буркнул усатый.
Он достал пахучий бумажный листок и прилепил на веко. Раненое плечо усач смазал мазью и залепил таким же листом. От вида повреждённых ногтей мужчина вздрогнул и чем-то на них брызнул. От этого пальцы зажгло, но боль вскоре прошла, будто её и не было.
Доктор ушёл, Людвиг потянулся за одеждой, но в комнату вошли две крепкие женщины с таким видом, будто собрались его бить. Они без всякого смущения загнали голого рыцаря в ванну. Он пытался держать оборону и там, но женщины победили, засунули в горячую воду и вымыли, а после одели в мягкий халат и отдали цирюльнику на бритьё и стрижку. Суровый портной снял мерки, а испуганный слуга принёс бутылку с коричневой жидкостью и налил в пузатый стеклянный стакан со льдом.
И все ушли так же внезапно, как появились. Людвиг плюхнулся на диван и сделал хороший глоток. Пойло настолько крепкое, что из глаза выкатилась слезинка. Но в такой тюрьме сидеть можно. Лишь бы Эйнару досталась тюрьма ненамного хуже.
Все вещи лежали на столике у входа, вместе с оружием и доспехами. Странная тюрьма. Или они не верят, что простой стальной клинок что-нибудь сделает против древней брони? Но всё равно, с мечом Людвиг чувствовал себя увереннее. Лишь бы эта уверенность не была обманчивой. А на дне сумки лежит кантар с ключами от Сети. Значит, они не знают, что внутри и лучше помалкивать об этом.
* * *
По пути для Эйнара нашлась компания из нескольких мужчин и женщин, побитых и испуганных. Сопровождающие их солдаты не стеснялись драться, споткнувшегося человека заколотили насмерть.
– Не стоим, быстрее! – командовал легионер, размахивая дубинкой, которая трещала и разбрасывала искры.
Всю компанию вели длинными узкими коридорами, проложенными, скорее всего, под главной башней. Сначала шли вдоль покрытых плиткой и ярко освещённых стен, но чем глубже, тем тусклее светили лампы, а плитка менялась на камень. Последний проход просто вырыт в земле и освещался масляными лампами. Путь закончился в сырой комнате с наклонённым вниз холодным полом.
– Раздевайтесь! – приказал легионер.
Вряд ли бы он оценил внезапный приступ стыдливости, поэтому Эйнар сбросил обноски, которые когда-то были рубашкой и брюками. Вещи заключённых швырнули за стальную дверь с отверстиями. Там печь, судя по рёву пламени и жару.
Из потолка хлынула ледяная вода. Не проблема для того, кто в детстве купался в Сером море, да и вымыться не мешало, но остальным эта процедура не очень понравилась. Заключённые сбивались в кучу и легионерам пришлось их помутузить.
Лысый тюремщик, смотрящий на всех с такой злостью, будто они все его кровные враги, выдал новую одежду. Эйнару достались огромные рваные штаны, в которые влез бы ещё один человек. Другой заключённый, наоборот, получил слишком маленькие брюки и отважился на жалобу.
– Ах, не по размеру, – пробормотал лысый и стукнул недовольного всего раз, но так сильно, что вряд ли несчастный сможет пожаловаться хоть на что-то.
Тело закинули в ту же печь, что и старую одежду.
– Кому-то ещё выдали неверный размер? – тюремщик протёр уродливый кастет.
Больше жалоб не было. Эйнар завязал штаны узлом, чтобы не спадали. Заключённых повели вниз, разделив на мужчин и женщин. По пути охранники выхватывали кого-нибудь из кучки и запихивали в одну из клеток. Вот и новое место для Эйнара. Тюремщик потянул его за волосы, чтобы было совсем лишним и очень болезненным, и втолкнул внутрь, а следом за ним ещё одного. Решётчатая дверь за спиной захлопнулась. И тут Эйнар понял, что не хочет проводить остаток жизни в этом дерьмовом месте. Буквально дерьмовом.
Заключённые испражнялись прямо в канавку, проложенную посреди камеры. По канавке бежала вода, смывая за собой нечистоты, но от запаха это не спасало. Ещё не менее сильная вонь шла от полусотни узников, которые теснились подальше от центра. Но некоторым, судя по состоянию, было плевать, и они лежали совсем рядом. Вместо кроватей уютный земляной пол, а вместо стен решётка, за которой иногда проходил охранник и, смеха ради, тыкал кого-нибудь искрящейся дубинкой. Сверху горят лампы, яркие, как дневное солнце.
– И зачем нас мыли, если тут такое? – спросил Эйнар у мужика с длинными волосами, которого запихнули в клетку одновременно.
Но заключённый не ответил, он тут же занял место подальше от канавки, но и далеко от решётки, где его не достанет веселившийся охранник. Точно не в первый раз.
Эйнар опустился на землю. Мочевой пузырь переполнился, но отливать при всех немного стыдно. Своеобразные камеры здесь, в Лефланде. Располагают к тому, чтобы за несколько дней потерять человеческий облик. Вряд ли получится отсюда выйти, но как же не хочется гибнуть в таком месте. Даже яма в Фоллерволте казалась намного удобнее, чем эта клетка.
В камере оживились. Длинноволосый что-то не поделил с одним из старых сидельцев, высоким мускулистым детиной, заросшим чёрными волосами, которые росли везде, кроме головы. Для драчунов очистили место.
– Ставлю пять сха на Большого Барта, – сказал один из охранников.
– А я на новичка, крепкий уж он больно.
Заключённые сошлись и начали мутузить друг друга кулаками. Они не произносили ни слова, слышалось лишь сдавленное дыхание, звуки ударов по голому телу и болезненные выдохи. Мужчина с длинными волосами сильный и жилистый, но лысый выносливее. После очередного попадания длинноволосый согнулся и упал на колени. А лысый обнял его за плечи и что-то прошептал.
– Плакали твои денежки! – ехидничал тюремщик. – Большой Барт не проигрывает.
Большой Барт взял соперника за горло и так сжал пальцы, что послышался хруст. Длинноволосый пытался отбиваться, но сил не хватало. Он не мог даже хрипеть, а лысый давил всё сильнее, пока голова не запрокинулась.
Большой Барт выпустил мертвеца и поднял руки в победном жесте.
– Уже восьмой за месяц, – похвастался немного разбогатевший тюремщик. – Если так дальше пойдёт, то господин заберёт его на испытание.
Лысый вернулся в свой угол, а пара заключённых оттащили тело в другой, где лежало несколько кашляющих человек, похоже, умирающих.
– А его отсюда унесут? – спросил Эйнар у соседа.
Тот не ответил.
Унесли только вечером, когда настало время ужина. Кормили полугнилыми переваренными овощами и недоваренной кашей, которая, судя по твёрдости, застала детство самого Левиафана. Невкусно, зато много, но заключённые всё равно устроили драку за порции. И Большой Барт записал девятого на своё счёт. Эйнар держался от него подальше, становиться номером десять точно не входило в ближайшие планы.
Глава 9.3
– Прошу примерить, – буркнул неприветливый портной.
Он принёс костюм из узких брюк, рубашки и куртки, напоминающей одновременно дублет и мундир. Всё чёрное.
– Парадное облачение офицера легиона, – пробубнил портной. – Без знаков различия. Ваш меч хорошо дополнит образ, но латы не надевайте, будет смотреться архаично.
Людвиг не знал, что такое архаично, но спорить не стал, ходить в доспехах давно надоело.
– Вы быстро.
– Просьба господина консула, – портной рассматривал одежду так внимательно, будто от этого зависела чья-то жизнь. Наконец он объявил вердикт: – Сойдёт.
Усатый доктор вернулся поменять повязку на глазу, но не обмолвился ни словом. А следом пришёл солдат, которого сегодня произвели в офицеры. Он смущался, из-за того удара по спине, скорее всего.
– Триарх Раймен, – Людвиг кивнул.
– Господин… милорд… – легионер откашлялся и поднял правый кулак. – Господин милорд! Вас ожидают, прошу за мной.
– Как скажете. Я хотел спросить о моём друге, где он сейчас?
– Можете о нём забыть, – Раймен ухмыльнулся.
– Но… но ведь…
– Идём.
Триарх не отвечал на другие вопросы. Он вёл запутанными коридорами, где на каждом повороте стояло не меньше двух солдат. Но эти отличались от легионеров так же, как в Эндлерейне простой пехотинец отличался от герцогской стражи. На лефландских гвардейцах надеты более роскошные и сложные доспехи, с трубками по всему телу, на которых крепились бронепластины, наплечники и даже тяжёлое оружие. Ни один человек не сможет удержать такой вес на себе, но солдаты не выглядят усталыми. А то, что они гвардейцы, выдавало их взгляд полного превосходства, с которым они смотрят на Раймена и с каким холодом тот глядит на них в ответ. Дворцовая стража в Эндлерейне так же недолюбливают армейских офицеров и эта нелюбовь взаимна.
– Вот ты где! – воскликнул Леонард.
Брат облачился в дурацкую красную мантию и не менее дурацкую шапку с пером. Мантия настолько объёмная, что не видно ног и кажется, что он парит над полом.
– А тебе идёт этот костюм, – сказал Лео. – А обязательно свою железяку таскать?
Людвиг пожал плечами. Привычный меч рядом с лёгким придворным клинком брата казался слишком громоздким.
– Я привык.
– Ладно. Здесь в основном говорят на старом наречии, но я переведу, если нужно.
Два гвардейца открыли широкие двери, впуская в большой зал, украшенный лампами Старого мира. Закуска и выпивка стояли на столах вдоль стен, а в центре зала находились другие столы, высокие и круглые, без стульев. Возле некоторых собрались люди в разных нарядах, и если мужчины поголовно облачены в военные мундиры, то женщины одеты по-разному, от закрытых костюмов до полупрозрачных платьев, которые больше показывали, чем скрывали. На дальней стене висел огромный флаг с изображением скачущего в атаку рыцаря. Такой же, как на металлической табличке. Надпись та же самая, Людвиг её узнал, а не прочитал: «Риттер Инкорпорейтед. Мы не приближаем будущее. Мы и есть будущее». А под флагом на маленьком столике лежал череп, украшенный золотой короной.
– Ты помнишь, как делать поклон? – спросил Лео, не переставая улыбаться.
– С правой ноги или с левой?
– Ох. Неважно. Стой в уголке, ни с кем не говори и много не пей. И не ешь, ты себя за столом вести не умеешь. Потом. Главное… господин консул!
Леонард с изяществом, которое казалось невозможным при его весе, поклонился. Уже знакомый юнец поменял костюм на более торжественный, но всё так же носил на поясе длинный узкий меч и кинжал с одинаковыми закрытыми эфесами.
– Господин посол. Как здоровье вашей любезной супруги? – консул на мгновение застыл. – Вы говорили, что в последнем письме Элеанора жалуется на боли.
– Это уже в прошлом, господин консул. Она выздоровела.
– Я рад. А вы мало похожи, – он посмотрел на братьев. – Людвиг больше похож на самого старшего, Томаса, если мне не изменяет память.
– Так и есть. Позвольте вас представить, – Леонард повернулся и набрал воздуха в грудь. – Перед тобой наследник Карла Риттера, консул Республики и генеральный директор…
– Мы уже виделись, – юнец отмахнулся и подал руку. – Зови меня Алек.
Людвиг протянул свою и консул осторожно её пожал, не задевая ногти.
– Я внимательно изучил доклад шерифа из Акиры и обязан перед тобой извиниться за сегодняшние неудобства, – Алек склонил голову. – Более того, я должен тебя поблагодарить. Оказывается, в Акире завелись бандиты! Прямо у меня под носом! Вы представляете, господин посол?
– Не может быть! – Леонард сделал удивлённое лицо.
– Они вклинились в цепи поставок и паразитировали на них. А мои советники даже не могли назвать причину, по которой показатели добычи снижаются. Но милорд Людвиг, как истинный рыцарь, перебил главарей. Так что ваша семья Лидси в очередной раз выручила нашу, в чём я вам благодарен.
Алек обнял братьев за плечи.
– Дело решилось и я с удовольствием снимаю все обвинения.
– Мы очень рады, – закивал головой Лео.
– Спасибо, господин консул, – пробормотал Людвиг. – Я хотел спросить у вас насчёт…
Брат начал яростно пучить глаза. Но молчать нельзя.
– …насчёт моего друга.
– И с ним я разберусь, не сомневайся, – Алек приставил палец к прибору на виске. – С этой штуковиной я ничего не забываю, даже если захочу. Но твой друг один из виновников случившегося. Он был в одной из банд.
– Премного благодарны, – Леонард сильно сжал Людвига за плечо. – А теперь, если вы не возражаете…
– Это всё не так, – Людвиг вырвался. – Эйнар не был в банде. Я прошу вас разобраться получше.
А ведь это звучит оскорбительно, стоит следить за языком. Алек надул губы, но тут же улыбнулся.
– Раз ты просишь, я посмотрю, что можно сделать.
– Так значит это он перекрыл тебе поставки, братец?
Увидев лицо говорившей, Людвиг не знал, что подумать. Очень красивая молодая женщина, высокая и стройная, какие ему нравились. Как Ханна. Но от взгляда женщины становилось не по себе. Такой же взгляд был у отца Мецгера и Вальдера Ультара. Взгляд человека, не ценящего чужую жизнь. В отличие от других дам она одета довольно скромно, сверху чёрный военный мундир, застёгнутый до конца, снизу длинная юбка.
– Лишь небольшие перебои с поставками, – сказал Алек. – Давайте я вас представлю. Сэр Людвиг Лидси, рыцарь Огненной кавалерии и сын герцога Эндлерейна. А эта… – консул скривился, будто проглотил что-то гнилое. – Эта очаровательная девица – моя сестра Изабелла Риттер.
– У вас есть сестра? – Людвиг удивился. – Но…
Леонард ущипнул его за предплечье. Да, не время проснувшемуся любопытству.
– О, ты, наверное, не в курсе, – Алек засмеялся и начал шептать на ухо, но так, чтобы слышали остальные. – Близнецы. Она одна из Близнецов. Я их брат, но родился чуть позже.
– Вот ты и познакомился с половиной Наследников, – добавила молодая женщина. – Жаль только, что здесь нет Бешеного Быка.
– Да чтоб тебя, Изи, я же есть собирался. Да, про этого живучего старого хрена нельзя забывать.
– Но если вы Близнец, то где…
– А второй не приехал, – сказал Алек. – Очень жаль, брат Теодор более приятен в общении, чем Изи.
– Можешь звать меня Белль, – Близнец смотрела на Людвига, будто консула здесь не было. – Тео с трудом выносит чужое общество, а глядя на здешних людей, я его не осуждаю.
– У одного Близнеца обет молчания, а у второго обет говорливости. Жаль только, что молчаливый остался дома.
– Я слышала, что тебя считали погибшим, – Белль взяла два прозрачных кубка у слуги с подноса и подала один Людвигу.
– Это настоящее чудо, что он выжил, – влез Лео, всем своим видом намекая, что пить не стоит.
– Пожалуй, да, чудо, – она пригубила вино. – Отец был очень хорошего мнения об Огненной кавалерии. Мы были удивлены, что вы проиграли.