Берлин. Земля Бранденбург
В 2010 г. Берлин посетили 94 тыс. российских туристов. Россия входит в первую десятку стран, чьи туристы составляют основную долю гостей немецкой столицы. Причем в расчет берутся только те туристы, которые останавливаются в отелях или пансионах, где не менее восьми официально зафиксированных мест. «Проживаемость» российских туристов в Берлине за последние десять лет увеличилась более чем в три раза и составила в 2010 г. около 240 тыс. ночей.
Отели с «изюминкой»
Помимо отелей класса «люкс» уровня 4–5 звезд и стандартных гостиниц категории 3 звезды, в Берлине есть около десятка весьма оригинальных отелей, которые заметно отличаются от других объектов размещения по стилю и интерьеру.
Ostel. В число самых оригинальных отелей немецкой столицы входит молодежная гостиница (хостел) Ostel, название которой образуют слова «Ost», что означает «восточный», и «Hotel». Она находится на территориии бывшего Восточного Берлина на улице Wriezener Karree, 5 (Вриценер Карре) рядом с вокзалом Остбанхоф, недалеко от Истсайдской галереи, самого протяженного сохранившегося участка Берлинской стены длиной 1,3 км.
«Летающая» кровать в отеле Propeller Island City Lodge
Это типичный пример дизайнерской гостиницы в стиле ретро. Здесь воссоздан интерьер стандартного восточногерманского отеля, но в несколько утрированном виде. Снаружи шестиэтажное здание полностью обновлено. Фойе и номера оклеены обоями 70-х гг. прошлого века, стены украшают портреты вождей ГДР (которые отнюдь не всегда можно было видеть в гэдээровских отелях), расставлены вазы с красными гвоздиками. На столах разложены альбомы по дизайну в ГДР. Мебель, многое оборудование и аксессуары Made in GDR. Не хуже, чем в «ИКЕА», говорят основатели гостиницы. Матрасы, постельное белье, раковины, унитазы изготовлены уже в объединенной Германии. Четыре циферблата за столиком администратора показывают время в Москве, Берлине, Гаване и Пекине.
В отеле 23 номера. Предлагается размещение нескольких видов: «пионерский лагерь» – шестиместные номера с двухэтажными кроватями, двухместные номера, одноместные номера и «ГДР апартаменты».
Иногда гости отеля из числа бывших жителей ГДР узнают отдельные предметы мебели, которые стояли в их квартирах в «той жизни». Одна из работниц отеля говорит, что, приходя на работу, она словно попадет в другой мир, более стабильный и спокойный по сравнению с суетой и жесткостью сегодняшней капиталистической столицы. В гостевой книге можно прочитать такие слова: «Прекрасное место, навевающее массу воспоминаний о тех временах».
Домик-остров с пропеллером
Примерно так можно перевести название отеля Propeller Island City Lodge («Пропеллер айлэнд Сити лодж»), что расположен на отходящей от Курфюрстендамм улице Альбрехт-Ахиллес-штрассе (Albrecht-Achilles-Strasse), в пяти минутах ходьбы от станции метро «Аденауэр плац» (Adenauer Platz). Это не просто гостиница, а яркое, своеобразное произведение искусства, в котором можно жить. Идейным вдохновителем архитектора Ларса Строшена (Lars Stroschen) стал Жюль Верн, вернее, его роман «Плавучий остров», который, как известно, «до краев» был наполнен инженерной фантазией. Сначала Ларс перестроил две комнаты своей квартиры в ультраавангардистский City Lodge и стал сдавать его внаем гостям Берлина. Необыкновенный дизайн его помещений привлек внимание журналистов. Спустя короткое время Lodge стал хорошо известен и за пределами Германии. Спрос быстро превысил предложение, и Ларс приобрел находившийся в этом же здании пансион на 27 комнат. Так в Берлине появился Propeller Island City. В названии не следует искать глубинный смысл. «Я выбрал эти два слова, потому что они хорошо звучат на немецком и английском языках и потому что под ними можно представить себе все возможное», – говорит Ларс. До этого он никогда не занимался гостиничным дизайном, и работа над проектом началась с того, что ему надо было убедить чиновников, что сама затея окажется востребованной в повседневной жизни, а размещение в отеле будет безопасным для постояльцев. Ведь в одном из номеров, например, гостям предлагается выспаться на «потолке», в другом – на кровати, стоящей только на одной ножке… Каждый номер имеет свое название. В «Зеркальной комнате» все стены и потолок выложены из закрепленных под разными углами зеркал; можно провести ночь в «Операционной»; на стенах комнаты «Голые» висят авангардистские фотографии обнаженной натуры, в «Музее» элементом «экспозиции» стала кровать… В некоторых номерах спальные места (их трудно назвать кроватями) так необычно расположены, что предусмотрены специальные инструкции, где разъясняется, как на них взобраться.
Мюзикл «All you need is Love» в концертном зале отеля «Эстрель».
Для полноты ощущений от пребывания в этом отеле рекомендуется при бронировании выбрать несколько комнат (по крайней мере две-три), чтобы получить больше впечатлений. Надо также иметь в виду, что в связи с особенностями планировки дома оказалось невозможно устроить во всех номерах номера ванные комнаты – в некоторых места хватило только для раковины. Гости в таких номерах пользуются общими туалетами и душем, но и стоимость размещения здесь ниже. Зато оформлены они особенно экстравагантно.
Многогранный «Эстрель». Расположенный рядом со станцией городской электрички S-Bahn «Зонненаллее» (Sonnenallee) отель Estrel Residence & Congress 4* – самая большая гостиница Германии (1125 номеров) и даже внесен в Книгу рекордов Гиннеса. Но для российского путешественника он примечателен еще и тем, что в его холлах, коридорах и номерах вывешено около двух тысяч картин российских художников-авангардистов.
Крупный берлинский бизнесмен, меценат и эстет, поклонник русского авангарда Эккерхад Штрелецки в конце 1994 г. предоставил группе российских художников трехмесячный грант на пребывание в Германии с бесплатным пансионом и оплатой бытовых и профессиональных расходов, а также поездок на внутригерманские и международные выставки. Изначально было оговорено, что созданные за это время работы художников будут выкуплены и размещены в отеле господина Штрелецки. О содержании рисунков речи не шло. Единственное, о чем просил заказчик, чтобы гость, проснувшись в номере, не испугался изображенного на картине.
В результате отель Estrel превратился в галерею российского современного авангарда. В 1996 г. в отеле прошла выставка картин в рамках берлинского «Европейского художественного форума». В центре внимания оказалась «неоновая» скульптура «Леда и лебедь», ставшая первой совместной работой художников из Москвы в Берлине со времени объединения двух Германий.
Имена многих художников, участников проекта «Эстрель» – такое название за этой акцией закрепилось в среде искусствоведов – сегодня на слуху.
Но этим не заканчиваются творческие особенности «Эстреля». При гостинице создан огромный конгрессно-концертный комплекс со зрительным залом на 800 мест. Здесь проводятся крупные конгрессы, конференции, партийные съезды, семинары, выставки, ярмарки. А по вечерам самый большой конгрессный зал превращается в театр-варьете, где зрители удобно располагаются не в театральных креслах, а за столами. На сцену в шоу Stars in Concert выходят двойники мировых знаменитостей: Луи Армстронга, Элвиса Пресли, Литтла Ричарда, Тома Джонса, Мадонны, Шер, Уитни Хьюстон, Лайзы Минелли, Рода Стюарта, Элтона Джона и других звезд шоу-бизнеса, всего до ста персонажей. Артисты работают на высочайшем профессиональном уровне. Голоса, пластика, манера держаться на стене – все в стиле оригинала. Ну, где еще можно увидеть ревю, составленное из таких выдающихся звезд. Ведь и в кино мы видим не реального маршала Жукова, а артиста Ульянова, к примеру. На сцене театра идут мюзиклы «Elvis – Die Show», «Beatles-Musical. All you need is Love», «A Tribute for The Beatles», «ABBA. Thank you for the music…». Здесь устраивается фестиваль «Estrel Beatles Days», на которые съезжаются со всего мира двойники «Beatles», а также музыканты, артисты, журналисты, фотографы, менеджеры и просто друзья великого ансамбля всех времен и народов.
Развлекательную программу отеля составляют не только музыкальные шоу. Конгрессный центр ESTREL нередко превращается в спортивный зал. Здесь, например, проходили финальные матчи чемпионата мира и Европы по боксу в тяжелом весе среди профессионалов.
Бронирование мест в отелях
Оптимальный вариант бронирования – воспользоваться интернет-порталом www.visitberlin.de. Здесь открыт доступ к 350 отелям и пансионам города по наиболее низким ценам. На сайте обещают вернуть деньги, если клиент в течение 48 часов после бронирования номера найдет другой отель, где ему предложат более выгодные условия.
Берлин – туристический перекресток Европы
Площадь – 892 кв. км
Население – 3,4 млн чел.
Телефонный код – (0) 30
Интернет
www.berlin.de
www.berlin-tourist-information.de
www.berlin-ru.net
www.007-berlin.de
Город, где хорошо дышится
Подсчитано: ежегодно Берлин принимает до 140 млн гостей. Вся Россия в гостях у немецкой столицы. Примерно по 40 человек на одного жителя столицы. Сюда входят и организованные туристы, и те, кто останавливается у родственников или друзей, и путешественники, которые проводят в Берлине не более одного дня. По въездному туризму город занимает в Европе третье место после Лондона и Парижа.
Казалось бы, при таком наплыве гостей в Берлине должно быть «вавилонское столпотворение»? Ничего подобного! Берлин – очень удобный для жизни город. По площади он в девять раз превосходит Париж – туристическое направление № 1 в Европе. С севера на юг город тянется на 38 км, с востока на запад – на 45 км. От Берлина лишь около 70 км до Польши.
Берлин очень зеленый город. До трети его территории занимают лесопарковые массивы Груневальд (Grunewald), Кёпеникк (Köpenick), Шпандау (Spandau) и более десятка озер, крупнейшее – Гросер-Мюггельзее (Grosser Müggelsee) площадью 7,7 кв. км находится в восточной части города. Через Берлин протекают реки Шпрее (Spree) и Хафель (Havel), которые соединяются в районе Шпандау. Немецкая столица входит в число наиболее экологически чистых городов Европы. В последние годы наблюдается весьма активная миграция диких животных из близлежащих лесов на территорию Берлина. Особенно много кабанов. Животные быстро поняли, что жить в городе намного безопаснее. Случаев нападения на людей не зафиксировано. Правда, известно о стычках кабанов с собаками.
Потсдамерплац. У остатков Стены
В немецкой столице одинаково просторно и жителям, и гостям. Здесь прекрасно дышится. Благодаря свободной планировке городские улицы хорошо проветриваются, а обширные парки и лесные массивы наполняют их живительным кислородом. Прямо от Бранденбургских ворот начинается огромный парк Тиргартен (Tiergarten) – «зеленый остров» Берлина площадью 210 га. В городе около 400 тыс. деревьев. «Зеленый Берлин» вместе с реками, каналами и множеством озер занимает почти треть территории столицы. В Берлине около 1700 мостов, в четыре раза больше, чем в Венеции.
Главная новостройка Германии
Падение Стены, 20-летний юбилей которого был отмечен в 2009 г., придало Берлину мощный импульс. Развернулось массовое строительство. До сих пор почти в любом районе Берлина достаточно внимательно осмотреться, чтобы увидеть строительный кран. Возродилась Потсдамская площадь/Потсдамер плац (Potsdamer Platz) – пограничный район во времена Стены), имевшая до войны титул «Площади с самым интенсивным движением в Европе». Здесь создан грандиозный комплекс деловых и жилых зданий, отелей, развлекательных центров и магазинов. Восстановлен первый в Германии светофор, появившийся в 1924 г. Открылся крупнейший в Европе Центральный берлинский вокзал Лертер (Hauptbahnhof Lehrter Bahnhof). Остатки Стены стали туристической достопримечательностью. Самый обширный участок – Истсайдская галерея (East side gallery) длиной более километра – сохранился около вокзала Остбанхоф.
Мегаполис культуры
С 1951 г. проводится Международный Берлинский кинофестиваль – один из самых авторитетных в мире. Всемирную славу имеет Берлинский филармонический оркестр, которым почти 35 лет управлял великий Герберт фон Караян.
В городе 150 театров, включая три оперных, множество концертных площадок, клубов – от совсем крохотных до огромной «Лесной сцены» под открытым небом. Концерты классической музыки, рок-шоу, джаз, кинопремьеры привлекают сюда летом до 22 тыс. зрителей ежедневно.
Под 35-метровым шатром концертного зала «Темподром» (Tempodrom) могут разместиться более четырех тысяч человек. Здесь в 1988 г. на фестивале Transmission 2 состоялся первый концерт в Германии ленинградского ансамбля «Популярная механика», которым руководил неподражаемый Сергей Курехин. А как не посетить крупнейший театр-варьете Европы «Фридрихштадтпаласт» (Friedrichstadtpalast), где дебютировала Марлен Дитрих?
В Берлине около 180 музеев и галерей – «больше, чем дождливых дней». Почти 20 крупных государственных и общественных художественных собраний (в первую очередь – знаменитый Музейный остров) делают Берлин одним из крупнейших музейных городов мира и ставят в один ряд с Парижем и Санкт-Петербургом. Уникальный Остров музеев на Шпрее включен в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Именно здесь в Новом музее можно увидеть бюст прекрасной Нефертити.
Дважды в год в январе и в августе в городе проходит «Длинная ночь музеев», когда свыше 80 музеев работают до поздней ночи, среди них расположенные на Острове музеев, а также Культурфорум и Далем. В городе проходят специальные концерты, спектакли, экскурсии, устраиваются экзотические шведские столы и многое другое. Посетителей между площадками перевозят специальные шаттлы, и продлевается работа метро. Комбинированный билет (около 15 евро) включает в себя посещение всех музеев по пути следования автобуса-шаттла и стоимость проезда.
Дополнительная информация: www.lange-nacht-der-museen.de.
Мода, шопинг, бизнес
Берлин претендует на статус мировой столицы моды, особенно в отношении молодежных и авангардных моделей. Уникальность городу придает смесь именитых и молодых креативных брендов. Десятки тысяч посетителей собирает Берлинская неделя моды, которая проводится с 2007 г. Творческая атмосфера в городе, его креативный дух удостоены внимания ЮНЕСКО, которая присвоила Берлину почетный титул «Город дизайна и архитектуры».
Берлин открывает широкие возможности для увлекательных «экскурсий» по магазинам. Здесь расположен крупнейший на европейском континенте универмаг «КаДеВе»/KaDeWe (Kaufhaus des Westens). Самыми престижными торговыми зонами столицы являются улицы Курфюрстендамм (Kurfürstendamm), Фридрихштрассе (Friedrichstrasse), Потсдамская площадь (Potsdamer Platz), Вильмерсдорферштрассе (Wilmersdorferstrasse) и Кантштрассе (Kantstrasse).
Герб Берлина в 1839 г.
Нынешний герб Берлина
Помимо богатого календаря культурных событий, у Берлина плотный деловой график. Ежегодно здесь проходят около 100 тыс. выставок, конгрессов, ярмарок и других мероприятий, которые привлекают до 8 млн участников. В 2009 г. Берлин третий раз подряд стал лауреатом национальной награды Conga Award как лучший город Германии в отношении делового туризма. Этим немецкая столица во многом обязана крупнейшему в Европе международному конгресс-центру ICC Berlin.
Берлин располагает современной туристической инфраструктурой, хорошо отлаженными технологиями и опытными специалистами, которые хорошо знают, как организовать дело. Это обеспечивает городу на Шпрее ведущие позиции на европейском туристическом рынке.
Герб Берлина
Символ Берлина – черный медведь на задних лапах с красными когтями и красным языком на серебряном поле. Над ним корона в виде символического изображения городской стены, увенчанной золотым орнаментом из листьев (листья обычно изображаются в гербах стран с республиканской формой правления). Такой герб был принят в 1954 г. как символ Западного Берлина, он же был утвержден и для объединенной столицы.
Формирование герба Берлина началось с бранденбургского орла на фоне городской стены. Такое изображение было на самой старой берлинской печати (1253). В 1280 г. на большом гербе герцогов Бранденбургских впервые появился медведь. А орел в 1338 г. «перелетел» на щит, который мишке повесили на грудь. Спустя столетие орел с распростертыми крыльями «уселся» на спину идущему медведю. В 1709 г., подписав указ об образовании единого города Берлина, Фридрих I утвердил новый герб в стиле барокко: он представлял собой поделенный на три части золотой щит в орнаменте из зеленых листьев. Вверху соседствовали два орла: слева – черный прусский, справа – красный бранденбургский. Внизу – черный медведь с золотым ошейником. В 1839 г. над медведем появилась корона в виде символического изображения городской стены с пятью башнями. После Ноябрьской революции 1918 г. имперских орлов убрали, так же как и ошейник, и на гербе (1920) остался только черный медведь с красным языком в красном обрамлении на белом фоне и стилизованной короной над ним в виде пятибашенной городской стены. Этот герб был принят после войны в Восточном Берлине и просуществовал вплоть до 1990 г.
Какие они, берлинцы?
Джипы не в авторитете
Первое, что бросается в глаза в Берлине – почти полное отсутствие джипов-внедорожников. Эти нахальные монстры, которыми переполнена Москва, здесь редкость. На пути от аэропорта Шёнефельд до центра города, наблюдая примерно полчаса за городскими улицами, автор углядел всего два – три подобных автомобиля. По немецким понятиям, джип не комфортный для города автомобиль, занимает много места для парковки, из-за своих размеров оставляет мало возможностей для маневра и себе, и окружающим его автомобилям, потребляет много топлива. Ну и вообще, богатством здесь не принято кичиться. Хотя есть оригиналы, которые любят прокатиться не спеша вечером по Курфюрстендамм на открытом Lamborghini под музыку из мощных колонок. Бывают и соревнования «кто кого перезвучит». Забавное зрелище – едут рядом, у одного тяжелый рок, у другого – техно. Отмечу также, что немногими джипами, все-таки встречавшимися на берлинских улицах, управляли в основном женщины.
Общение
Люди в Берлине приветливые. Если знают где, то покажут, расскажут и даже отведут. Но коренных берлинцев, которые родились в городе, здесь, как говорят, меньшинство. Большинство местных жителей, как говорят в России, «понаехали»: из Саксонии, Тюрингии, довольно много из Бонна, они переехали вслед за перемещением сюда столицы.
Берлинцы весьма самоуверенны по натуре, скептичны, ироничны, не любят напыщенность и пафос, а также все, что вокруг Берлина. В будущее смотрят с оптимизмом.
Дамы
В городе много симпатичных девушек. Сразу после объединения казалось, что самые красивые обитают в Восточном Берлине, но теперь, когда все смешалось, и на Западе часто встречаются премилые создания. Все некрасивые девчонки, как кажется, примкнули к готам, панкам и другим оригиналам-неформалам.
Продавщица брецлей
Пешеходы на Kурфюрстендамм
Придержите для фрау дверь, пропустите ее вперед – обязательно получите в награду «данке» с улыбкой. Никакого тупого феминизма на американский лад.
Одежда
Народ одевается в основном просто, нередко, на наш взгляд, в абсолютно несочетаемые вещи. Например, ярко-желтые ботинки под строгий костюм-тройку. Утонченные знатоки моды из России иногда говорят, что молодежь в Берлине одевается «как с помойки». На самом деле – это нормальный западный стандарт.
Зимой здесь почти не носят шапки, но старательно кутаются в шарфы, что не спасает от шмыгающих красных носов. Почти при любой погоде ездят на велосипедах.
Очень колоритны местные готы и панки, в отличие от абсолютно вторичных российских ряженых. В подземных переходах, на людных площадях встречаются живописные лежбища панков. Вместе с ними обычно есть несколько собак. Получается настоящая «собачья жизнь».
Немецкий анекдотЕсли на улице в Берлине вы встретили красивую, ухоженную женщину с хорошей фигурой, прекрасным маникюром и стильной одеждой, знайте – это мужчина.
Классовая борьба
Если вам доведется оказаться в Берлине на первомайские праздники, то при желании можно понаблюдать своеобразное и яркое зрелище. На Первомай здесь встык сходятся два праздника: языческая Вальпургиева ночь, которая завершает апрель, и следующий за ней Международный день трудящихся – Первое мая. На Вальпургиеву ночь рекой льется пиво, гремит музыка и творится любовь. Это праздник внеклассовый. Его одинаково отмечают и левые, и правые. И в это же время начинаются первые потасовки между ними. Причем, если полиция пытается помешать им (не только драться, но и «просто» буянить) и начинает задерживать «беспредельщиков», то в столкновениях со стражами порядка левые могут поддержать правых и наоборот.
Но на следующий день – 1 Мая, разгорается настоящая классовая борьба. Левые радикалы, анархисты, их здесь называют «автономами», непримиримо становятся на пути у ульраправых, которых считают, что тоже имеют право выйти на демонстрацию в День международной солидарности трудящихся. Начинается большая драка! Полиция стремится развести драчунов! Иногда ей это удается, но чаще всего правые под давлением превосходящих сил левых отступают в дальние переулки, и основные боевые действия разворачиваются между полицией, как бы прикрывающей ультраправых, и левыми, число которых составляет несколько тысяч человек. Притом, что полицейских бывает больше, чем тех и других вместе взятых. Случается так, что и Первого мая правые и левые объединяются против полиции. Мало того, одновременно в городе проходят демонстрации профсоюзов и других борцов за права трудящихся. Поэтому этот день превращается для берлинской полиции в большое испытание. Горят мусорные баки, автомашины (случается, и полицейские), звенит стекло витрин магазинов, летят «коктейли Молотова», булыжники, бьют струи водометных полицейских машин, над толпой плывет слезоточивый газ… Местом действия чаще становятся Кройцберг, населенный нонконформистами всех мастей и национальностей, или район Пренцлауэр Берг, считающийся весьма престижным, но известный своими пролетарскими традициями. Бывает и так, что волна противостояния выплескивается в центр города. Однажды она докатилась, например, до площади Лустгартен на Музейном острове. Число пострадавших со всех сторон измеряется десятками, количество арестованных обычно уходит за сотню. Некоторые берлинские турфирмы организовывают на эти дни специальные туры в столицу. Мол, «Приезжайте посмотреть на нашу классовую борьбу!»
В некоторых районах Берлина, особенно на второстепенных улицах, нужно ходить, глядя под ноги. Встречаются «мины», оставленные берлинскими домашними собаками, за которыми их хозяева совсем не желают убирать, хотя об обратном нередко пишут российские журналисты, плохо знающие тему.
«Танцующие макароны»
Здесь любят давать прозвища необычным памятникам, домам или другим предметам городской архитектуры. Например, здание Администрации федерального канцлера из стекла и бетона назвали «стиральной машиной», модернистскую скульптурную фигуру на Таунтцинштрассе из больших витых труб, символизирующих разделенный Берлин, прозвали «танцующими макаронами», а Дом конгрессов в Тиргартене – «беременной устрицей».
Гости столицы
Берлин – город многонациональный
Берлин – многонациональный город. Здесь живут около 3,4 млн человек. Среди них почти 500 тыс. иностранцев: гастарбайтеры, беженцы, эмигранты, живущие с иностранными паспортами. В городе самая большая в Европе турецкая община – примерно 120 тыс. чел. Большинство из них живут в районах Кройцберг (Kreuzberg) и Нойкёльн (Neukölln). Сегодня в Берлине и его окрестностях проживают около 300 тыс. чел., говорящих по-русски, из них 2/3 – в столице, среди которых 70–75 % составляют российские немцы-переселенцы. И гостями, если говорить строго, этих имеющих немецкие паспорта граждан Германии назвать уже нельзя.