– Правильно. А это снотворное. Теперь без него я не могу спать.
– Я приготовлю тебе успокоительное, – повторил Рэнди и вернулся в комнату.
– И что это было? – задал вопрос Шелдон.
– Всё в порядке, – ответил вошедший Светлячок.
– Мне тоже интересно, – проговорил Неру.
– У меня всего лишь бессонница, – сказал Феликс. – Рэнди приготовит мне успокоительное.
– А с чего это у тебя? – спросил принц.
– Из-за похищения. В подвале сбился режим. Там света было мало.
– Тот морфий, который я отобрал у того наркомана в лесу, сейчас у Рэнди, – произнёс Неру.
– И что? – отозвался Светлячок.
– Ничего, – с этими словами Неру вышел из комнаты.
– На самом деле он тебе верит, – прошептал Рэнди и последовал за другом.
– Я жду объяснений, – произнёс Шелдон.
– Каких? – спросил Феликс.
– Почему ты мне ничего не сказал?
– Как ты это себе представляешь? Я должен был разбудить тебя посреди ночи со словами: Шел, я что-то не сплю, давай не спать вместе?
– Ты просто должен был мне сказать. Это же явно проблема. Это не просто бессонница.
– А что же это?
– Ты же сам сказал. Это из-за похищения.
– Шел, давай не будем портить тебе день рождения. Можно взглянуть на волчонка?
– Смотри, – принц протянул фигурку.
– Красиво сделано, – улыбнулся Феликс. – Теперь нас обоих оберегает волк.
После завтрака во дворец снова явился Рен, но на этот раз в своём мужском обличье. Для своих лет он выглядел очень молодо, его коротко стриженные волосы были чёрными без единой седой пряди. Феликс понимал, что Рен всю ночь бодрствовал, но по его лицу этого совершенно не было заметно: мужчина выглядел так, будто хорошо выспался, умылся и позавтракал. Светлячок видел своё отражение в зеркале с утра: тёмные круги под покрасневшими глазами говорили сами за себя.
Все собрались в обеденном зале, куда пришла и Морико, чтобы снова выступить в роли переводчика.
– Вы были правы, – проговорил Рен, – Ясухиро виделся со своим братом.
– Он сам тебе сказал? – спросил Хизока.
– Почти. Чоу очень сильно нервничал, что на него совсем не похоже. Обычно это очень спокойный человек, излучающий тепло и улыбки. Имя ему очень подходит. Я спросил его, в чём дело. Мол, если что-то случилось, я могу помочь. Чоу признался, что у него действительно сейчас некоторые неприятности, но нет ничего такого, с чем бы он не смог справиться сам. Этой ночью в мой чайный дом как раз приходил один мой очень хороший знакомый, и я попросил его проследить за Чоу. Так что, думаю, скоро у нас будут новости.
– Этому знакомому можно доверять? – спросил Шелдон.
– Можно, – кивнул Рен. – И он воин, он сможет проследить так, чтобы его не заметили.
– Тогда мы ждём от тебя результатов слежки, – сказал Хизока.
– Мы ведь и сами могли проследить за бабочкой, или опять я ляпнул что-то не то? – проговорил принц.
– Могли бы, – усмехнулся Неру. – Ты хорошо знаешь эту местность? Лично я здесь впервые. Следить за кем-то на его территории это почти равносильно проигрышу. Высочество, мне самому не терпится с этим всем разобраться, но я в юности из-за этого своего нетерпения дважды чуть на тот свет не отправился. Больше не имею такого желания. Я лучше подожду.
– Один мудрец из Сереса однажды сказал: «Сиди спокойно на берегу реки, и мимо проплывёт труп твоего врага», – проговорил Феликс.
– Вот я полностью согласен с этим мудрецом, – кивнул сыщик.
– Пожалуй, я тоже соглашусь, – сказал Хизока.
– Я не согласен, – покачал головой Шелдон. – Так можно и всю жизнь просидеть.
– Крылья бабочка опалила,
Фонаря коснувшись.
Но она видела свет.
Рен произнёс эти слова с улыбкой, а Морико, мгновенье помешкав, перевела их на язык нортов.
– Это я-то бабочка? – хмыкнул Шелдон. – Я, скорее, жук.
Хизока проводил Морико и ойран до дверей, и они с Рен ещё о чём-то поговорили, прежде чем тот ушёл. Затем Хизока вдруг подозвал к себе Феликса.
– Мне надо у тебя кое-что спросить, – проговорил айни.
– Что за секреты? – не понял Шелдон.
– Не волнуйся, я верну твоего телохранителя, как бы мне ни хотелось его похитить, – усмехнулся Хизока. Светлячок подошёл к нему, и они вдвоём покинули зал.
– Что вы хотели? – спросил Феликс.
– Рен очень наблюдателен, – сказал айни. – И всегда был. Он тонко подмечает многие вещи в людях. У него большой опыт.
– И что же он такое подметил?
– Он сказал, что ты похож либо на человека, который не спит ночами, либо на того, кто употребляет морфий.
– Рен угадал.
