Марс умирает. Неизвестные энергетические удары разрушают защитные купола городов. Тысячи людей оказываются перед угрозой гибели, а причины катастрофы остаются загадкой. Инженер Арен обнаруживает древнюю технологию, способную открыть путь на Землю. Впервые у жителей Марса появляется надежда на спасение. Но устройство нестабильно, каждый переход сопряжён с риском, а времени на эвакуацию становится в…
На Марсе заканчивается воздух. В убежище «Нерей» сотни людей продолжают жить среди разрушающихся систем, надеясь на помощь, которой, кажется, уже неоткуда прийти. Инженер Мара Венн пытается удержать станцию от гибели и сохранить жизнь своему сыну. Но однажды с Земли приходит ответ. Арен и Лайа находят путь между двумя мирами. Древний переход может стать спасением для марсианских колонистов, однако…
Марс остался позади. На Земле Арен и Лайа пытаются привыкнуть к дому, где можно открыть окно и не бояться за жизнь. Но однажды посреди тёплого поля возникает идеальный круг льда. Под землёй просыпается древняя сеть — и начинает менять условия, в которых живут люди. По расчётам, через сорок один день холод может накрыть три обжитые долины. Чтобы найти источник угрозы, Арен и Лайа отправляются к заб…