Книги жанра двуязычная литература (билингва)
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Дев…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Дев…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Дев…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Дев…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Дев…
Этим утром все пошло не по плану у четырех друзей, которые живут в самом неблагополучном районе Лондона. Одного из них похитили преступники, трое других вместо уроков в школе вооружаются, чтобы освободить друга. Мафия гоняется за волшебным артефактом, а полицейские сбились с ног, распутывая клубок преступлений. И кто знает, удастся ли друзьям выпутаться из этих неприятностей? Откройте книгу и узна…
Это – одна из самых знаменитых книг всех времен и народов. Книга, на которой выросли поколения и поколения читательниц. Книга, которая не стареет и не теряет своего обаяния. Книга, которая экранизировалась бессчетное количество раз, однако даже удачные экранизации не в силах были передать всю ее прелесть и всю силу ее воздействия на женское сердце. Это «Джейн Эйр» – один из немногих любовных роман…
Here is a collection of poems by the Russian poet and engineer Konstantin Voskresenskiy, who is known to Russian and English-speaking audiences for his autobiographical adventure prose «The Adventures of Kesha the Russian Boy». This collection is intended for the broadest of readers. It contains Voskresenkiy’s own beloved collection of poems, that have been translated freely, originally, and equir…
Книгу составляет повесть о жизни в мире, где иллюзорные и подлинные ценности оголены, как незаизолированные провода, прикосновение к которым призвано пробуждать лучшую версию человеческой души. Почти реальная история о том, что на самом деле означает быть человеком. Художественный перевод неадаптированного русского текста на английский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произ…
Книгу составляет повесть о жизни в мире, где иллюзорные и подлинные ценности оголены, как незаизолированные провода, прикосновение к которым призвано пробуждать лучшую версию человеческой души. Почти реальная история о том, что на самом деле означает быть человеком. Художественный перевод неадаптированного русского текста на английский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произ…
Книгу составляет повесть о жизни в мире, где иллюзорные и подлинные ценности оголены, как незаизолированные провода, прикосновение к которым призвано пробуждать лучшую версию человеческой души. Почти реальная история о том, что на самом деле означает быть человеком. Художественный перевод неадаптированного русского текста на английский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произ…
Книгу составляет повесть о жизни в мире, где иллюзорные и подлинные ценности оголены, как незаизолированные провода, прикосновение к которым призвано пробуждать лучшую версию человеческой души. Почти реальная история о том, что на самом деле означает быть человеком. Художественный перевод неадаптированного русского текста на английский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произ…
Данная книга отражает передовой опыт организации обучения русскому языку детей-билингвов в условиях ограниченной языковой среды за рубежом. В ней впервые описаны разнообразные методики работы с двуязычными детьми, даются ответы на вопросы, интересующие как учителя, так и родителей двуязычного ребенка. В книге даются ответы на самые актуальные вопросы современной системы двуязычного образования: от…
Данная книга отражает передовой опыт организации обучения русскому языку детей-билингвов в условиях ограниченной языковой среды за рубежом. В ней впервые описаны разнообразные методики работы с двуязычными детьми, даются ответы на вопросы, интересующие как учителя, так и родителей двуязычного ребенка. В книге даются ответы на самые актуальные вопросы современной системы двуязычного образования: от…
Юная мадмуазель Рокфор обращается к частному сыщику с просьбой спасти от гильотины ее возлюбленного, обвиняемого в убийстве. Книга рассчитана на широкий круг читателей, обладающих словарным запасом не менее в одну тысячу английских слов. Она содержит большое количество диалогов, написанных современным английским языком. Все диалоги снабжены подробными комментариями к отдельным словам и речевым обо…