Сто. Лирика
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Добавить отзывДобавить цитату
Сто. Лирика
Schönes wetter
Draussen ist so schönes WetterIch liebe Regen mag den WindBei Sonne alle Menschen netterEinfach unerträglich sindЧудная погода
Снаружи чудная погодаМне близок дождь, ветра любимыПод солнцем люди превосходныПросто непереносимыIch hatte hunger
Also ging ich in die Remise und holte den BogenDer Rehbock stand breit hinter den Hortensien und äugtemisstrauisch zu uns herüberAuf dem Nachbargrundstück war ein Kindergeburtstag im Gangeund wir fürchteten dass der Gehörnte durch das Gekreischeabspringen würdeWartenWir verhielten uns ruhig, die Kinder auch und so ging er wiederin die ÄsungDas Tier verhoffte am Ende des Gartens und so musste ichpirschen um einen sicheren Schuss anzutragenIch hatte eine geschärfte Jagdspitze aufgezogen und kroch überden RasenDabei gingen mir verschiedene Gedanken durch den KopfIch brauche dringend Speck damit das Fleisch später nichttrocken wird im OfenSahne für die Sosse müsste noch im Kühlschrank sein undPreisselbeeren… Ja die sind ausAber ich könnte bei den Nachbarn borgenWildfleisch ohne Preisselbeeren… NiemalsIch spannte den Bogen, zog die Schnur zur NasenspitzeGing ins VisierIm Moment als ich fliegen liess stimmten die Gören nebenan ein„Happy Birthday“ an und der Bock stieg aufDer Pfeil krachte in die Nieren und blieb dort steckenMit einem Schrei und krummen Rücken hetzte das Böckleinüber die Beete, fegte über den Zaun und flüchtete auf dasGelände dahinterMitten in den KindergeburtstagIn unsrerem Wohnviertel ist die Rehpopulation in den letztenJahren enorm angestiegenDie Tiere dringen in Gärten, auf die Wiesen, sogar inGewächshäuser und in die Parks wo sie unbehelligt allesanfressen was duft und Farbe hatSie dürfen nicht gejagt werdenUnd so werden es immer mehrGeschreiGeschirr ging zu Boden, Geheule konnte man hören undFrauenstimmen die die Namen ihrer Kinder riefen und „Fass dasnicht an“Ich rannte zum Kühlhaus nahm das Filetmesser und gefolgt vonzwei Kameraden die auch Hunger hatten sprangen wir über denZaun wobei sich einer der Burschen die Hose rissVor dem Nachbarhaus ein makaberes BildDer Bock stand gesenkten Hauptes vor dem swimming pool undblutete wobei er Schreie von sich gabGleich einem NeugeborenenEinige Kinder standen nun weinend davor und starrten ihn anAndere wiederum liefen durch den Garten und greinten laut undman konnte immer wieder „Mama“ hören und „Nein“Und soDie Mütter standen starr unter dem Partyzelt und riefenihren Nachwuchs bei Namen, in dem Durcheinander nichtauszumachenIch stellte mich auf einen Stuhl mit dem Entbeiner in der Handund rief in das Durcheinander, keiner solle sich Sorgen machen,das sei ein normaler Jagdvorgang, dass ich alles unter Kontrollehätte und das Tier ist bald erlöst seiMehr Gejammer, mehr Geschrei, ich schlich mich mit demStahl an die blutende Kreatur um der Sache ein Ende zumachenGefolgt von dem Kollegen mit der gerissenen Hose durch dieman jetzt die graue Unterwäsche sehen konnteIch sprang dem Tier an die Läufe um es zu Fall zu bringendoch der Bock in Todesangst und finaler Kraft ging aus demStand und sprang mit einem gewaltigen Satz zwischen dieWasserbälle und aufblasbaren SchwäneMitten in den PoolMit Gurgeln und Röcheln versuchte er sich an der Oberflächezu halten,Stiess laute aus die an Seelöwen erinnertenGing aber letztendlich unter wobei er sehr langsam seineSchwimmbewegungen weitermachteDie Kinder sahen sich an, die Mütter schrieen ich solle etwastun und fuchtelten mit Kuchengabeln umherIch sprang zum TierGefolgt vom KameradenWir zogen das Essen aus dem Wasser und es war sehr schwachund so konnte ich mit der kalten Waffe ins Leben gehen und eswar schnell zu EndeDas Zucken vorbei, Geschrei verstummte etwas und derHysterie folgte subtile SchaulustDie Kinder starrten entsetzt auf die Beute, verheult aberinterressiert was wir da auf dem Rücken nach Hause trugenDer Hausherr trat nun vor michEr hatte eine bunte Schürze um, darauf stand „heute kocht derChef“ oder so und eine Grillzange in der HandMit der drohte er mir Gewalt und die Polizei würde kommenIch drohte zurück, hätte einen Bogen und so, würde ihm damitkommen und den Kindern und die Polizei könnte gar nichts…Wenig später haben wir dann gegessenEs hatte keine PreisselbeerenWollte die Nachbarn nun doch nicht fragenEs war ruhig nebenan und wir hatten keinen Hunger mehrЯ был голоден
Итак, я пошёл в сарай и взял лукКосуля в полный рост стояла за гортензиями и недоверчивосмотрела в нашу сторонуНа соседском участке в разгаре было празднование детскогодня рождения, и мы боялись, что парнокопытное можетсбежать из-за громких криковЖдалиМы вели себя очень тихо, как и дети, и тогда животноевернулось к своему пастбищуЗверь остановился только в конце сада, так что мнепришлось приблизиться, чтобы сделать точный выстрелЯ накрутил острый наконечник и пополз по газонуСамые разные мысли приходили мне в головуМне нужно немного свинины, чтобы мясо позже не высохлов печиСливки для соуса должны быть ещё в холодильнике, иклюква…Да, она уже кончиласьНо можно попросить у соседейОленина без клюквы… НикогдаЯ поднял лук, натянул тетиву прямо к носуПрицелилсяВ момент, когда я выпустил стрелу, дети закричали: «С днёмРождения!», – и косуля подскочилаСтрела вонзилась животному в почку и там застрялаС душераздирающим воем животное выгнуло спину ибросилось прочь через клумбы, перепрыгнуло через забор иворвалось на соседский участокПрямо на детский праздникВ нашем районе популяция оленей за последние годызначительно вырослаЗвери заходят в сады, на поля, даже в теплицы и парки, гдепожирают всё, что попадётся им на глазаНа них запрещено охотитьсяПоэтому их становится всё большеУжасный вопльПосуда падает на землю, слышны крики и женские голоса,которые в панике зовут своих детей и выкрикивают что-товроде: «Не трогай!»Я побежал, схватил разделочный нож и вместе с двумятоварищами, которые также были голодны, мы перескочиличерез забор, хотя один из нас порвал при этом штаны окакой-то кустПеред соседским домом жуткая картинаКосуля стояла с опущенной головой прямо у плавательногобассейна, истекала кровью, как из ведра, и истошно кричалаПрямо как новорожденныйНекоторые дети стояли заплаканные рядом и смотрели, неотводя глазДругие напротив, кинулись подальше через сад и, сквозьих вопли можно было разобрать: «Мама!», «Нет!», – и всё втаком духеПока матери, парализованные страхом, стояли под навесоми выкрикивали имена своих отпрысков, которые в общемгаме всё равно ничего не слышалиЯ сел на стул с разделочным ножом в руке и, перекрикиваяобщий шум, орал, что здесь не о чем беспокоиться, что этобыл совершенно нормальный охотничий эпизод, что я всёдержал под контролем и со зверем скоро будет покончено,и так далееБольше воплей, больше криков, я приблизился с клинкомк истекающему кровью животному, чтобы довести дело доконцаЗа мной пошёл коллега с порванными штанами, черезкоторые теперь было видно его серое нижнее бельёЯ прыгнул на зверя, чтобы повалить его, но косуля отстраха из последних сил прыгнула прямо в бассейн междуплавающими мячами и надувными лебедямиСопя и задыхаясь, она пыталась остаться на поверхности,Издавая звуки, напоминающие тюленьиНо, в конце концов, косуля пошла ко дну, потому что еёдвижения становились всё медленнееДети в унисон кричали как резаные, их матери кричали,чтобы я что-нибудь сделал, и размахивали кухоннымипринадлежностямиЯ прыгнул в бассейнМы вытащили добычу из воды, она была уже очень слаба, ивскоре я прекратил её мученияСудороги кончились, крики несколько стихли, и истерияуступила место робкому интересуДети, не отрываясь, смотрели на добычу, зарёванные, нозаинтересованные, что же мы тащим домой на спинахХозяин дома встал передо мнойОн был в цветастом фартуке с надписью «Сегодня готовитшеф», или вроде того, и решеткой для гриля в рукеОн угрожал мне, говорил, что вызовет полициюЯ угрожал в ответ, говорил, что у меня есть лук, и я пущу егов ход, и ни дети, ни полиция ничего не смогут сделать…Немного позже мы сели естьКлюквы не нашлосьУ соседей больше не хотелось проситьПо соседству было тихо, а мы больше не были голодныAlle tiere wandern
Und manchmal in den MundDie Pflanzen stehen freundlichGeerdet tief im GrundGemüse ist gesundAlle Tiere wandernWir essen Hirsch und KuhUnd fangen an zu singenDoch keiner hört uns zuAlle Tiere wandernAlle gross und kleinSpazieren in den Mund hineinDann muss man sie gut kauenDamit sie nicht abhauenAlle Tiere wandernDas soll so muss so seinBraucht man gar nicht traurig seinDoch alle Pflanzen bleiben stehenSind dafür nicht vorgesehenAlle Tiere wandernKann man sagen was man willDa tönen und brillieren sieMenschen singen Pflanzen stillAlle Tiere wandernDas darfst du nicht das muss doch nichtMit Harfen und mit FlötenNein du sollst nicht tötenDie Menschen essen KälbchenDer Löwe frisst das GnuUnd alle singen weiterDoch keiner hört hier zuКуда-то ходят звери
Порою прямо в ротА зелень дружелюбнаИз-под земли растётПолезый корнеплодКуда-то ходят звериОленей и коровЕдим под наши песниГде не услышать словКуда-то ходят звериБольшой и малый скотШагает прямо в ротИх нужно тщательно жеватьЧто б не смогли они сбежатьКуда-то ходят звериТак и должно бытьНе стоит здесь груститьРастения стоят как пниХодить не созданы ониКуда-то ходят звериИ голосят на все ладыНо кто бы что ни говорилПоют лишь люди, молчат цветыКуда-то ходят звериНе нужно вам, вы не должныНа арфах с флейтами игратьИх без причины убиватьЕдят телёнка людиЛев – антилопу ГнуНо песню, ту, что тянутНе слышно никому
Abschied vom geliebten tier
Und schon wieder WeihnachtenWie schnell die ZeitWir brachten ihn ins BadezimmerEr sah nicht mehr gut aus und irgendwie tat er uns leidMan verbringt ja Zeit mit der KreaturGewöhnt sich dranBesonders die KinderIch versuchte zu trösten sagte er ist altWir legten ihn in die Badewanne und ich ließ etwas Wasser einDie Tochter fing an zu weinenIch versuchte zu trösten sagte er mag doch WasserDie Frau schüttelte den Kopf und meinte ich solle es endlich zuEnde bringen das Tier quält sichAußerdem hätte sie nicht den ganzen Tag ZeitDas Silber soll geputzt sein und der Schmutzli komme auch baldSchließlich muss das alles fertigIch holte einen Fleischklopfer beide Kinder heultenIch versuchte zu trösten sagte besser für ihnIch schlug ein Mal kräftig zuKlang als wäre man auf ein Ei getretenKein Blut Gezappel ich schnitt also vom Arsch bis zum HalsRiss alles rausEine Riesensauerei ein Zucken und GegurgelDie Kinder schrieen und dann plötzlich RuheEs war vorbei ein Schluchzen und zwei Küchenrollen späterhakte ich den Ausbluter aufDer Rest war RoutineSchon beim Vater zugeschautAuch die Frau kannte sich aus abkochen und Salz muss auchBeim Essen dann doch Worte und wieder gutDer Junge sagte es schmecke ihm und er sei nicht mehr traurigDie Tochter lächelte verweintDicke Backen und SchmatzenDie Frau streichelte beiden die KöpfeIch hing so meinen GedankenIch will keinen Hund mehr
Прощание с любимым животным
Вот и снова рождествоКак скоротечно время…Мы принесли его в ванную,Он выглядел не очень хорошо, на него больно было смотретьКогда живёшь некоторое время с живым существом,Привыкаешь к нему.Особенно привыкают дети.Я пытался их утешить, говорил, что он уже стар.Мы положили его в ванну, и я включил воду.Дочь начала плакать.Я попытался её утешить, сказав, что ему нравится вода.Жена покачала головой и дала понять, что я долженВсё это закончить, животное мучается.Кроме того, у неё нет времени ждать здесь целый день.Нужно почистить столовое серебро, да и Шмуцли скоропридет.В общем, всё должно быть готово.Я взял отбивочный молоток, дети тут же заревелиЯ попытался их утешить, говорил, что так будет лучше, иливроде тогоЯ ударил лишь разОчень сильноРаздался звук, как от треснувшей скорлупыКрови было немного, но я разрезал брюхо до горлаДостал все потрохаУжасный бардак, судороги и бульканьеДети воют и, наконец,Тишина.Рыдания кончились, как и два рулона кухонных полотенец.Затем я разрубил истекающую кровью тушку,Остальное было рутиной.Научился этому у отца.И жена началаГотовить, добавила немного соли, а как же.Немного разговоров за ужином и снова всё хорошо.Сын сказал, что ему нравится. Он был уже не так печален.Дочка улыбалась сквозь слёзы.Уплетают, чавкая, за обе щекиЖена гладит обоих по головамЯ ловлю себя на мысли,Что не хочу больше собакуAm moor
Am Moor am MoorSteht ein nackter MannAmor AmorDas kommt mir spanisch vorWas macht der nackte MannIm Moor im SchlammEr sucht Amor im MoorSo ohne Kleid mit sehr viel TristWeil er sie nicht finden kannSehr unzufrieden istLiebe brütet im MorastHat nackten Mann im Streich gewittertWandert sie zur Haut mit HastMann wirkt verzweifelt und verbittertHat verlassen feste ErdeBitterbös gebeugter RumpfWill von ihr gebissen werdenKriecht die Liebe aus dem SumpfSuch nicht danachSieh dich vorWeil Mann an ihr und inDer Lieb zu Grunde gehen kannВ болоте
В болоте в болотеГолый мужчина стоитЛюбовь ЛюбовьНа ум приходит вновьЧто же делает он здесьВ трясине поднимая взвесьВ болоте ищет он любовьПечален ходит, без одеждыЕё не может отыскатьГаснут огоньки надеждыЛюбовь гнездиться в иле можетВ миг вокруг пальца обведётПройдёт мурашками по кожеВ печали бросит и уйдётСтупил он в топкую трясинуОзлобленный на свой походБесшумно раздвигая тинуЛюбовь коварная ползётИскать не нужноБудь остороженВедь тот, любви кто ищетВ болотах от неё и пропадётDu willst nicht wissen
Du willst nicht wissenWas ich denkeIch steh dir gegenüberUnd du bist wunderschönMuss verlegen mich verrenkenUnd kann dir irgendwieNicht in die Augen sehenDu darfst nicht wissen was ich denkeAuch wenn ich dirAufmerksamkeiten schenkeSo schön ist dein GesichtDoch was ich wirklich denkeweißt du nicht
Ты знать не хочешь
Ты знать не хочешьМоих мыслейКогда стою перед тобойТы так прекраснаСмущен твоею красотойНе смею глаз поднятьЧтобы найти твой взглядЗнать не должна ты, уверяюО чём я думаю, когдаТебе вниманье уделяюНе омрачён твой ликПокуда в мои мыслиВзор твой не проникCello
Auf dem Abort im OpernhausWird sie nicht mit Seife geizenZupft sich verirrte Härchen ausParfümiert sich fein die ReizeDie Menge schreitDas Chello friertSehr erfolgreich die EnthaarungHat ein wenig sich geniertDoch öffnet artig das GeschreitUnd zwingt das Instrument zur PaarungDie Saiten fangen an zu juckenSie wird bald die Schenkel lüftenDie Finger auf dem Bogen zuckenEin wenig SchweißGanz still im SaalMan hört sie duftenВиолончель
В уборной концертного залаНе жалея жидкого мылаОна волоски выдиралаДушилась и лоск наводилаТолпа кричитВиолончель застылаВ уборной всё прошло успешноСлегка неловкость ощутилаДостала инструмент неспешноК совокупленью принудилаСтруны от нетерпения зудятРаздвинуть ляжки вновь придётсяПальцы по грифу нервно стучатКапли потаВ тишинеНад залом запах разнесётсяAusdruck
Frauen kann man sehr beglückenGibst du etwas Haut zum SpielenEin paar Poren auszudrückenLässt Damen vor Vergnügen schielenSabbern haltlos vor VerzückenWenn Fingernägel in die HautUnd der Eiter fließt in StrömenSchwarze Papeln knacken lautGefolgt von einem leisen StöhnenVor Lust die Lippe schon zerkautJa damit kann man sie verwöhnenВыдавить
Осчастливить даму простоНужно дать ей поигратьКожу с парочкой наростовВосторга будет не унятьВ предвкушении слюну глотаяОстрый ноготь в плоть вонзаетЛовко папулы сжимаяРеки гноя выпускаетСтонет тихо, сладострастноГубы в кровь почти кусаетДа, ублажать её прекрасноSo wie immer
Irgendwas hat mich gehobenFühlte sich anAls wär ich geflogenSah mich plötzlich von obenDas war schönUnd schnell vorbeiSowie immerDas ist nicht schönКак всегда
Что-то подняло меняБудто над землёй паряВновь я видел сам себяТак было хорошоНо отпустило быстроКак и всегдаИ это скверноDas kenn ich
Ich kenne die SonneDie Sonne kennt mich nichtWird heiß wenn sie scheintVerbrennt mein GesichtDas kenn ichIch kenne das HäschenDas Häschen weiß nichtsDen Kopf kriegt der HundDen Rest auf den TischDas kenn ichIch kenne den VaterDer Vater kennt mich auchEr körpert die MutterSchlägt Rücken und BauchDas kenn ichIch kenne die MenschenAuch du kennst sie schonSie bringen sich umUnd fliegen zum MondDas kenn ichЭто я знаю
Я солнышко знаюОно меня нетОгнем обжигаетМеня его светЭто я знаюЯ зайчика знаюОт меня не ушёлГолова для собакиОстальное на столЭто я знаюЯ папочку знаюЗнает он меня тожеМать в себе воплощаяБьет в живот и по рожеЭто я знаюЛюдей тоже знаюДа и ты знаешь ихИстребляют ониИ себя и другихЭто я знаюEinsamkeit neu
Ich will nicht nach Hause gehenHab Angst im Heim zu schlafenWill nicht alleine stehenEin Schiflfein ohne HafenTreibt der Müdling mich hinaufIn mein tristes HeimMach ich alle Scheiben aufWill nicht eingeschlossen seinTreibt nächtens Kälte mich schon baldDie Fensterlein zu schließenWird es von Einsamkeit nun kaltWill mich mit Brennstoff übergießenEinsamkeit nimmt mich in die ArmeWird immer fester drückenWie ein Äffchen in der SchlangWerde ich erstickenОдиночество снова
Я не хочу идти домойБоюсь там засыпатьКораблик одинокий мойНе может пристани сыскатьУстал я сильно, отдохнуДомой придётся вновь идтиВсе окна настежь распахнуЯ не хочу быть взапертиЗакрою окна, пока пущеНе скован холодом колючимНо одиночество не лучшеХочу облить себя горючимОдиночество, меня сковавВ своих тисках меня уморитКак обезьянку бедную удавОно задушит меня вскореEssen
Ich könnte dich vernaschenDu riechst und schmeckst so wunderbarAch ich könnt dich fressenEs wär nur schadeBist dann nicht mehr daЕда
Тебя я мог бы скушатьТвой вкус и запах меня манитАх, уже бы вгрызсяНо будет жаль мне, еслиТебя поблизости не станет
Fragen über fragen
Ich will dich etwas fragenWeißt du warum die SterneZacken tragenIch weiß es nichtAn manchen TagenRund sind sieWie kleine PerlenIch will es auch nicht wissenAll diese FragenViele denken vielBeflissenBleib ich dumm doch kann ich sagenDie Sternchen die am Himmel stehenSind wie sie sindEinfach schönAnzusehenВопросы о вопросах
Ответь мне, ну же, не молчиНе знаешь, отчего у звёздОстрые лучи?Я вот не знаюБывают дниКогда ониСловно жемчужинки круглыЯ не хочу знать почемуВсе вопросы этиНа пользу не идут умуПусть глуп останусь, но заметьтеЗвёздочки, что в небеТаковы, какие естьПриятно имиЛюбоватьсяAn der leine
Habt ihr mal darüberNachgedachtWie es wäreZu leben ohne LiebeOhne diese FesselDer SeeleLäuft wie ein Hund am HerzWie frei der Körper wieOffen der GeistAtmen andersLeider neinWir laufen alle an der LeineНа поводке
Хоть раз выДумали о томКаково было быЖить вовсе без любвиБез этой вечной кабалыДушевнойНа сердце было бы легкоСвободно телоДух свободенДышалось бы иначеНе судьбаМы все на этом поводкеBlüten
Die Kirschen blühen an den ZweigenWeißer Tüll ins Holz geküsstSo der Frühling wird sich zeigenBläst uns Frohsinn in die BrustWarme TageKalte NachtVom Frost gepflückt die BlütenprachtSchlag den Schädel an die WandLang her dass ich in Blüte standЦветение
На ветках вишня расцветаетЦелуя древо тюлем белымТак весна в сердца вдыхаетРадость каждым плодом спелымДнём теплоНочь холоднаМорозом рвёт цеты онаХоть в лепешку разобьюсьНо в цветенье не вернусь
Wenn du schläfst
Ich schlafe gerne mit dir wenn du schläfstWenn du dich überhaupt nicht regstMund ist offenAugen zuDer ganze Körper ist in RuheKann dich überall anfassenKann mich völlig gehen lassenSchlaf gerne mit dir wenn du träumstWeil du alles hier versäumstUnd genau so soll das sein (so soll das sein so macht das Spaß)Etwas Rohypnol im Wein (etwas Rohypnol ins Glas)Kannst dich gar nicht mehr bewegenUnd du schläfstEs ist ein SegenКогда ты спишь
Я сплю с тобой, когда ты спишьКогда недвижно ты лежишьРаспахнут ротЗакрыты векиОбмякло тело в сонной негеМогу тебя везде касатьсяНе станешь ты сопротивлятьсяСплю с тобой, пока ты грезишьТы ведь даже не заметишьСработал план, я всё учёл (я всё учёл, так веселее)В твоём вине был рогипнол (с рогипнолом я смелее)Не шевелишься, даже малостьТеперь ты спишьКакая радость!Vorbei
Lieber Freund lass dir erzählenSchlimmer Kummer will mich quälenIch finde mich nicht mehr zurechtIhr geht es gut mir geht es schlechtIch leg mich hin dann steh ich aufRatten laufen durch den BauchLaufe los dann bleib ich stehnAugen auf will nichts mehr sehenLieber Freund ich würde lügenWär ich nicht von Angst beseeltDoch werde ich mich tapfer fügenWenn mich liebes Messer schältSo steh ich nackt und ohne HerzGestern wollte sie mich missenDie Amouren ausgemerztHat mir das Leben ausgerissenLiegt in Scherben und in SchuttBist noch hier und schon gegangenAlles alles geht kaputtWeiss nicht wann das angefangenDie Sekunden PeitschenhiebeDenk im Adertakt an dichIch dachte wohl es wäre LiebeWar es aber nichtПрошло
Милый друг, позволь поведатьО своих сердечных бедахС самим собой не справлюсь, дружеЕй хорошо, а мне всё хужеКак только лёг, вновь на ногахСердце будто бы в тискахСтою столбом, затем бегуВсё это видеть не могуМилый друг, я бы солгалСказав, что страх мне не знакомНо храбро я удар держалПо сердцу своему клинкомСтою нагой с дырой в грудиВчера она со мной простиласьЛюбовь осталась позадиИ жизнь как будто прекратиласьВсё разбилось, всюду хламЗдесь ты или попрощаласьВсё кругом летит к чертямНе вспомню, как всё начиналосьСекунды словно сговорилисьВторя мыслям о тебеЯ думал, мы с тобой влюбилисьПохоже, врал себеFroh
Ich bin freundlichIch grüße die MenschenBin dem Leben zugewandtHab keine Angst mehrIch nehm Trübsal an die HandZiehen auch dunkle Wolken aufWenn das Glück am Boden liegtheb ich es wieder aufund jetzt muss ich ich lachenСчастлив
Я приветливИ дружелюбен к людямДля жизни я открытым сталНет больше страховСвои печали обуздалИ тучи стороной меня обходятЕсли счастье вижу на дорогеЕго я тут же поднимаюИ смеяться начинаю
Fleder
Die Fledermaus vom TaubenhausFrisst fette MückeIst an dem Insekt verrecktMusste wohl erstickenIch heb sie aufHat gut geschmecktЛетучая мышь
Мышь неопрятно из голубятниЖирного жрёт комараПодавилась насекомымОт того и померлаЕё поднялВполне вкусна была
Du und dein garten
Heinz und Jutta waren ein PaarUnd hatten einen GartenMit einer Biedermeier BankAuf der sie ab und zu verharrtenStändig sah man sie zu zweitZwischen Obst und BodenfruchtDoch die meiste LebenszeitFrönten sie der RosenzuchtDornenfleisch war da zu sehenZur Spätzeit wie im FrühenUnd alle Leute blieben stehenUnd beneideten dies BlühenHeinz und Jutta welch ein PaarUnd bis der Tod euch scheidetZusammen schon so viele JahrAm Ende einer leidetWie das Leben manchmal spieltDie Hormone spielen verrücktDer Heinz nach Junggemüse schieltUnd hat es dann wohl auch gepflücktDie Jutta schrie im WeinspalierIch sah doch wo der Wagen parkteVerschwinde aus dem Garten hierDoch lauf nicht über das GeharkteAch so manches Herz zerbrichtSo manche Liebe geht zum ScheiterDie Moral von der GeschichtDie Rosen blühen einfach weiterТы и твой садик
Хайнц и Юта были паройСвой садик маленький держалиБыла скамеечка у нихГде временами отдыхалиБывало видели четуМеж овощей и корнеплодовНо чаще розы во цветуБыли для них важнее всходовСколько же было роз чудныхЧто никогда не увядалиИ глядя с завистью на нихС открытым ртом все застывалиХайнц и Юта, что быть паройДо гробовой клялись доскиПали жертвой басни старойПечали полной и тоскиИграет с нами жизнь поройБьют в голову гормоныХайнц с рассады молодойСтал срывать бутоныЮта из садика в слезахСтремглав к машине убежалаПусть удирала впопыхахПрополотое не топталаАх, разбиваются сердцаЛюбовь преследуют неврозыМораль сей басни таковаЦвести и дальше будут розыАвторизация