Сто. Лирика
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Добавить отзывДобавить цитату
Сто. Лирика
Rotes ohr
Hinter deinem roten OhrThrohnt ein schwarzer HauttresorKurz vor deinem HaaransatzEin grosser WarzEin kleiner SchatzIch schneid ihn aufLass den Inhalt fliegenWird’s böse in der Welt besiegenКрасное ухо
Где-то там за красным ухомВ чёрной впадине по слухамВблизи корней твоих волосБольшой наростСлегка подросЕго вспоролНутро исторг наружуТак в мире этом зло разрушу
Herzraub
Was hast du mit mir gemachtwie ein Räuber in der Nachtbrichst du ein in meine Seelewolltest mein Leben stehlenda nimm mein Herz nimm es hinohnehin verloren binWar am End schlecht bewachtgern geb ich mein Herzen herLeg es in den Schoß dir sachtdoch halt es feinich bitte sehrПохищение сердца
Что ты сделала со мнойСловно вор в тиши ночнойДуши моей взломав замокКрадёшь ты сердце под шумокЯ сам отдам, бери егоПотерян я и без тогоВстаю с тяжелой головойВозьми же сердце поскорейВ подоле ты его укройНо я прошуБудь с ним нежнейDreh dich nicht um
Ich hab dir Tiere mitgebrachtVom feuchten WiesenrandWeißt du noch ach weißt du nochWo man ihr Kettchen fandSing für mich komm singDas Kätzchen hält den RingTanz für mich komm tanzDas Hündchen wackelt mit dem SchwanzHab keine AngstHab keine Angst vor mirDreh dich nicht umIch stehe hinter dirDreh dich umMich herumDreh dich dreh dich dreh dichAber dreh dich nicht umSie kommen wieder in der NachtKriechen aus dem OfenlochTiere die wir angefachtSie schreien denn sie brennen nochSing für mich komm singDas Kätzchen hält den RingTanz für mich komm tanzDas Hündchen wackelt mit dem SchwanzHab keine AngstHab keine Angst vor mirDreh dich nicht umIch stehe hinter dirDreh dich umMich herumDreh dich dreh dich dreh dichAber dreh dich nicht umНе оборачивайся
С опушки влажной я принёсЖивности немногоТуда, где цепочку нашлиНе заросла дорогаТанец мне станцуйКотёнка окольцуйСпой мне песню спойСобачка держит хвост трубойОставь свой страхОставь свой страх передо мнойСмотри вперёдСтою я за спинойКружисьвокруг меняКружись, кружись, кружисьСмотри, ко мне не обернисьИ пламя жуткое в ночиИз жерла вырваться желаетзвери, что горят в печив агонии крича, пылаютОставь свой страхОставь свой страх передо мнойСмотри вперёдСтою я за спинойКружисьвокруг меняКружись, кружись, кружисьСмотри, ко мне не обернисьGute nacht
Wieder geht ein Tag zu EndeLicht und DunkelheitReichen sich die HändeWieder hab ich nichts gemachtegalMach es dann MorgenGute NachtДоброй ночи
Снова наступает вечерСвет и темнотаЖдут друг с другом встречиСнова дел не кончил, впрочемНаплеватьЗакончу завтраДоброй ночиMitleid und seele
Ich hab das Baby fallen lassenHat kurz gezucktEin Tröpfchen BlutEine kleine Träne fällt dem VatiRein in den FlokatiMitleid und SeeleKind ist noch am LebenMutter muss sich übergebenMit Leid und SeeleGlück aufUnd abDafürСострадание и душа
Я уронил ребёнка на полОн дёрнулся слегкаИ капля выступила кровиСлезинка у отца скатиласьИ об пол разбиласьСострадание и душаОстался жив ребёнокМать его растит с пелёнокС болью и душойУдачиСчастьяВ этомAch so gern
Ich kannte viele schöne DamenAuf dieser schönen WeltMit Fug und Recht kann man da sagenIch war ein wahrer FrauenheldMan sagt mir nach, ich wäre schamlosSo herz- und lieblos und frivolMan meint, ich hätte sie gezwungen … neinDie Wahrheit liegt dazwischen wohlDenn ach so gern hab ich die Frauen geküsstUnd doch nicht immer auf den MundIch wollte immer wissen, wie es istUnd küsste mir die Lippen wundIch küsste nicht nur rote WangenIch hatte einfach alles liebMan sagt, ich sieche vor VerlangenBesessen so vom PaarungstriebSie meinten, ich wäre tief gefallenIn ein Meer von LibidoMan sagt, ich sieche vor VerlangenDas kann man so sehen oder soDenn ach so gern hab ich die Frauen geküsstUnd doch nicht immer auf den MundIch wollte immer wissen, wie es istUnd küsste mir die Lippen wundIch nahm sie einfach in die ArmeUnd manche hauchte leise» nein«Doch ich kannte kein ErbarmenAm Ende sollten sie ’s bereuenWie das Kaninchen vor der SchlangeEin kalter Blick, dann biß ich zuUnd das Gift ruft ein VerlangenLießen nimmer mich in RuhAch, die Frauen all die treuenUnd manches Herz brach wohl entzweiAm Ende sollten sie ’s bereuenSo viele Tränen und GeschreiDenn ach so gern hab ich die Frauen geküsstUnd das nicht immer auf den MundIch wollte einfach wissen, wie es istUnd küsste mir die Lippen wundIch nahm sie einfach in die ArmeUnd manche hauchte leise» nein«Doch ich kannte kein ErbarmenSoll damit sie glücklich seinКак прекрасно
Знавал я барышень прекрасныхПо всему миру, и при томЯ с полным правом заявляюБыл дамским я угодникомМне возразят, что был бестактенФриволен, черств, порой жестокСчитают, что я принуждал их (нет)Но правда где-то между строкКак же прекрасно женщин целоватьИ не всегда уста в устаВсегда хотелось лучше их узнатьНайти укромные местаНе только щечки целовал яБез исключений всё любилМне скажут, ты же от желаньяСвой разум трезвый погубилПодумают, что пал глубокоВ бездну либидо с головойМне скажут, жажду я порокаМой угол зрения инойКак же прекрасно женщин целоватьИ не всегда уста в устаВсегда хотелось лучше их узнатьНайти укромные местаСжимаю крепко их рукамиИные тихо шепчут «нет»Я беспощаден буду с вамиО том в конце будут жалетьВ глазах змеиных нет сомненьяХолодный взгляд, и вот бросокЯд мой рождает вожделеньеНе отпускает в нужный срокАх, красавицы, верны выРазбил немало я сердецВаши высокие порывыСлезами встретят свой конецКак же прекрасно женщин целоватьИ не всегда уста в устаВсегда хотелось лучше их узнатьНайти укромные местаВ объятиях я их сжимаюИные тихо шепчут «нет»Пощады вовсе я не знаюИх любовью я согрет
Tiefer geht nicht
Tiefer gehtTiefer geht nichtTiefer geht nicht mehrTiefer geht nicht mehr zu fallenNur am Torkeln und am LallenTiefer kann ich nicht mehr sinkenViel mehr kann ich nicht mehr trinkenViel mehr kann ich nicht mehr schnupfenKalten Schweiss vom Schädel tupfenUnd wegen dieser blöden FotzeErstick ich fast an meiner KotzeIch zeige keinem wie es um mich stehtZeig keinem an wie schlecht es mir gehtDie Tränen fliessen in BächenIch zeig es keinem, immer lächelnГлубже нельзя
ГлубжеГлубже пастьГлубже пасть нельзяГлубже пасть нельзя ужеЛишь ныть и ползать в неглижеГлубже мне не погрузитьсяБольше не смогу напитьсяБольше нюхать нету мочиПот со лба стирать полночиИз-за тупой пизды какой-тоЯ чуть не захлебнулся рвотойНа самом оказавшись днеНе покажу, как плохо мнеПусть слёзы продолжают литьсяНа людях буду веселиться
Kurzes leben
So kurz das LebenDie Sonne soll es ewig gebenEs kommt hinUnd es kommt herDann kommst duKommt nicht viel mehrКороткая жизнь
Жизнь так скоротечнаА солнце будет сиять вечноЖизнь приходитИ уходитТы приходишь и потомНичего не происходитDas gestern
Ist totDas Heute siechtDas MorgenIst mir scheissegalВчерашний день
МёртвСегодня угаснетНа завтраМне плеватьBringer
Er bringt sie zum LachenEr bringt ihr WeinSchon bringt er RumBald bringt er sie heimEr bringt sie zum WeinenDann bringt er sie umПриносящий
Приносит ей радостьПриносит виноУнесёт раньше срокаДомой заодноПринесёт много болиИ прикончит жестокоJung
Der Mensch mags frischMann liebt esjungSchmeckt besser und es riecht auch gutAlt ist faltig oft verdorbenJung und frischDas ist gutaltRiecht nicht feinnach TodМолодость
Люди любят посвежееВсем моложеподавайНа вкус получше и приятно пахнутСтарьё морщинисто и вовсе несвежоМолодость и свежестьВот что хорошоСтаростьПахнет скверноСмертьюBleib
Still liegt in meinem ArmWas ich nicht lassen kannBeschmutzt von wilden KüssenMein gutes altes KissenПриют
Её ночами обнимаюИз рук своих не выпускаюХранит от поцелуев следПодушки лучше в мире нет
Banane
Alle lieben sie BananenHunde weniger die Kinder mehrAlle lieben doch BananenDie Äffchen und die Frauen sehrБанан
Всем так нравятся бананыДетям больше, меньше псамВсем же нравятся бананыВсем вокруг, скажу я вамBallet
Und dann tanzt sie in die LuftUnd dann spreizt sie ihre BeineUnd ich fange ihren DuftUnd fange leise an zu weinenБалет
И в танце ввысь она взлетитИ ноги врозь она раскинетИ аромат её пьянитИ тихий плач меня настигнетReines vergnügen
Will mich nicht mehr vergnügenEs sei denn nur um dich zu liebenDich zu lieben, sei gewißMein einziges Vergnügen istЧистая услада
Не хочу услад я большеТолько лишь тебя любитьТебя любить, день ото дняУслада лучшая моя
Schneiderin
Ein Mädchen das sich schneidetMit Klingen sich die Venen weitetWird dann, das ist bekanntSchneiderin genanntSchneiderin oh SchneiderinLass dein Blut im Körper drinSollst nicht deine Venen weitenGlaub mirEs kommen bessere ZeitenEin Junge der sich schneidetSich mit Klingen Venen weitetWird dann, das ist bekanntVollidiot genanntDer Aderlass macht sehr wohl SinnDas Blut fliesst zum Hirne hinNimm die Hände vom GesichtUnd sieh dich anBessere Zeiten kommen nichtРезчица
Если режет вены девицаВ желанье горячем с жизнью проститьсяТогда, как всем прекрасно известноРезчицей кличут её повсеместноРезчица, ах, резчицаПусть кровь в сосудах плещетсяЕсли ты не вскроешь веныПоверьНастанут переменыЕсли хочет юноша вскрытьсяВ желанье горячем с жизнью проститьсяТогда, как всем прекрасно известноЕго идиотом окрестят повсеместноВесьма полезно кровь пускатьЛучше будет мозг питатьНо мы будем откровенныТы смотриНе настанут переменыTod durch tiere
Es kommt vorDass manDurch ein TierUms Leben kommtDas ist furchtbar und brutalDennDer Mensch der stirbtLeidet große QualWeil oft die TiereDie ihn fassenSich beim TötenSehr viel Zeit lassenSo hoffe ichDass ich zu Wasser und auf ErdeNicht vom Tier getötet werdeСмерть от зверя
Слышал я, чтоТак бываетКогда зверьЖизнь людскую прерываетЭта жестокость ужасаетВедьЕго жертваНеописуемо страдаетКогда добычу настигаютЗвери долгоПлоть её терзаютНадеюсь яНи под водой, ни на земле, не стану пищейНе погубит меня ни один зверь хищныйLöwe
Bei dem Löwen mit der MähneWartet hungrig die HyäneWartet fleißig weil sie dannSeine Reste fressen kannЛев
Льва на подступах к аренеЖдут голодные гиеныЖдут прилежно и нередкоДостаются им объедкиLachen ist gesund
Da ist ein Loch im GesichtDas ist der Mund mit dem man sprichtMan kann auch andere SachenDamit machenMit dem Mund kann man auch lachenDa ist ein Loch das ist der MundLachenLachen ist gesundDas ist das Loch im GesichtLachen ja dochTiere lachen nichtwie gut geht es den TierenSie gehen auf allen vierenNiemand wird sie etwas fragenMüssen überhaupt nichts sagenKannst noch so viele Witze machenWerden einfach niemals lachenСмех несёт пользу
Вот дыра в лице твоёмНазывают её ртомГоворят им, но похожеБольше можетРтом смеяться можно тожеВот дыра, она же ротПользуПользу смех несётВот отверстие на рожеДа вот толькоНе смеются звери всё жеИм прекрасно в этом миреМожно стать на все четыреЗверю не задашь вопросДа и какой с животных спросСколько хочешь балагурьНе смешит их твоя дурьZweiter
Ich danke mirFür meine guten TatenAuch wenn sie nichtJedem gut tatenIch danke mirFür mein SchaffenNiemand kannSo etwas schaffenMan weiß schonIch fahr das RennenGanz von vornDoch irgendwann sah ich dann einMan kann nicht immer Erster seinManchmal muss man Zweiter seinZweiter sein ist auch ganz feinВторой
За все хорошие делаСебя благодарюПусть ими и не всемБлаго я дарюЗа все свои творенияЯ благодарен тожеНикто с момента сотворенияНе сделает похожеИзвестно всему светуЧто с самого началаВёл я гонку этуНо замечаю я поройЧто впереди бежит другойВсегда быть первым невозможноВторым побыть, пожалуй, можноKurz
Kurze NaseKurzes LebenKurze PauseKurzes StrebenKurzes SpielUnd kurz ein LichtKurzer ProzessDoch leiderLeider wieder nichtKurzer Penis, leider sehrKurze Hose, HolzgewehrКоротко
Нос короткийЖизнь корочеКоротки иЦели, впрочемИгры короткиИ краток светКраткий процессКак жаль, чтоСнова, снова нетПенис короток, как жальДеревянная пищальKleiner löffel grosser magen
Ich dachte er ist größerWar doch nur ganz kleinIch wollte soviel sagenDoch mir fiel nichts einDer Zauber wird nicht besserDurch einen großen StabWas nützt ein großer LöffelWenn ich keine Suppe habМала ложка – пузо велико
Мне думалось, он большеНо оказался малСказать хотелось многоНо попросту молчалНе станет лучше фокусОт палочки длиннейЗачем большая ложкаЕсли пусто в нейJetzt bist du tot
Jetzt bist du totIch lebe weiterDas NichtsVon jetzt an dein BegleiterDer eine stirbt der andere lebtAch das stimmt mich heiterIch bin nur gekommenZu sehen wie man dich begräbtUnd ein Mann im schwarzen KaffGebärdet sich wie ein AffGott hab ihn selig schreit er sehrJetzt bist du totLebst nicht mehrIch lebe weiterDa stehen sie nun sehr bedrücktDie Witwe mein BegleiterEben noch geficktGreint so sehr im TrauerkleidAch es herrscht BetroffenheitDenn du bist totTut mir nicht LeidНу вот, ты мёртв
Ну вот, ты мёртвА я живойНичтоТеперь попутчик твойАх, как отрадно сознаватьОдин умрёт, живёт другойПришёл я, чтобы посмотретьКак предадут тебя землеТам мужчина в рясе чёрнойСкандирует как заведённыйТебе сулит вечный покойТеперь ты мертвИ бог с тобойА я живойСтоят они понурив взорВдова твоя – попутчик мойОттрахана сегодняВзгляд устремлён куда-то вдальАх, как же ей идёт вуальDich
Ich will dich seinWär für mich feinKönnt wohl den ganzen TachMit meinen Titten spielenNich mehr schielenKeine FleckenNie wieder Staub vom Teller leckenZur Hölle meine ganze BrutMeine Grammatik wäre gutUnd auch reichSchönAb und zu nurArbeiten gehenIch dann Kunst Kultur beflissenMein Bidet nicht zugeschissenIch will dich seinTag und NachtUnd wenn s dein MannMir nicht mehr machtIch würde mit dem Collie schlafenWas sollsAndere mit SchafenMeiner macht es mirDas Schwein dochSchläft besoffen auf mir einUnd wo wir grade dabei sindIch will dich seinAuch dein KindBind ihm Zöpfchen alle TageIhm bald Antwort tu ich jede FrageJa das Blag hätts gut bei mirStatt Haue gibt es einfach BierDa sagen die das sei gefährlichWas ein Quatsch sein wir mal ehrlichMir hat das auch nix geschadetSchon mit zwölf in Schnaps gebadetNur hat der Vater mich entehrtNa ja ich hab mich nicht beschwertEin jeder hat wohl seinen DrangBin noch am LebenGott sei DankDoch find mich irgend widerlichIch wäre so gern wie dichDoch irgendwie da seh ich einKann leider niemals dich nicht seinТобой
Я очень тобоюХочу быть, не скроюТогда бы день деньскойЯ б с сиськами резвилсяНа них бы не косилсяПятен бы не оставлялС терелки крохи бы не жралСвою натуру б усмирилС грамматикой бы я дружилИ может бытьВремя от времениНа работу бы ходилКультурным был бы просто мракНе ссал бы вечно на стульчакЯ ночью и днёмХочу быть тобойИ если твой мужНе спал бы со мнойЯ б время с колли проводилА чтоКто-то и овец любилОн же спитНапившись в стелькуКак свинья храпит поройА тем временем, всё так жеЯ хотел бы быть тобойТвоему ребёнку дажеКаждый день бы косы плёлИ на любой вопрос ответ бы нашёлСкажу, что б было справедливоВместо побоев лучше пивоМне говорят, это опасноЧто за вздор, совсем не ясноКак может что-то навредитьТому, кто в шнапсе мог бы плытьЧести отец лишить пыталсяДа я и не сопротивлялсяУ каждого свои порывыСлава богуМы все живыМерзким зовут меня поройАх, как хотел бы быть тобойНо правде я в глаза смотрюНикак тобой стать не смогу
Irgendwie
Irgendwie wird es schon gehenDoch ist es irgendwie nicht schönDas Leben hat sich nie bedanktIst das denn zu viel verlangtDu musst doch nur nach vorne gehenMit Augen in Abgrund sehenUnd sieh nur wie du es mir dankstJa das ist der Lohn der AngstBleib ich stehen auf den BergenUnd sehe sich da unten sterbenКак-нибудь
Как-нибудь пойдёт всё дальшеНо как-нибудь мне не пойдётНа благодарность жизнь скупаВедёт над пропастью тропаСмотри вперёд, не оступисьС обрыва ты не сверзнись внизМеня ты поблагодариНа цену страха посмотриЯ останусь на вершинеПосмотрю, как ты там сгинешьKaffee
Ich trinke gerne KaffeeDer schmeckt mir gutUnd hält mich wachWenn die Sonne untergehtDannTrinke ich KaffeeMit viel MilchAuch ZuckerDas regt mich anUnd wenn es dunkel wirdDannBin ich ganz aufgeregtUnd dann ficke ichКофе
Я с удовольствием пью кофеНравится мне его вкусИ уснуть не даётКогда заходит солнцеЯПью КофеПобольше молокаИ сахараЧтобы взбодритьсяИ когда становится темноЯУже очень возбужденИ я трахаюсьStimmchen
Schick mir bitte ein paar SilbenWill dich sehr beschwörenIst doch nicht zu viel verlangtAch schöner MundNur einmal kurz dein Stimmchen hörenSteh im Feuer ohne HautMöchte ich dein Stimmlein fühlenDeine Worte könnten salbenMein gerissen Herz umspülenWenn mich nächtens Tränen reitenDas Fleisch ist offen allerortDeine Sprache nehme allesAlles grauensame fortГолосок
Пару фраз пошли всего лишьТебя я заклинаюНе слишком многого прошуАх, прекрасные устаВаш голосок услышать вновь желаюСтою огнём я опалённыйХочу твой голос ощутитьСловами смазать сможешь раныИ сердце по кусочкам сшитьКогда душа обнаженаИ слёзы катятся всю ночьТвоя речь всё забираетЗаберёт и страхи прочьZweite haut
DuBist meine zweite HautImmer daNahGanz nahIch atme durch dichRieche dichNassBist mein zweites BlutUnd es brenntВторая кожа
ТыМоя вторая кожаВсегда здесьБлизкоТак близкоЯ дышу тобойВдыхаю твой запахВлажнаяМоя вторая кровьИ она обжигаетDu stirbst bald
Du trinkstDu rauchstUnd du nimmst DrogenHast immer deine Frau betrogenBist widerlich, lebst ungesundDu gehst vor der Zeit zu GrundDu trinkstDu rauchstDu nimmst DrogenHast alle Frauen nur belogenDein Lebensstil, wen wundert dasIst ekelhaft und unerzogenDu beißt vor der Zeit ins GrasТы скоро умрёшь
Ты пьёшьТы куришьПо вене ставишьЖене всё время изменяешьТы так разнуздано живёшьЧто прежде времени умрёшьТы пьёшьТы куришьЕщё и наркотаВрёшь женщинам своим ты без стыдаНе новость, что стиль жизни твойБыл плох и омерзителен всегдаИ вскоре вечный ждёт тебя покойВы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов
Авторизация