Варвара Репнина.
На четвертiй сторiнцi:
Милостивому государю
Тарасу Григорьевичу
Шевченке
в Академию Художеств
в Петербурге.
58. Правлiння Харкiвського унiверситету до Т. Г. Шевченка
13 листопада 1844. Харкiв
Министерство
Народного Просвещения
из правления
Императорского
Харьковского Университета
Господину Издателю
«Живописной Украины»,
Шевченку.
Ноября 13 дня 1844 года,
№ 2613,
Харьков.
Правление Императорского Харьковского Университета, желая приобрести для Университета издаваемую Вами в картинах «Живописную Украину», покорнейше просит Ваше Высокоблагородие, по выходе в свет сказанных картин, доставлять таковые в правление Университета в двух экземплярах, за каковое издание следующие деньги будут к Вам высылаемы за картины сего года – по получении оных, а за продолжение издания в следующие годы – по получении годового издания.
Синдик Университета Голубинов
Секретарь Иосиф Якубинский.
59. Т. Г. Шевченка до Я. Г. Кухаренка
26 листопада 1844. С.-Петербург
Друже мiй! ей-богу, й досi не знаю, що я за погань на сiм свiтi. Сказать би ледащо, так же нi, бо б’юсь, як овечий хвiст по… Сказать гордий, так ти ж мене знаеш. Та й пiсля чого менi кирпу драть? далебi я чортзна-що. Оце другий рiк, як я з тобою не балакаю, друже мiй, а чому? i сам не знаю. Вертишся ти у мене всякий день на думцi i на серцi, а ти, може, думаеш?.. Та цур йому, не думай, братику, про мене нiчого поганого. Далебi я не поганший меж людьми.
Єй-богу, не знаю, з чого й начинать i що тобi розказувать. Був я уторiк на Украiнi – був у Межигорского Спаса. І на Хортицi, i скрiзь був i все плакав, сплюндрували нашу Украiну катовоi вiри нiмота з москалями, щоб вони переказилися.
Заходився оце, вернувшися в Пiтер, гравировать и издавать в картинах остатки нашоi Украiни. На тiм тижнi вийде 6-ть картин, i тобi пришлю. Я на те лiто буду у Таганрозi, напиши, будь ласкав, як там найти шлях до тебе, от набалакаемось!
На Рiздвяних святках нашi земляки отут компонують театр у Медицинськiй академii. Так я думав, щоб ушкварить твiй «Чорноморський побит», але тепер уже пiзно, а якби ти його звелiв переписать гарненько та прислав к Великодню, то б це так. А тепер вони розучують «Москаля-чарiвника», «Шельменка», «Сватання на Гончарiвцi» i мого «Назара Стодолю».
З поганими отими черкесами я частенько отут зострiчаюсь, але про тебе вони нi один нiчого менi не казали, хоч я iх i розпитував. Шамрай собi хлопець, як того треба. Але воно, здаеться, сирота i не пащекуе собi на лихо.
Оставайся здоров, друже мiй. Низенько кланяюсь твоiй жiнцi. Гулак i все товариство здравствуе. Хтодот, нiвроку йому, в Полтавi оженився та й байдуже, а я тим часом бурлакую.
Чого ти сам собi хочеш, то й я тобi того желаю.
Т. Шевченко.
1844, ноября 26,
С.П.б.
Чом ми не зострiлися в Москвi ту зиму? Я там проживав той самий тиждень, що й ти. Цур йому, аж нудно згадувать.
60. В. М. Репнiноi до Т. Г. Шевченка
13 грудня 1844. Яготин
13 декабря 1844 года.
Бога ради, пришлите мне на первый случай хоть 100 экземпляров Вашей «Украины». Я уже получила за несколько денег, другие желают их, и время проходит без удовлетворения. Я получила вчера грустные Ваши письма; да, конечно, я не забыла 9 ноября. Грустные письма сжали мое уже сжатое сердце опасною болезнью папеньки. С будущей почтою я буду писать к Вам подробно. Пришлите «Украину», молитесь, не унывайте, верьте в меня, не увлекайтесь дурными Вашими знакомыми, да будет над Вами и в душе Вашей благодать святая.
Искренно преданная Вам
Варвара Репнина.
На четвертiй сторiнцi:
Милостивому государю
Тарасу Григорьевичу
Шевченке
в Академию Художеств
в Петербурге
61. В. М. Репнiноi до Т. Г. Шевченка
20 грудня 1844. Яготин
