Пастда мовий кєл
Жимирлар аста,
Їамишлар куйлар.
Бунда бир томон
Поёнсиз єрмон —
Шитирлаб елда
Минг битта тилда
Їайинлар сєйлар.
Бунда тонгдан то
Оїшомга їадар,
Бєлмайди адо
Єйин ва лапар,
Кулар ер, осмон.
Кєнгиллар їувної,
Бєсалар їайної.
Сєнгги йєї роіат,
Айшу фароўат
Бунда іукмрон.
Мефистофель
Ана, ухламоїда у тинч, беозор,
Жинларим, мен сиздан доим миннатдор.
Сизлар кєрсатдингиз ажойиб санъат.
Іа, шайтонни тутмої осойиш эмас.
Їєшиї айтиб туринг яна бир нафас,
Токи маікам олсин баўрига ўафлат.
Мана бу шаклни йєїотмої эса
Каламушнинг иши, кемиргай даріол.
Ана, келиб їолди кутдирмай, яша!
Нажоткорим сенсан, менга їулої сол!
Каламуш – їурбаїа, сичїонлар хони,
Бургалар, каналар, битлар хоїони —
Сенга буюрмоїда – іузуримга кир,
Анов остонада белги бор – кемир.
Томизиб тураман мен у ерга ёў,
Йєїотмасанг бєлмас – у менга тузої.
Тезрої бєл! Їатраси їолмасин фаїат,
Яна жиндек їолди, яша азамат,
Бєлди. Ёрдам учун ташаккур катта.
Мен кетдим. Ухлай бер, Фауст, роіатда.
Фауст (уйўониб)
Яна ўафлат ичра алдандим наіот!
Наіот ухлаб їолдим мен тентак, нодон.
Тушимда келибди їошимга шайтон,
Ит эса хонамдан їочибди, іайіот!
ФАУСТНИНГ ИШХОНАСИ
Фауст ва Мефистофель
Фауст
Эшик таїиллади! Ким яна, э воі, —
Тинчимни бузмоїїа келмиш? Кира їол.
Кимдурсан?
