– И что? У нас ведь есть билеты? Ну перепутали поезд. С кем не бывает? Я уже так делала.
– А проводница?
– Под магией управления. Скоро отойдёт, но ничего не вспомнит.
Лея вздохнула. Может, и правда стоит расслабиться? Уж если даже тётя спокойна… Обычно она, наоборот, излишне беспокоится и ждёт подвоха. Лея откинулась на спинку и уставилась в окно. На лицо упала непослушная золотая прядь.
Чёрная туча наползала с востока.
– Будет гроза, – зевнула тётя Чунь.
– Мы скоро приедем? – устало спросила Лея.
Обе уже приняли свой облик. Медно-рыжие локоны рассыпались по плечам. Золотая прядь то и дело выскальзывала из-за уха.
– Ещё около часа.
– Так долго, – протянула Лея. – Мы ведь уже часа четыре в пути.
– Это в три раза ближе, чем до Монктона.
– Начинаю подозревать, что ты перевела меня в другую школу и просто морочишь голову.
– Не говори ерунды, Мэй-Мэй, – фыркнула тётя.
– Докажи, – Лея с вызовом посмотрела в её кофейного цвета глаза.
– Не собираюсь никому ничего доказывать. Это глупо. Просто есть веские причины, чтобы ты продолжила обучение именно в Эль Кастильо. Но помни… никаких привязанностей.
– Есть хочу.
– А говорила, что объелась, – улыбнулась Чунь Шэн.
– Это было будто в прошлой жизни, – Лея усмехнулась. – Странная гроза – ни грома, ни молний.
Темнота за окном стремительно приближалась. Непроглядная. Наползала на поезд и будто поглощала его. Купе погрузилось во мрак. Лея вскрикнула, почувствовав, как в руку, которой она обнимала рюкзак, вцепились чьи-то пальцы.
– Тише. Это я, – прозвучал голос тёти из темноты.
– Угу.
– Ву нашёл нас.
– Что будем делать?
– Ничего.
– Я не отдам ему медальон. Он мой.
– Тогда придётся доказать это в бою.
– Может, сбежим? – предложила Лея.
– Куда? Мы в поезде. Не выпрыгивать же на ходу.
– Есть другие варианты?
– Нет. Ладно. Пойдём.
– Я не могу. Мне больно. Снова… это.
– Проклятие?
– Угу.
В плечо и левую ключицу словно врезались острые иглы. Лея знала: то же самое чувствует сейчас человек в чёрном, Снежински. Его боль звала её. Будто он здесь, совсем рядом. Протяни руку и коснёшься его.
– Тётя… Он здесь… – прошептала Лея, пытаясь отвлечься от неприятных ощущений медитацией. – Не моя боль. Не моя…
Купе вдруг озарилось ослепительным светом.
– Как жжёт ладони.
– Мисс… Миссис Ли… Вы разве не должны были уехать на другом поезде? – как раскат грома, прозвучал знакомый голос.
Не может быть, чтобы Снежински был и правда здесь. Лея повернула голову и сквозь щёлочки век увидела человека в чёрном. Он держал в руке свою волшебную палочку, которая по всей длине излучала яркий свет.
– Мы… Мы… Должны… – пролепетала Лея.
– Значит, это за вами пожаловали Сторонники силы, – усмехнулся он.
– Ворон тоже здесь, – Чунь Шэн дрожала.
– Неужели эта история закончится, – устало произнёс Снежински, а его палочка вдруг померкла и стала давать тусклый свет.
Блики делали лицо мужчины ещё более неприятным.
– Я знаю, вы один из них. Дайте нам время. Помогите уйти от погони, – взмолилась тётя.
– Однажды вы пытались меня убить, а теперь просите о помощи? – язвительно прошипел мужчина.
– Однажды я спасла вам жизнь, – в отчаянии выпалила Чунь Шэн. – Я не ради себя прошу, – её наполненные слезами глаза обратились на Лею. – Ради… ради…
Глава 9. Смизерс
Вагон резко качнулся из стороны в сторону, а Снежински – Лея это почувствовала – пронзила острая боль.
– Они уже здесь, – процедил он, еле удержавшись на ногах. – Мисс Ли… умеет пользоваться телепорталом?
