Золотой Легион
В своем номере он задержался совсем недолго. Бросил чемодан прямо на кровать, достал плавки, переоделся и уже через минуту несся босиком к манящим голубым волнам! Правда, через каждые десять шагов приходилось выковыривать из пятки какую-нибудь колючку (дурак, не взял шлепки), но это были мелочи!
К кромке воды он подходил осторожно, как бы знакомясь с громадиной атлантического океана! «Ну, здравствуй», – тихо прошептал он. Присел, забрал ладонями белоснежный песок и высыпал на ноги… Понюхал. Пахло чем-то неведомым и жутко приятным!
Забылись все проблемы и тревоги. Остались в Москве все хлопоты. Правду говорят: «Океан не имеет памяти!» Только ты и он!
Никакие телевизионные передачи не дадут и сотой доли тех впечатлений, которые человек испытывает в первый раз, готовясь войти в море или океан!
Дух захватывает! Ты понимаешь, что такое ощущение никогда не повторится! Как первая любовь! Оно останется с тобой навсегда!
Вода была такая же теплая, как и воздух. Почти горячая! Нырнув, он даже не почувствовал разницы. Оттолкнулся, выстрелил вперед, как маленькая торпеда. Вновь нырнул, бросив вперед руки, вытянулся в струнку и замер. Тихо заскользил над песчаным дном. Поднырнул поглубже, где было чуть прохладнее и замер у дна… Набрал в рот и немного пожевал горько-соленую воду. Просмаковав, насладился ее вкусом, стараясь запомнить!
Жизнь дается человеку один раз, и прожить ее надо у моря, там, где не бывает зимы! Теперь он это точно знал!
Забежав «на секундочку» в ресторан перекусить, он был немного ошарашен. Десятки блюд громоздились на блестящих подносах. Мясо, рыба, какие-то незнакомые овощи, подливки и сладости! Возле каждой стойки любезный кубинец предлагал наложить в тарелку: «Что пожелаете».
Степаныч сначала растерялся. Но потом, вспомнив, что испанский у него на уровне, а на курсах по теме: «Национальные кухни латиноамериканских стран» у него стояло «отлично», быстренько сориентировался. На родном языке острова Свободы попросил «черный рис с фасолью и курицей». И после уважительного взгляда маленького смуглого официанта понял, что у него появился первый кубинский друг.
Приезжая на отдых, все мы хотим разнообразия блюд! А через день начинаем есть то, к чему привыкли дома, и не слезаем с этого меню до конца путешествия! И глубоко «фиолетово» нам, сколько там еще видов мяса и рыбы предлагают!
Не ведая даже, что раньше бесплатная норма багажа была выше, в свой небольшой чемоданчик в Москве были брошены пара-тройка маек, две пары шорт, одна красивая рубашка «для торжественных случаев». Должно было хватить. Хотя всегда можно использовать метод «сухой или быстрой стирки», или прикупить обновку в местных лавчонках.
«Сухая стирка» – выбор новой одежды из числа уже ношенной по лучшему сочетанию запаха и внешнего вида. Часто используется мужчинами, путешествующими в одиночку.
«Быстрая стирка» – ритуал, совмещенный с принятием душа. Грязные вещи вываливаются на пол, поливаются из флакончиков, стоящих в ванной, и активно топчутся. Очень экономит время. Под музыку, как правило, происходит быстрее.
Наскоро переодевшись, Степаныч поспешил к домику «Rent a Car». Взять авто на Кубе – дело порой непростое, а на Кайо-Коко – почти невозможное! Две-три дохленьких «пежошки» перекочевывают из рук в руки с быстротой молнии. И если ты не позаботился о брони заранее, придется греть пузо на пляже, в крайнем случае, довольствоваться лишь мопедами. А об обещаниях любимой девушке устроить ночную «романтИк» поездку на знаменитый пляж Пилар, можно и вовсе забыть. Количество желающих стократ превышает скромные возможности арендодателей.
Конечно, конкуренция на Кубе есть! Но все в рамках дозволенного! А в автопрокате – тем более! На Кайо-Коко вы не увидите фешенебельных крутых тачек из компании «REKS». На их сайте только «VIP предложения» по цене автобуса на 48 человек.
А поскольку большинство приезжих все-таки эконом уровня, приходилось довольствоваться более скромными вариантами. Китайский седан, например.
Да и зачем вам BMW-X5, когда все равно у нее верхняя «передача», как правило, заблокирована. И скорость при этом не больше 90 км/час. А с учетом того, что на дорогах сплошные повозки, куры, дети и коровы, так и вообще – ни к чему!
Здесь главное – взять авто в принципе, уже несмотря на шик.
Благо, Куба-форумы подсказали Степанычу правильное решение. И сейчас его «букинглист», немного помятый, лежал в заднем кармане шорт.
Сонный дежурный пункта проката уже с порога заявил, что машин «аки но», то есть, нет, в принципе. Но заветная бумажка заставила его даже надеть очки. Кубинец долго недовольно вчитывался в «необходимость предоставить «auto medium automatico» этому растрепанному простоватому русскому в майке, шортах и кепке с логотипом «Россия».
Потом он долго звонил какому-то Энрике, потом – какой-то неведомой Люсии, объясняя, что, мол, не может вовремя выполнить заказ, потому что эти канадцы въехали в кювет, и планируемое авто неисправно.
После того, как телефонная битва дежурного закончилась, Степаныч на неплохом испанском растолковал, что авто оплачено заранее, и, ради дружбы между нашими странами, ему все таки придется поднять свой зад и придумать что-то.
Засопев еще громче, дежурный вышел на простор огромной стоянки и закурил, обводя ее взглядом. Две одинокие машины, стоящие в дальнем углу, он, казалось, не видел вовсе. Вздохнул, вернулся в офис и торжественно объявил, что «solo Amistad», только ради дружбы (и выложенным Степанычем на стол 50 песо) он, практически, оторвет от сердца вон ту невзрачную «Пежо 301» с покосившемся бампером.
Взятка была не обязательна, на Кубе и так, что положено, со скрипом, но выполняют. Виталию просто не хотелось смотреть на сонное страдальческое лицо клерка. А после увиденной бумажки тот стал бодр, весел и активен.
Как учили на форуме, будущий арендатор проверил запаску, баллонный ключ, все электроприборы и возможные огрехи потрепанной «французской девочки». Оставшись доволен, что она, по крайней мере, с кондиционером и способна передвигаться, он подписал необходимые бумаги.
К слову, тряпку, которой вместо штатной крышки, был заткнут бензобак, он заметил лишь потом, при первой заправке.
Вывод: Не пытайтесь на Кубе предусмотреть все моменты – не получится! Настолько непредсказуема и разнообразна эта страна!
Весь оставшийся день наш путешественник, уткнувшись в телефон, просидел в баре отеля. Попивал вкусный кофе, жевал сладкую тростниковую палочку, заменявшую чайную ложку. Просматривал завтрашний маршрут через весь остров на юг, к Тринидаду. Для него было удивительным, что есть программы, работающие и без интернета!
Бывалые туристы с того же форума подсказали ему спасительную ссылочку. И теперь он жадно вглядывался в неизвестные названия населенных пунктов, предвкушая завтрашние впечатления.
Анимация резвилась, гости отеля плясали, жизнь отдыхающих кипела! А он, весь в своих мыслях и мечтах, был, как будто, отделен от всего этого празненства стеклянной стеной. Никого не пуская в свой мир, мечтал и размышлял, что приготовит ему дальний путь!
Молоденький официант, обходя столики, добрался до закутка, в котором сидел Степаныч, уткнувшись, как и 99 % россиян, в телефон.
– Ола, сеньор! Чего-то желаете? – бодрым оптимистическим тоном начал невысокий смуглый парнишка-кубинец.
В аккуратных черных брюках и такой же жилетке, белоснежной рубашке с бабочкой, он был само дружелюбие!
– Нет, спасибо, – отмахнулся Степаныч. Но уйти от разговора с кубинцем, если он этого не хочет, не так-то просто!
– Меня зовут Педрито! – радостно сообщил он.
Услышав слово, ставшее в России обидным и нарицательным, Степаныч удивленно поднял глаза. Чтобы посмотреть, кто же с таким энтузиазмом так себя называет.
– Простите? – думая, что не расслышал, уточнил он.
– Мое имя Педрито! Все зовут меня Педрито! – сияя, продолжил парень.
– А знаете, почему я Педрито? – Загадочно продолжил он.
– Даже спросить боюсь, – буркнул Степаныч.
Теперь уже слова вызывали усмешку. Надо было б рассказать юноше, что у нас в стране так с некоторых пор унижают представителей «нетрадиционной сексуальной ориентации». Но обижать парня не хотелось. Гордость за свое имя распирала его!
– Я Педрито, потому что мой отец – Педро! Он большой, поэтому он – Педро, я пока маленький – я Педрито! Но Педрито я пока, вырасту и стану большим Педро! У меня будет много детей, и одного я тоже назову Педрито!
Без умолку тараторил юноша, так увлекшись, что не заметил, что собеседник перешел на его родной язык.
– О, Сеньор! У Вас хороший испанский, наконец, спохватился он.
– Спасибо, Педрито! – с искренней улыбкой ответил Степаныч.
– Знаешь, лучше называй себя сыном Педро, так звучит солиднее, – пытался Загородний хоть как-то оградить парнишку от пьяного гогота какой-нибудь «тагильской» компании в будущем.
– Или по фамилии. Как твое полное имя?
– Педро Санчес, – он выпятил грудь.
– Я буду звать тебя сеньор Санчес, договорились? Café sin leche[9], senior Sanches, por favor! – Принеси кофе, пожалуйста, – сдался, наконец, Степаныч.
Глядя в спину, удаляющемуся довольному парнишке, Степаныч еще раз поразился, насколько открытые и добрые люди населяют Кубу. Пусть они немного ленивы, но он такой искренности, желания помочь, веры в свои идеалы раньше не встречал и не видел даже по телевизору.
Вынужденное решение
Куба-Гавана
Весна 1957 год
(меньше двух лет до победы Революции)
Рассерженный военный в плотно обтягивающем генеральском мундире нетерпеливо расхаживал по богато обставленному кабинету. От гнева еще больше стали заметны его выступающие скулы.
Вложив пару коричневых кожаных перчаток в одну руку, он на ходу яростно бил ими по спинкам стоящих кресел, по столу и всем предметам, до которых мог дотянуться. У края стола стояли четверо военных со знаками различия старших чинов и понуро глядели в пол.
В дальнем углу кабинета в широком кожаном кресле, заложив ногу за ногу, сидел Орландо Мессерер. Огромный, физически очень сильный, мужчина с резкими грубыми чертами лица и с суровой ухмылкой смотрел на провинившихся.
– Эти guerillas! Совсем распоясались! – возбужденно выговаривал офицерам хозяин кабинета. Напасть на Президентский дворец! Колыбель власти в стране! Недопустимо! Мне непонятно, что в это время делали армия и полиция!
– Если бы люди синьора Орландо не обеспечили мою личную безопасность на третьем этаже, – и он показал пальцем в потолок, – возможно, моя страна осталась бы без президента!
– El Jefe, восстание подавлено полностью! – пытался оправдаться один из подчиненных.
– Вот именно! Восстание! Как вы могли вообще допустить такое массовое проявление неповиновения! Дело не в паре десятков убитых мятежников, сам факт оскорбителен! Это произошло в столице, главном городе моей страны! Хороший подарочек вы приготовили мне ко дню рождения!
– Мало того, эта группа партизан, засевшая в горах Сьерра-Маэстра, ширится и пополняется. Им помогают крестьяне из близлежащих деревень! Носят им еду, одежду! А теперь у них есть еще пулеметы и патроны! Ваши пулеметы! Которые они отобрали у ваших отважных воинов!
– И, скажите мне, в нашей стране вообще не существует границ? – с издевкой обратился генерал к стоящим. Почему получилось так, что в прошлом месяце на базе guerillas в горах побывал журналист «New York Gerald»? И теперь мне приходится оправдываться перед международной прессой за то, что ему наговорил этот Кастро? Да еще и фотографии сделал!
– Вот, полюбуйтесь, – он указал на ворох газет на столе.
– В январе – бой при Ла-Плата, в феврале – журналист, в марте – нападение на дворец! Что мне, как президенту, ждать в мае?
– Усилить кордоны в провинции Ориенте! В скором времени, думаю, мы перебросим туда часть войск с западных областей, где пока… Подчеркиваю, пока спокойно!
Если бы загорелое лицо Фульенсио могло раскраснеться, он стал бы бордовым от гнева.
– Эулохио! – он резко повернулся, блеснув начищенными сапогами с сияющими голенищами и маленькими шпорами.
Стоявший с краю военный в генеральской форме вытянулся в струнку.
– Разработать операцию по истреблению этих партизан! К лету с ними должно быть покончено! Привлеките все силы, мне нужна управляемая страна! В кратчайший срок предоставьте мне план операции!
– Все свободны! – Офицеры, щелкнув каблуками, удалились.
– Начальника полицейского управления ко мне, – бросил он, появившемуся в двери секретарю.
Двери закрылись, и генерал повернулся к великану, восседающему в кресле.
– Рональдо! Ты оказал мне неоценимую помощь, поддерживая со своими «тиграми» порядок в Ориенте и, в целом, в стране. Сейчас очень важный момент – не дать этим горным партизанам превратиться в сколько-нибудь серьезную силу. И это особенно важно сейчас, когда основные столкновения проходят у тебя в провинции.
– Jefe, мои бойцы готовы выполнить любой приказ, – хмуро констатировал Рональдо. – Но мы не можем сделать это сами в масштабах всей провинции. А надеяться на армию… Если мои «тигры» отобраны лично мною, и каждый из них хорошо тренирован, то половина всех солдат в регулярных частях – крестьяне. Они трусливы и небоеспособны. С этим надо что-то делать. Я своими силами могу решать лишь отдельные задачи.
– Да, согласен! Кадровый вопрос очень серьезный! Многие солдаты ни книгу, ни винтовку в руках раньше не держали! А сейчас, когда мы собираемся расширить сеть отелей, казино и игровых домов, нам нужна спокойная тихая страна!
– И, кстати, по поводу отдельных задач, – понизил голос генерал. – Пока в Сьерра-Маэстра неспокойно, надо прекратить всякие работы в La Zona Barita. Пока ситуация не придет с норму, мы вынуждены будем свернуть добычу и замаскировать само место. Уничтожьте там все следы. Подчеркиваю, все! Ты понимаешь меня?
Уже достаточно грузовиков с бесценным грузом прибыло в Гавану за два года, пока велись работы в предгорьях Сьерра-Маэстра. Но даже сейчас генерал избегал в разговоре упоминания слова «золото», настолько секретной и важной для всех была эта информация.
– Сейчас необходимо зачистить местность от следов добычи и всех рабочих. И нам ведь не нужно, чтобы об этом знал еще кто-то, кроме нас с тобой и Леера? Об этом позаботься особо. Без свидетелей.
– Bale[10], не в первый раз, – буркнул гигант.
– Поскольку ты контролируешь все перемещения, сколько там осталось… того, что надо перевезти?
– Мы стараемся сразу отправлять ящики в Байямо. Но сейчас в горах неспокойно. На сегодня на базе остается еще около пятнадцати тонн в слитках. На зачистку мне хватит недели.
– С грузовиками труднее. Guerillas ставят мины и растяжки на дорогах. Стреляют из засад по проезжающим повозкам, если видят там кого-то, кроме крестьян. Перевозить золото можно только после полного уничтожения банд.
– Сейчас все замаскируем, а во время летней операции, о которой, Вы, Jefe, говорили, вывезем остатки. Предлагаю так. Для сохранения секретности.
– Договорились, так и сделаем! И ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эти «дети июля» узнали о хранящемся на шахте! Это утроит их силы, даст возможность покупки оружия и привлечения бедных слоев населения! На это, Рональдо, обрати особое внимание!
Похожий на говорящий шкаф Рональдо поднялся и кивнул, успев про себя подумать, что благодаря «стараниям» генерала в стране уже почти все слои населения бедные. Но это было неважно!
– Власть и золото, вот что рулит миром, – рассуждал глава провинции Ориенте, выходя из кабинета.
Домик у моря
Куба, Ла-Плата дель Мар
(100 км западнее Сантьяго-де-Куба)
Июль 202… года
Огромный яркий оранжево-красный солнечный шар медленно всплывал из-за горизонта. Утренняя гладь Карибского моря светлела, новый день входил в свои права.
Марианна любила эти тихие спокойные часы. Вот и сейчас, сидя на балконе второго этажа своей касы (casa-дом / исп.), она пила уже вторую чашку крепкого кофе «Cubita» и неспешно поглядывала на море и домишки небольшого поселка почти на самом берегу. Привычка «наливаться» кофе с утра, выпивая почти пол литра этого бодрящего напитка, появилась у нее уже много лет назад. Лишь проглотив четыре-пять чашек, она чувствовала себя готовой к трудовому дню.
А если ты работаешь в «consultorio del medico», день у тебя может начаться до рассвета и закончиться глубокой ночью. Ты семейный поселковый доктор. И к тебе со своими проблемами и бедами идут все соседи. От занозы на пальце до зубной боли! Поэтому и жила Марианна в двухэтажном доме, где внизу располагался медицинский пункт.
Потягиваясь, девушка неторопливо прокручивала в уме, что ей предстоит сделать сегодня.
Первое – зайти к Хосе. От акульего «поцелуя» на недавней рыбалке у него остались сильные шрамы на теле, которые плохо затягивались. Ну, для него есть особая мазь. Ее научили готовить рыбаки вблизи Баракоа. Заживляет любые раны!
Еще соседский парнишка Энрике пару дней назад подвернул ногу в школе во время бейсбольной тренировки. Кое-что в его состоянии ей не нравилось. Опухоль должна была уже спасть, но по-прежнему держалась. Если не пройдет сегодня – завтра, надо будет везти в город на рентген.
Еще после обеда должна прийти Анхелина, старушка, живущая на дальнем краю поселка. У нее, бедняжки, опять что-то с давлением…
Задумываясь над делами грядущего дня, Марианна еще раз убедилась, что государство очень разумно поступило, совмещая врачам проживание и работу в одном месте. Меньше надобности идти или ехать куда-то. И тебя всегда можно найти!
Помнится, лет пять назад во время урагана с хлещущим дождем и свирепым злым ветром, она приняла двух очаровательных близнецов, родившихся у Розы, соседки через два дома. Ночь, темень, окна и двери скрипят и стонут от пронизывающего ветра, дикий грохот и шум слышится снаружи. Казалось, вот еще порыв – и их домик, как в той сказке, унесет в неведомые страны.
Муж Розы грел на газовой колонке воду, а две соседки суетились рядом, помогали тряпками и бинтами. Больше пяти часов Марианна не отходила от роженицы. В деревянные ставни бил дождь, в щелях завывал ветер. Море подкатывало почти до порога! Жуть! И, наконец, как блаженная музыка, сквозь весь этот вой раздался такой желанный тоненький детский плач! Все с таким облегчением вздохнули!
Да чего только не приходилось делать Марианне!
Полное ее имя было Марианна Гомес де Руссо. На втором месте должно было идти имя отца. Но ее мама Йоханна, предпочла оставить приставку De Russo, как память о ее далеком друге Степане из России.
Она росла крепкой боевой девушкой. Вся в маму. И красотой, и умом, и характером. Мама воспитывала ее одна, но менее счастливой Марианна от этого не стала. Рано уехав из родного Тринидада в Гавану, окончила медицинское училище, а потом институт. По распределению почти двадцать лет девушка отработала врачом на крупнейшем в стране комбинате на восточном побережье.
Тот мрачный красно-коричневый город с выжженной землей и чахлыми кустиками она и сейчас вспоминала с содроганием. Огромные коптящие трубы и кирпичного цвета пыль на всем!
Но что делать? Именно, благодаря этому мощному заводу, Куба вышла в мировые лидеры некоторых секторов цветной металлургии. И это была цена, которую приходилось платить.
Там же родились, выросли и, как и водится, улетели из гнезда ее любимые сыновья Карлос и Антонио. Отучились и трудятся сейчас в Гаване при Университете. Madre навещают редко. Много работы! Хорошо, что есть WhatsApp! Как и не расставались вовсе. Они сейчас красавцы! А не те задохлики-худышки с коричневыми от буро-красной пыли соплями.
Вспоминать «славный город» не хотелось совсем. Хотя, будучи простым врачом на комбинате, Марианна имела там уважения не меньше, чем столичные светила медицины, приезжавшие посмотреть на результаты работы! Лечила, поднимала «на ноги», советовала, ухаживала почти за половиной работников громадного предприятия. За «особые заслуги» она была даже награждена орденом Анны Бетанкурт, который вручали в самой Гаване.
Работка! Не позавидуешь никому! Одно радовало. «Оттрубив» определенное количество лет, как в «горячем цеху», все служащие завода выходили на пенсию много раньше остальных.
Ей даже предложили самой выбрать себе место для будущего жилья. Правда, с одним условием – продолжить работу по специальности. И, как же округлились глаза начальства, когда она указала пальцем на неизвестную никому точку где-то между Сантьяго и Мансанильо! Многие даже не бывали никогда в той глухой местности!
Но Марианна давно мечтала об уединении, тишине и шелесте прибрежных волн. И сейчас, в свои «пятьдесят с небольшим», не могла спокойно сидеть на месте и продолжала избавлять от недугов сначала весь поселок, а потом и всю округу.
«Семейный доктор» нужен всем!
Но хотя работа занимала много времени и сил, ей хотелось чего-то большего.
Будучи женщиной активной, получив домишко, она со временем превратила свой задний двор в небольшую кафешку, «Bar Micador». Кормила редких проезжающих туристов за хорошие деньги, своих – за небольшие, а тем, кому нечем было платить – и вовсе бесплатно. Благо, продуктов по «либрете» выдавалось достаточно, а сама она кушала мало.
Либрета – специальная книжка, где ведется учет количества продуктов, которое государство каждый месяц выдает каждому гражданину Кубы. Некий «продуктовый пакет» первой необходимости.
Еще в молодости, полюбив морскую охоту и рыбалку, здесь, на Карибах, Марианна стала настоящим профессионалом! Ныряла на глубину до сорока метров с тяжелым и мощным подводным ружьем. Гарпунила морских обитателей и, к радости своих трех кошек и посетителей кафешки, возвращалась с уловом почти всегда! «Как ей это удавалось?!» – восхищались даже старейшие рыбаки.
Все звали девушку не иначе, как «Синьорита дель Мар», сравнивая с морской феей. На нее практически никогда не нападали акулы. Она могла проплыть с ними рядом, даже ткнуть легонько ручкой подводного ружья. Властительницы моря не обращали на нее внимания, как будто она сама была из семейства «tiburon».
Мама когда-то давно рассказывала ей, что ее отец, военный из тогдашнего СССР, еще давным-давно до ее рождения, боролся с акулой. Долго и жестоко. Победив, он, окровавленный выполз на берег, зажав в одной руке нож, а в другой огромный кусок акульего хвоста, которым пытался прикрыть рану на ноге, чтобы избежать кровопотери. До больницы было далеко, зажать рану больше нечем. Пласт акульего мяса за время пути сильно присосался к ране на ноге.
Старик-индеец, самый уважаемый рыболов в округе, рассказывал, что на этот счет есть легенда. И кровосмешение с акулой может сделать человека властелином морской стихии. К нему перейдет бесстрашие и сила тибуронов!
Но Марианна, имея диплом медика, конечно же, не верила в это, считая «бабушкиными» сказками.
Морская рыбалка, к слову, запрещенная на острове, была ее страстью и стихией! Девушка даже не задумывалась, чем именно вызван этот интерес. И отчего она так свободно себя чувствует под водой, не боясь ни глубин, ни хищников, будь то мурена, барракуда или акула! Главное – чтобы хватало рыбы покормить своих и еще заработать на туристах!
Необъятная соседка Роза с черной нарукавной повязкой CDR[11] поверх кофты пару раз выговаривала девушке, что, мол, не стоит злоупотреблять возможностями и переступать черту закона.
Та смотрела на администраторшу и, молча, чуть устало улыбалась. Она знала, что Рози побухтит и успокоится. Потому что членам Комитета по должности положено «следить за всем, что происходит в поселке». Это, конечно, дело нужное! Почти все, от детских праздников до ночных дежурств, ложилось на нехрупкие плечи Розиты. Она бегала по дворам, организовывала селян, когда после урагана обрушился на дом Хосе. «Пробила» для деревни новый громкоговоритель. И сейчас по выходным на центральной улочке можно было послушать последние новости или просто музыку.
Может, немного Марианна и нарушала закон, но ведь она лечила практически всю деревню! Сама Роза была обязана ей рождением своих двух малышек! «Нарушительница» к тому же подкармливала почти всех местных детишек, идущих из школы как раз мимо ее лачуги. Да и почетный орден, чего-то, да значил! Постепенно ненавязчивые упреки в ее адрес прекратились.
И вот сейчас проснувшийся новый день звал за собой! До праздника «Fiesta del fuego», за которым следовал неизменный Карнавал, оставалось совсем немного. И все в Ла-Плате хотели закончить свои текущие дела, чтобы потом смело отдаться во власть веселья!
Марианна мечтательно зажмурилась, потянулась и, оттолкнувшись от подлокотников кресла, пружинисто поднялась.