Ну как объяснить алью, что я живу на два мира? Поймет или решит, что я свихнулась? С другой стороны, ему достаточно выглянуть в окно, чтобы убедиться – я не лгу.
– Я так и думал, что ты не здешняя, – сказал он вдруг, неожиданно усмехнулся и поправился: – Вернее, не тамошняя.
– Да? И почему ты так решил?
– Говоришь непривычно. Ведешь себя неправильно. Долго объяснять.
Он умолк, а я попыталась придумать, как бы продолжить разговор, раз уж сегодня Торваль относительно разговорчив, и не нашла ничего лучше, чем спросить:
– Ты есть хочешь?
– Хочу. Но не рискну.
– Я тебя травить не собираюсь.
– Я этого и не утверждал. Только я здешней пищи не знаю. Мало ли…
– Да я уж нашла бы для тебя что-нибудь без химии, – проворчала я, но вынужденно признала, что Торваль прав: совершенно не понятно, как на него может подействовать привычная мне еда. Может, обойдется – я-то питаюсь в его мире, и ничего, даже несварением ни разу не страдала, а может… В его состоянии лучше не рисковать, а то заполучить еще и отравление в придачу к ране – приятного мало.
– Водой, думаю, не отравишься, – сказала я. – Я ее даже вскипячу. Во избежание.
– Ты же меня ночью поила, – неожиданно ответил он. – Гадкая здесь вода.
– Какая есть, – буркнула я, и тут в дверь позвонили.
Рука Торваля дернулась за плечо. Разумеется, ни лука, ни колчана там не оказалось, а кинжал лежал слишком далеко. И хорошо, а то у алья ведь рефлексы. Так вот в рекламщика или свидетеля Иеговы воткнет что-нибудь острое, и что мы будем делать с трупом?
– Ляг и молчи, – велела я, вскочив на ноги. – Я открою.
На счастье, это оказался всего лишь Андрей.
– Привет, – сказал он. – Можно войти?
– Входи, конечно, – я пропустила его в квартиру.
– Ну, как пациент? – спросил он, разуваясь.
– Вроде бы жив, – сказала я и присочинила: – Температуры нет, аппетит нормальный, встать и дойти до сортира в состоянии. Хоть ты и велел ему не двигаться, но, знаешь, судна у меня в хозяйстве не нашлось.
– Взглянуть можно?
– Смотри, – разрешила я, кивая на дверь комнаты.
Андрей несколько нервно поздоровался с Торвалем. Тот кивнул в ответ. Размотав повязку, Андрей принялся сосредоточенно изучать рану, то и дело взглядывая Торвалю в лицо. Тот, казалось, вообще отсутствовал.
– Вроде всё в порядке, – сказал наконец Андрей, по привычке взъерошив короткие темные волосы тыльной стороной ладони. – Ну, насколько я могу судить, конечно, я же собачий доктор, а не… Вас как, ничего не беспокоит?
Торваль молча пожал плечами. Я начала понимать людей, которые терпеть не могли альев.
– Ну, тогда я это… пойду, – сказал Андрей. – Если что, звони. Пока.
– До свидания, – буркнула я, провожая его в прихожую.
Андрей долго надевал ботинки, потом посмотрел на меня и выдавил:
– А он ничего, вполне в твоем вкусе… У вас с ним что-то есть?
Я фыркнула. Я и Торваль? Это было бы, по меньшей мере, интересно!
– Абсолютно ничего, – ответила я. – Мы с ним едва знакомы. Просто я живу одна, у меня отлежаться можно. Гм… Ты вроде собрался уходить?
– Ну да… – Судя по тому, как Андрей отвел темные глаза, он явно смутился. Что ж, повторяю, он неровно ко мне дышит. – До свидания.
– Заходи ещё, – сказала я, закрывая дверь.
По пути в комнату я взглянула в зеркало. Глаза мои из откровенно жёлтых превратились в светло-карие. Волосы утратили буйность и стали просто пышными. Я заплела их в две косички и зашла к комнату.
Торваль внимательно разглядывал наконечник стрелы.
– Он какой-то не такой, – сказал он мне.
– Знаю, – вздохнула я, садясь в кресло. Чую, мне в нем еще долго придется ночевать. – Я уже заметила. Судя по всему, его делали здесь, на Земле.
Торваль сдвинул брови.
– На нём не видно следов ковки, – пояснила я. – Такое впечатление, что его делали на заводе. Впрочем, с нашим уровнем техники это не проблема. У нас тут прогресс ушел чуточку дальше, чем у вас.
Торваль презрительно хмыкнул.
– Не веришь – сравни со своими, – сказала я. – Тьфу ты…
– Я верю, – ответил Торваль, с необычайной деликатностью обойдя то, что я посеяла его лук и колчан. – Но кому это нужно?
Я пожала плечами.
– Понятия не имею. Может, какой-нибудь ненормальный решил завоевать твой мир?
– Зачем? – спросил Торваль.
– Мало ли… – ответила я. – В горах на юге полным-полно золота. На побережье наверняка есть нефть – видел, наверно, масляные пятна на воде? А за ваши металлы у нас любой исследовательский институт удавится в полном составе… Черт, в конце концов, курорт там устроят, зону отдыха! Хотя… если так, то им нет смысла истреблять единорогов и прочих – это же экзотика…
– Что ж, общая цель ясна, – заметил Торваль. По-моему, он вообще ничему не удивлялся. – Хорошо бы узнать, кто всё это придумал.
– Вероятно, кто-то здешний, наделенный способностью пересекать границы между мирами, – сказала я. – Но наверняка не один, а в сговоре с кем-то с той стороны. Хотя бы с тем магом, брата которого ты так неудачно пристрелил. То есть нет, пристрелил ты его удачно, только не очень вовремя.
– Согласен, – проронил Торваль.
Мы немного помолчали.
