Гравитационная петля – это просто сомнут в гармошку, смешают мясо с металлом в один фарш. Полиция не церемонится, с ней шутки плохи. Ничего не понимаю, в полной прострации, колени трясутся от страха. Естественно, я притормозил, поднял руки вверх, молю больше не стрелять. Тоже самое сделали мои пассажиры, вид у них недовольный, злой.
Через секунду врываются в кабину пятеро копов и вяжут всех нас, доставляют на орбительный участок. Там предъявляют обвинение в грабеже. Оказывается, эти старички – гангстеры, взломали банк на Гамма Центавра и улизнули с пятидесятью миллионами долларами – на эту сумму можно два города на Венере купить. Их заковали в наручники и меня заодно, заявив, мол, за соучастие в преступлении. Еле доказал, что невиновен, что подобрал таксующих у пояса Койпера и о том, кто они, понятия не имел. Слава богу, попался хороший адвокат, за двести тысяч долларов вытащил из суда.
Или был другой случай. Центральная диспетчерская заказала мне доставку двух клиентов на Триатлон-9. Сели они и мы полетели. Пока добирались, я включил монитор заднего обзора, чтобы удостовериться, как хорошо пережили пассажиры нуль-бросок, и вижу – они лежат неподвижно, ни дыхания, ни сердцебиения, глаза зкрыты. Я перепугался, тормознул, вылетел у ближайшей звезды и доставил два трупа в местный морг. Там вызвали полицейских, начался допрос, не я ли укокошил двух человек. И в самый разгар допроса, когда следователь водил моим лицом по столу и в бок тыкал дубинкой, вошли два этих самым мертвеца. Вид у них недоуменный, сердитый. Полицейский от страха чуть с штаны не наложил, а я замер. Выяснилось, что это летаргисты – то есть переходящие в состояние летаргии, глубокого сна. Они и перелет на Триатлон-9 осуществляли в таком состоянии, заранее никого не предупредив об этом. Уф, на этот раз все обошлось.
С людьми более-менее понятно, а вот как с инопланетянами? – так там полный кошмар! Попробуйте перевезти желто-мерцающего слизняка из Херпеса в Джокунунгу. Ехать вроде бы десять минут, а нервов – на сто лет разрядки. Слизняки – существа беспокойные, они заполняют собой все пространство, во все дырки лезут, ибо их бесформенное тело им этому способствует. Вот и вся кабина забита, я не вижу ни руля, ни навигатора, не могу заложить нормально маршрут. В итоге перепутал букву и вместо Джокунунгу попал в Дзокунунгу, а это в другом направлении, в созвездии Ночного Карлика, что в 4,7 миллионах световых лет. Там планета сухая, пустынная, а не влажно-водяная, и тараканы-хищники вместо дружелюбных каракатиц. Вытолкнул я клиента наружу и взлетел, не слыша его протестующие возгласы в ультразвуковом диапазоне.
Почти такая же ситуация сложилась с рыбокуртами из планеты Океания, что у Беты Лиры. Рыбокурты относятся к классу хрящежелудочных, плотоядных, с коэффициентом разума в 104, что в шесть раз выше, чем у человека. Но у них рабовладельческий строй и перемещаться могут лишь в аквариуме. Вот и вез я таких на конференцию на Юпитер, где собирались подобные существа обсуждать проблемы неполового размножения в щелочной среде при сильных магнитных полях и радиации. Скажу вам, клиенты оказались буйными, меня ни в грош не ставили, материли, ругали, проклинали, надсмехались над моим ремеслом. Ехать с ними мне было в тягость, еле терпел. Так я им в аквариум незаметно гашиш насыпал, и они опьянели. Прилетели на Юпитер, там их встречают с музыкой, цветы-капусту дарят, песни поют, а они языком не вяжут, вымолвить ни слова не могут. Их сразу автоматически засчитали неразумными существами и поместили в клетку в зоопарк. Те очнулись, кричат, возмущаются, а их не выпускают. Раз подписано, что они глупые, так это клеймо пожизненно. Но с тех пор я не летаю на Океанию. Даже из навигатора вычеркнул все координаты.
Но не всегда так легко обходятся мне мои же просчеты. Были у меня туристы со звезды ФА451208.45, что расположена в созвездии Гидры. Два крабохищника, решили они Марс посмотреть, ибо их родная планета очень схожа с нашей четвертой планетой Солнечной системы. Тот, кто писал для крабохищников туристский буклет, видимо мало разбирался в этих разумных тварях. А это настоящие проглоты-все-что-движется. Засели Марс ими – и война между расами обеспечена. Но я-тто таксист, а не солдат, мое дело маленькое – довезти клиента. Заплатили они неплохо, и лететь всего тридцать минут, правда, через два скачка по гиперпространству. Но на втором скачке они проголодались и решили сожрать что-нибудь. Но поскольку продуктов в дорогу не взяли, то обратили взоры на меня. И напали сзади.
К счастью, тыл у меня хорошо защищен – там титановая пластинка стоит, не каждый может ее прогрызть. Крабохищники клыки сломали, но вот клещами меня поцарапали сбоку. Выломали гироскоп и блок ориентации, и тогда мне пришлось достать пушку и влепить каждому по плазменному заряду. Вмиг испепелил клиентов. Только пепел выветрил в вакуум.
А сам завернул на ближайшую станцию техпомощи, чтобы заменить вышедшие из строя приборы. Да, забыл вам сказать, я-то не человек – робот. Ныне никто из людей таксистами не работает. Но от этого профессия не стала легче и менее опасной. Уж из моих рассказов вам это видно.
(6 августа 2019 года, берег Атлантики, Франция)
Кошачий глаз
(хоррор)
Никталопия или, как говорят в народе, куриная слепота, мне передалась по наследству. Где-то с потомственной цепочке нарушились гены, и я, и мой отец, и его дед, и дед этого деда – все не могли видеть, когда наступали сумерки. Для меня словно – бац! – отключали лампочку, и наступала кромешная тьма.
Сами понимаете, удовольствия в этом мало. Обидно, что медицина здесь бессильна. Нет ни таблеток, ни уколов, ни операций, чтобы вернуть зрение в темное время суток. И я становился объектом насмешек моих друзей или однокурсников. И девушки у меня не было из-за этой проблемы. Как прогуляться с ней под Луной в парке, или по ночному городу, если в глазах картина Малевича «Черный квадрат»? Да и кто захочет иметь контакты с полуслепцом?
Короче, никталопия была самой главной моей жизненной проблемой, покак в одно прекрасное утро не получил письмо из частной клиники. Некий профессор Мак Пэдриж приглашал к себе на консультацию с целью рассматрения лечения по новой методике. Естественно, я ухватился за этот шанс и в назначенный день сидел в кабинете этого врача.
Это был добродушный и полноватый человек, пухленькими пальчиками, большим картофельным носом. Он больше походил на клоуна, чем на профессора. Но персонал уверил меня, что господин Пэдриж – высококвалифицированный специалиств в своей сфере. Симпатичная ассистентка что-то готовила у медицинского стола, пока я сидел перед светилой науки.
Профессор быстро пролистал данные, которые я ему принес с собой, закрыл книжку, после чего спросил:
– Рольф, вы знаете, почему у кошек отличное ночное зрение?
– Нет, – расстерянно ответил я.
– Ночное зрение у кошек напрямую зависит от фоторецепторов, которые находятся в сетчатке глаз и называются «палочками», – начал пояснять профессор. Рядом стоящая ассистентка включила проектор, чтобы я мог увидеть все в картинках. – Эти рецепторы обеспечивают периферическое и ночное зрение животным, ведущим полуночный образ жизни, поэтому у них количество «палочек» преобладает над количеством «колбочек», которые, в свою очередь, отвечают за восприятие цвета. Благодаря этим рецепторам кошки прекрасно ориентируются в темное время суток.
Я напряженно слушал, и в голове вариалась каша услышанного.
– Помимо этого, их глаза имеют особый слой сосудистой оболочки – тапетум; он расположен за сетчаткой и улавливает фотоны света, которые проходят сквозь нее и не поглощаются фоторецепторами. Такие фотоны отражаются от тапетума и «отзеркаливаются» обратно на сетчатку, усиливая таким образом восприятие и количество света. Эта особенность помогает маленьким охотникам различать объекты в темноте и успешно преследовать свою добычу. Узкий вертикальный зрачок, способный менять свою форму в зависимости от интенсивности освещения, помогает регулировать поступление света в глаза и не допускает ослепления животного в светлое время суток при ярком солнце.
– Все это интересно, но к чему это вы? – выдавил я из себя.
– К тому, молодой человек, что я научился всаживать «палочки» кошки в человеческий глаз и вкачивать тапетум. Мои эксперименты показали полную безопасность и большую вероятность излечения от никталопии. Я уже провел четыре операции – и они все успешные. Люди излечились, и теперь живут своей жизнью, радуются новым ощущениям.
Ассистентка включила новые кадры, и я увидел четыре фотографии: три мужика, одна женщина; под каждым были персональные данные, результаты операции.
– Я хочу продолжить свои разработки. Не скрою, у меня виды на Нобелевскую премию в области медицины и биологии, – признался Пэдриж. – Поэтому мы можем помочь друг другу. Для вас эта операция будет бесплатной, а для меня – еще один шаг к заветной премии. Мы чистолюбивые люди, что не умаляет нас как людей. Так что вы думаете, Рольф Холцманн?
Я задумался, но не надолго. Ведь желание обеспечить себе зрение в ночное время – это же открыть себе путь к счастливой жизни. И перед глазаими сразу возникло лицо Маргарет, моей однокурсницы, к которой я питал тайные чувства. Неужели я смогу с ней проводить время и она не ощутит меня как некого инвалида?
– Да, я согласен, – кивнул я.
Похоже, профессор уже знал мой ответ и сказал:
– Отлично. Можем начать сейчас.
– Я готов. Есть вопрос?
– Да?
– Мои дети тоже излечаться от никталопии?
– Боюсь, я не влияю на генетические изменения, всего лишь осуществляю хирургическое вмешательство, – развел руками Пэдриж. – Ваше кошачье зрение обеспечено вам на всю жизнь. Что касается детей, то, увы, они унаследуют от вас ваш недуг.
– Ладно, об этом я подумаю, – кивнул я.
К операции меня готовили в течение часа. Ассистентка вводила какие-то препараты, насаживали на тело разные приборы. Потом дали вдохнуть наркоз. И я заснул…
Проснулся к вечеру. Я лежал на кровати, рядом находилась ассистентка, которая снимала с меня датчики разного калибра. На мне были темные очки.
Я зевнул.
– Как вы себя чувствуете? – спросила она.
– Прекрасно, – ответил я. – Ни боли, никаких неприятных ощущений.
– Операция завершена, – сообщила ассистентка. – Мы ввели препараты, которые подавляют отторжение чужих органов, нерные волокна срослись, поэтому вы будете смотреть на мир через кошачьи органы. Уверяю вас, это необычно.
– Откуда вы это знаете?
– Рассказали другие пациенты, – улыбнулась девушка. – А вот и профессор.
В кабинет вошел Пэдриж, который сразу же направился ко мне и сел у моей головы.
– Как вы, Рольф?
– Хорошо.
Профессор снял с меня очки. Мне показалось, что мир стал для меня более четким, хотя спектр зрения более сместился в серый, зеленый и синий цвета. «Да, это так, – сказал профессор, когда я сообщил ему об этом. – У вас „колбочки“ от кошек, которые регулируют цветовую гамму. Вы как человек видите прежние оттенки, что не особо улавливают кошки, например, белый, фиолетовый, желтый, но глубже видите темные линии».
Я присел. Голова слегка закружилась, но Пэдриж успокоительно похлопал по плечу:
– Это нормальная реакция, пост-наркозная. Сейчас все пройдёт.
Он подал мне зеркало. Я взглянул и немного вздрогнул: зрачки стали больше кошачьми, и отражали свет, как моя куртка со специальными рефлекторными полосками.
– Не пугайтесь, это нормально, – произнёс профессор. – У вас мозг сейчас настраивается на новое зрение, поэтому необходимо время. Но вы сейчас способны получать на 50% больше света, плюс ваш охват зрения составляет 250 градусов, а не 180, как у обычного человека. То есть видеть «краем глаза» для вас имеет большее значение.
