Александр Яковлевич Ливергант - Иностранная литература №04/2019

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Хулио Льямасарес. Слезы Сан-Лоренсо. Роман. Перевод с испанского Алексея ГришинаУильям Тревор. Два рассказа. Перевод с английского Дмитрия ЛеоноваТомас Оуэн. Смерть Алексея Балакина. Перевод с французского Нины ХотинскойХироми Каваками. Резинки. Перевод с японского Марии ПрохоровойКурт Тухольский. Стихи. Перевод с немецкого и вступление Марины НауйоксБилл Брайсон. Лондон. Из книги «Дорога малым дриблингом». Перевод Сергея КатуковаДэвид Беллос. Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода. Главы из книги. Перевод с английского и вступление Натальи ШаховойИнформация к размышлению. Non-fiction c Алексеем Михеевым и многое другое