Книга Ксенон - читать онлайн бесплатно, автор Сергей Алексеевич Попов. Cтраница 5
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Ксенон
Ксенон
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 3

Добавить отзывДобавить цитату

Ксенон

– Собираю любую информация по «Теневому Альянсу», важна каждая зацепка, – ухватывается за «ниточку» R6. В глазах светится надежда.

Салем снимает очки, массирует покрасневшие веки, чешет щетину, достает сигарету из пачки, закуривает. Воняет кислятиной.

– Мне казалось, после побега людей немного другие проблемы заботят… – замечает он. – Ну да ладно, – потом задает прощупывающие вопросы: – Короче, про «Фритаун» слышали у себя там что-нибудь в «Муравейнике»? А про веб-гавани и всю прочую виртуальную хрень? Это мне чтобы понимать, что вы там, в изоляции, не совсем троглодитами стали за столько лет и что разговор у нас с тобой получится.

– Слышал, ближе к делу давай.

– Славно, – Салем делает глубокую затяжку, кашляет нездорово и приступает к рассказу: – Во «Фритауне» есть веб-гавань одна – «Атмосферика». Частенько туда заваливаюсь. Далеко не самая популярная, конечно, но неплохая, доступная, по крайне мере. В общем, позавчера во время одного погружения меня насторожила одна девица. Дело обстояло так: приезжаю в недавно открывшийся в Веб-Сити распиаренный стрип-клуб «Хот-Хот», сажусь за барную стойку, пивка для рывка заказываю, расслабляюсь, короче, все нормально… Та одна сидит на диванчике в углу, с голофончиком своим не расстается, дерганая какая-то, вся на взводе, то и дело высматривает кого-то в толпе… Ну мало ли, думаю, проблемы, может, какие у девушки, нервничает. Глаза мне вот ее сразу необычными показались – голубые. У всех симулякров, значит, в метавселенной они черные, как деготь, а у этой голубые с какого-то хрена. Ну это ладно, не в этом суть. И вот она меня замечает. Личико испуганное какое-то. Ну глазки ей строю, такой… уже думаю даже подкатить, может, к ней, а потом нарастающую жгучую боль в башке чувствую, как будто на мозг кипящую пластмассу льют. Ну меня сразу в реал и выкинуло. Говорят, в отключке несколько часов провалялся, пену пускал. Охеренно отдохнул, называется, за собственные деньги… Впервые такое…

Он прерывается, задумывается и продолжает через пару мгновений:

– У варперов потом этим вопросом специально интересовался, что это за на хер вообще, – сам-то не шарю особо в этих делах – и все как один отрицали баги или локальный системный сбой, а попытку варпинга33 в самом Веб-Сити и вовсе считали маловероятной.

– То есть маловероятной, но все же не стопроцентной…

– Ну это да. Типа, с появлением самообучающегося гибридного протокола безопасности AIM34, написанного квантовым компьютером «Вирты» для Веб-Сити, чтобы защитить метавселенную от варпов, слетающихся со всего земного шара, как комары, заниматься этим стало не только сложно, но еще и смертельно опасно. Как мне разъяснили, протокол не только нон-стопом сканирует код, мгновенно зашивая выявленные дырки, но и на глушняк валит варпов, которые их понаделали, – скачком напряжения. Раз – и мозги как жаркое. Кто ж захочет жизнью после такого рисковать и в коде ковыряться?

– Опытных варперов это точно не остановит.

Салем тушит сигарету об ладонь, даже не морщась, достает следующую.

– Да, ты прав, – кивает он. – Как говорил мне покойный дед: «Какой капкан ни поставь, а лисица все равно в курятник пролезет».

– И надо думать, эта «лисица» необычайно умная, раз знает, как шифроваться от этого AIM, чтобы тот ее не поджарил.

– О том и речь. Мутная она какая-то, – Салем прерывается, задумывается, трет подбородок. – Кого-то она там на нервяках сидела ждала, по ходу, а я ее, кажись, просто вспугнул. Мы с пацанами, когда оклемался, разумеется, сразу на «Теневой Альянс» подумали, но теперь понимаю, что эта голубоглазка могла быть кем угодно – хоть пришельцем.

– А известно, чей это клуб?

– Хрен знает. Даже не интересовался, если честно. Может, «пиджака»35 какого. У кого еще такие бабки есть, чтобы бизнес в Веб-Сити открывать?

R6 пару секунд молчит. А вот это бы не помешало выяснить. Он невольно заостряет внимание на нескольких фотографиях на стене: горящие аэротанки на улице – на одной, разбомбленный небоскреб – на второй, несколько наемников «АВТ-Сферы» без шлемов с густыми бородами сидят на дымящихся обломках жилого дома вместе с тлеющими телами хозяев, белозубо улыбаются, все побронзовевшие, в пыли, большие пыльцы кверху – на третьей, зажатые в камуфляжной перчатке трофейные обгоревшие шевроны-липучки «Вирты Синтетики» – оранжево-синий пиксельный луч зигзагом – на четвертой. Позорная доблесть. Война за пустоту. За ничто.

– Скачок напряжения… – задумчиво произносит R6 и хмыкает, нащупав возможное сходство в событиях: – И после взгляда этой незнакомки мозги тебе хорошенько, говоришь, прижгло… – поднимает глаза на Салема. Тот, остекленевший, сидит смотрит в себя, весь в своих мыслях. Потом делится неожиданной догадкой: – А что если она и «натравила» на тебя этот AIM, прикинувшись обычным веб-дайвером36, как все? Не знаю, возможно ли это в принципе, ну а вдруг? Тогда тебе реально здорово повезло, что вообще живой остался…

Салем стряхивает пепел на пол, облизывает бледные губы, кивает.

– Ага, или сам «Амфи» с какой-то радости. Хер знает, в общем. Все может быть… – флегматично роняет он. – Но пока с погружениями точно в завязке. Мозги плавить что-то больше не хочется. На Второй Кибервойне такого «счастья» хватило, – он зевает, берет со стола лапшу и продолжает: – В общем, выложил тебе все. А ты уж сам соображай, что со всем этим делать.

– Продолжать поиски… – стоит на своем R6. – Раз решился, то надо тогда уж до конца. Не в «Муравейник» же с повинной возвращаться.

– И то верно, – соглашается Салем и, пошарившись в карманах штанов, вдруг вытаскивает две мятые засаленные купюры в тысячу рублей и двадцать долларов – археологическая древность – и протягивает R6: – На-ка вот. Не ахти как много, но чтоб с голоду не загнуться и в «Атмосферике» часок поторчать хватит. Она мне из всех веб-гавань больше всего нравится.

– Спасибо! – благодарит R6 за такую щедрость, даже как-то теряется, а потом, разглядывая ископаемые, подмечает озадаченно: – Думал, от бумажных денег избавились давным-давно, пожгли все…

– Еще всплывают, как видишь. Во «Фритауне» том же. Там вообще в основном босота да рвань одна. Откуда у них этерий? Расплачиваются все «антикваркой»37, у кого она, конечно, есть, а так бартер по большей части.

– Триумвират там ошивается?

– А то. Куда ж без этих пидоров. Дань трясут с барыг, жрут, пьют и кувыркаются на халяву. Так что будь на чеку, не пались. Да и имя придумай какое-нибудь себе: R6 – ну сам понимаешь…

– Понял. Еще раз спасибо за деньги. Верну как смогу.

– Отставить, – решительно останавливает тот. – Пусть это будет нашим скромным вкладом в завтрашний день. Без Корпораций. Мы на гнилой войне побывали, R6. Для «АВТ-Сферы» творили страшные вещи, даже мирняк38 двухсотили39. Гордиться нечем. И жить с таким грузом больше нельзя. Со всем этим дерьмом вокруг надо что-то делать. Творится полная жопа. Сам небось насмотрелся на все, пока до нас добирался.

– Как проще всего попасть во «Фритаун», чтобы особо не светиться?

– Покажем. Когда готов выдвигаться-то?

– Сейчас. Тянуть нельзя.

IV. Оцифрованный сумрак

Со слов Салема, «Фритаун» хорошо охраняется и со стороны юго-восточного «Муравейника», и по внутреннему периметру, а вот через Затон проникнуть в него не представляет особого труда: несколько минут под землей по старому коллектору близ набережной – и порядок. Правда, самостоятельно отыскать вход в него едва получится: хорошо замаскирован «Изгоями» при помощи оптического камуфляжа. Подошли они к вопросу явно творчески. Встань хоть вплотную – и все равно не поймешь, что иллюзия: стена как стена. Хитро придумано, ничего не скажешь.

– Свои тропинки надо уметь прятать от посторонних глаз, – тоном бывалого волчатника мудрствует «Изгой», ранее сопровождавший R6 до Салема. – А иначе «Фритаун» наводнит хер пойми кто, и Триумвират выставит оцепление. Тогда кислород перекроют вообще всем. А нам оно не надо.

Он ногой сдвигает доски, булыжники, добавляющие естественности ложной стене, потом достает голофон и в одно касание обесточивает стелс-поле. Впереди мрачнеет цилиндрический проход. «Изгой» светит в него фонариком. Толстая крыса на трубе, никак не ожидая появления людей, встает на задние лапы, жмурясь от белого света, пищит, возмущенная, и скрывается в щели.

– А куда там? – спрашивает R6, подходит ко входу. Темнота пахнет плесенью, пылью и мазутом.

– Прямо метров пятьсот, – указывает тот рукой, луч в глубь направляет. – Справа лестница будет красная, не пропустишь, – а потом отдает фонарик R6 и с какой-то осторожностью в голосе, словно боясь, что кто-то подслушает, напоследок откровенничает: – Если тебе и в самом деле удастся найти этот гребаный «Теневой Альянс» и каким-то хреном не получить пулю в этом гадюшнике наверху, то должен понимать: последуют серьезные перемены. Всех тряханет, всех заденет. И нас в том числе. Но мы в стороне не останемся. Ты так и скажи им, слышишь? Так и скажи… Пусть знают это… Мы хотим искупления. Дерьма слишком много натворили и во многом виноваты во всем, что со всеми вами стало. Да и нами тоже. Короче, бля, вот это им все скажи… И пускай уже пошевеливаются там.

Исповедь наемника R6 ошеломляет. Он сдержанно кивает. Хочется что-то ответить на эту прощальную речь, но мысли путаны и зыбки, путного ничего не рождается.

– Удачи, – кратко прощается тот, хлопает R6 по плечу.

И, дождавшись, когда тот отдалится, вновь включает маскировку. Хлопает дверь, осатанело рычит двигатель. R6 оборачивается – и будто упирается глазами в дрожащий осязаемый мираж: пространство за ним расплывается, искрится, цвета кажутся нереалистично насыщенными, как ему еще вчерашним утром. Возникает непреодолимое желание прикоснуться. Тянется зачем-то – вязко, пальцы обжигает неестественным холодом, сводит. Отдергивает руку. Глядит: ногти синие – скромная плата за удовлетворенное любопытство. Сам проход узковат: R6 приходится идти согнувшись. Фонарь выхватывает впереди какие-то расплывчатые рваные тени. Лестница. Красная. Но уже давно от ржавчины. R6 поднимается по ней осторожно, пальцы еще жжет – сам виноват. Упирается макушкой в холодный металл, берется за ручку, пробует сдвинуть – идет понемногу. Высовывается – вроде никого, – вылезает. Крышку люка задвигает, отряхивается, осматривается. Бетонное ограждение. Гудит музыка. Лужи, грязь. Кирпичное здание какое-то впереди: кондиционер сочится влагой, открытый мусорный бак, обставленный черными пакетами, c него свисает бионический протез. Подходит посмотреть – посиневший мужик среди помоев: без одежды, глаза распахнуты, горло перерезано от уха до уха, ему на глиняное лицо каплет вода. Похоже на разбой. Или на заказуху. Отскакивает. Ты ничего не видел, R6. Тебя тут вообще нет.

«Фритаун». Прекрасно.

«Добро пожаловать», – мысленно приветствует себя R6 – и вслух: – Самому бы вот так в баке не оказаться.

Натягивает капюшон, деньги – во внутренний карман куртки, застегивает на молнию – так хоть сложнее обокрасть, если что, – и идет куда глаза глядят. Понемногу смеркается, становится зябко. Забредает в какой-то отшиб. Никакого уличного освещения. Древняя трехэтажная парковка. Наверное, построили еще до Первой Кибервойны. Свесив свысока бледные грязные босые ноги, несколько здешних обитателей смотрят неподвижно в пространство. Пониже – лютый движ в бесятне: светомузыка, басы из колонок, эфемерным голубым сиянием пестрит полумрак. Десятки бесформенных призраков колышутся в нем, липнут друг к другу, точно слепни на пот, кричат, стонут. Матрацы, шприцы, бутылки… Двое, голые, чумазые, сидят на цепи, прикованные к батарее, как собаки, воют, рвут на себе кожу, кусают запястья деснами, умоляют дьявола в черном со светящимися зеленым глазами поделиться «радостью», кинуть им ампулу с таинственной эссенцией. Тот гогочет над ними, мочится рядом. Чуть в стороне, на диване, парочка, склеившись угловатыми VR-шлемами, предается плотским утехам сразу в двух мирах.

Руины.

Разложение.

Фантасмагория.

Куда все катится?

На улице какой-то мужичок в капюшоне поверх бейсболки, замотанный в дырявый плед, по-королевски рассевшись в кресле из покрышек, мутным взглядом отрешенно смотрит в плоский телевизор, вздыхает, нервно колупает нижнюю губу, периодически прикладывается к бутылке пива. Изображение дрожит, но на удивление хорошо слышно, без помех. R6 встает рядом. Крутят новости. Такие в «Муравейниках» не покажут никогда. Ведущая, с белыми волосами и вульгарным зачесом на правую сторону, с жемчужной улыбкой, вещает о том то, что творится за тысячи километров от Стен, – на «большой земле»:

…лионская военно-промышленная Корпорация «Эйр Мили» объявила о запуске первого в мире «разумного» оперативно-тактического боевого дрона. По словам генерального директора Анри Веги, ученым совместно с инженерами удалось разработать логический процессор, способный к длительной автономной работе, – более десяти суток. Руководство московской Корпорации «АВТ-Сфера» во главе с Олегом Фирсовым выразило озабоченность этим заявлением. Теперь к главным новостям. В пригороде Брюсселя с самого утра возобновились ожесточенные бои. Штурмовые подразделения «АВТ-Сферы» продолжают наступление на позиции войск «Вирты Синтетики». Глава Корпорации «Вирта Синтетика» Леонард Колсон называет ситуацию сложной, но контролируемой. В Большом Австралийском заливе геолого-разведочные дроны мехиканской нефтяной Корпорации «Ардор Технолоджи» обнаружили крупнейшее месторождение нефти. По предварительной оценке, его запасы составляют более одного миллиарда двухсот миллионов тонн. Эксперты назвали находку «эпохальным» событием за последние тридцать лет. К другим новостям. «Мусорный континент» вот-вот достигнет берегов Чили. За месяц он преодолел в Тихом океане расстояние в более чем двадцать километров. Власти объявили срочную эвакуацию жителей прибрежных районов. ВМС Чили намериваются превентивно применить новейшую баллистическую глубоководную ракету-торпеду «Мегалодон» с тактическим ядерным боезарядом…

– Что творится-то, мать моя, – в изумлении говорит тот. – Это что же, они и в самом деле хотят по мусору ядерным оружием пиздануть?! Что ж будет-то?.. Что ж будет…

– Хорошо, что мы не в Чили, – вворачивает вдруг R6.

Мужичок даже головы на голос не поворачивает – лишь пива отхлебывает и, поправив козырек, неожиданно соглашается:

– Это да. Правда, у нас тут своих приколов хватает, – и с каким-то воодушевлением: – Но ничего, со своим говном-то уж как-нибудь-то справимся.

– Справимся.

На это он довольно кряхтит и, удовлетворенный ответом, щелкает пультом дальше, перебирает каналы.

«Справимся». Спонтанным выходит диалог, но после него R6 как будто кто-то выбитый сустав в голове вправляет, сам весь как-то внутренне ободряется, точно дали свежим воздухом полной грудью подышать. И резко исчезают Корпорации, перестает маячить вездесущий и карающий кнут Триумвирата, рушатся Стены и прекращается эта очередная бесполезная война за Сеть. Это все ерунда – так, местечковое что-то. С этим-то худо-бедно можно жить, а вот там, в огромном мире, оказывается, есть вещи пострашнее.

Улица. В прошлом – оживленная автомобильная дорога, ныне – рынок. Парочка полуслепых уличных фонарей. Толку от них мало: вроде светят, но все равно темно. Армейские палатки в два ряда, прилавки на дощатых столиках с клеенкой. Торгуют открыто и без стеснений веществами в сдутых воздушных шариках, оружием, контрабандой, взломанными чипами с данными, хирургическими инструментами – с некоторых даже не смыта кровь. Бритоголовые щетинистые продавцы, похожие на уголовников, на прохожих смотрят хмуро, исподлобья, по-волчьи. Покупателей у них немного. Скрипят под ногами доски, хлюпает вспененная грязь. Все интересное явно не тут. R6 старается не выделяться, сливается с прохожими, делается с ними одной краски, изредка вертит головой. Слева, посреди трассы, примечает блокпост: краснеет силовое поле, три «дозорщика» полубоком, пятеро триумвиратовцев с прижатыми к бронежилетам «калашами», то и дело чиркает зажигалка, в трех метрах над ними завис «шмель», светит диодом, как настольной лампой. Неусыпно стерегут его «Муравейник». Захочешь – хрен прорвешься. Отсюда Стена кажется исполинской надгробной плитой, пробирает жуть. Как же с ними воевать, если до этого дойдет? Каким оружием? Какими силами?

Увлекается за толпой – к огням вдалеке, как мотылек. И чем ближе, тем они ярче горят, соблазнительнее, искушают. Колотит токсичный сай-вейв40. Фиолетовый, розовый, салатовый неон разъедает глаза, растекается по асфальту, смешивается и раскрашивает психоделической акварелью мрачные бледные лица. Что там? Рай? Три мерцающие цилиндрические двадцатиэтажки-близнецы соединены меж собой, как сухожилиями, мясистыми сетевыми кабелями. И, надо думать, они не от генераторов цифросна. На крыше – размалеванные фигуры в гирляндах, с файерами. Отдыхают здешние короли. Выкрикивают что-то, свистят, кидают бутылки. Того и гляди кому-нибудь прилетит по голове. Все у них как надо. От пульсирующих динамиков дрожит бетон. От мрака ближайшего «Муравейника» их отделяют какие-то несколько километров. Там не до веселья, пока на полшприца не «заправят» ксеноном. Длинное вытянутое стеклянное здание. Бывший торговый комплекс. Весь пошло сияет галогенными вывесками: «Секс-знакомства в Веб-Сити», «Сбросим память», «Продажа воспоминаний», «Апгрейд тела на максимум», «Трип-шоп», «Нейроимпланты + софт: дешево, но без гарантии». В витринах с оскорбительной скидкой в восемьдесят процентов – живые куклы: полуголые девушки в 3D-татуировках с головы до ног, с длинными флуоресцентными волосами прижимаются голыми грудями к стеклу, облизывают его, завлекают как могут. Входы в метро. Черт его знает какого именно. Игриво мигают розовым стрелки, приглашают спуститься в тамошние глубины. Возле них трутся сомнительные личности с замысловатыми прическами, мелькают пакетики с цветными порошочками и таблеточками, шуршит «антикварка». Бизнес идет полным ходом, проворачиваются делишки. «Атмосферика». Где же искать ее в этом содоме?..

Длинный подземный переход скорее напоминает небольшой город. Чего тут только нет: мини-отели, секс-шопы, оружейные магазины, подпольные операционные с глухими железными дверьми, бары и клубы, тату-салоны и даже веб-гавань с полупрозрачными шторками лапшой, как в морге. Вот уж диковинка. R6 невольно ведется на пустое обещание «За счастьем – сюда» под вывеской «ДжаоДжа», просачивается через липкий пластик. Закуточек. Стены в замаранной плитке. Играет что-то успокаивающее, медитативное. По полу в кабелях пушистым облаком стелется светло-алый дым. Пахнет холодом, жареным сахаром, душистыми неведомыми травами. В лиловом свете небольшой комнатенки покоятся, замурованные сами в себе, несколько человек в VR-шлемах, унизанные проводами, словно биороботы. Они, окунувшиеся в Сеть, как в мир зловредных духов, то кривляются и ревут в горячем психозе, то выгибаются змеями, то подолгу стоят в невообразимых позах, точно в кататоническом ступоре. Рядом, в ванне с пеной, как туши, лежат такие же, стонут, пускают слюни, облизывают видения черными языками: синеватые худющие руки, шеи исколоты катетерами, через трубки, подсоединенные к капельницам с полированными до блеска баллонами, вбегает подозрительная розовая жижа, углубляет галлюцинации, ярче разжигает эйфорию. Падшие души. Ксенон? И этот сонный яд во «Фритауне» в свободном доступе?..

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ранее – один из восьми округов Москвы.

2

С 2005 года – единый орган, объединяющий законодательную, исполнительную и судебную власть в Москве. Наделен широчайшими полномочиями. За свою более чем полувековую историю претерпел ряд структурных и идеологических изменений. Так, в последние два десятилетия отстаивает исключительно интересы правящих московских Корпораций, в том числе в Сети.

3

Система оповещения населения.

4

Поправка к п. 16.7. Регулирующего Закона: «Об использовании для личного ношения элементов одежды из ненадлежащих материалов».

5

Территориальные идентификационные карточки – мест. жарг.

6

Он же ДОС-1М «Пастух», или дрон охранный специальный 1-й модификации. Создан специально для нужд солдат Триумвирата, несущих службу в «Муравейниках». Разработка военно-промышленной Корпорации «АВТ-Сфера». На вооружении с конца 2061 года.

7

Покончить с собой – мест. жарг.

8

В 2020 году – крупнейший в Москве молочный комбинат.

9

Третья Кибервойна (с 18 августа 2052 года по настоящее время) – второй военный конфликт между транснациональными Корпорациями «АВТ-Сфера» (Москва) и VIrta Synthetica (Брюссель) за мировое господство над Сетью. Начался спустя одиннадцать лет после Второй Кибервойны, закончившейся поражением «АВТ-Сферы» и интервенцией во внутренний рынок союзных VIrta Synthetica биофармацевтических Корпораций MetaPharm Unis (Стокгольм) и Novaka (Осло), занимающихся разработкой и производством инновационных лекарственных препаратов.

10

Он же СПМБ-1М «Дозорщик», или специальный патрульный многоцелевой бронеавтомобиль первой модификации. Разработка московской военно-промышленной Корпорации «АВТ-Сфера». Принят на вооружение в 2058 году.

11

Автобус – мест. жарг.

12

Оскорбительное обозначение всех обитателей «Муравейников» с развившейся ксеноновой зависимостью – мест. жарг.

13

Он же ДШ-4М «Шмель», или дрон штурмовой 4-й модификации. Разработка московской военно-промышленной Корпорации «АВТ-Сфера». На вооружении с 2045 года.

14

Указом Триумвирата от 17 января 2041 года признана террористической и внесена в реестр организаций, запрещенных на территории Москвы.

15

Печатная плата – проф. жарг.

16

С 11 июня 2001 года – официально единая мировая криптовалюта, сменившая национальные валюты.

17

Название должности главного дознавателя Триумвирата.

18

Вторая Кибервойна (12 сентября 2039 – 5 февраля 2041) – первый крупнейший открытый военный конфликт XXI века между транснациональными Корпорациями «АВТ-Сфера» (Москва) и VIrta Synthetica (Брюссель) за господство над Сетью. Отмечена первым в истории масштабным использованием искусственного интеллекта в военной технике и авиации, в том числе беспилотной. Поражение вынудило руководство «АВТ-Сферы» подписать с VIrta Synthetica «холодный мир» и назначить новыми членами правления ее союзников: биофармацевтические Корпорации MetaPharm Unis (Стокгольм) и Novaka (Осло).

19

Местное прозвище мифического закрытого уровня Сети (она же «Глубина L34.0»), якобы использующегося Триумвиратом в качестве высшей меры наказания. Ни доказать, ни опровергнуть ее существование пока никто не смог.

20

Городская легенда об искусственном интеллекте – мучителе VISP, питающемся человеческими страхами. Говорят, у него есть даже культисты, а его имя расшифровывают как Virtual Spirit («Виртуальный дух»).

21

Он же варпер (от англ. WARP – Web Attack of Ranged Protection – «сетевая атака зон защиты») – боевой программист на службе у Корпораций, но чаще – кодер-одиночка, проникающих в ткань кода Сети в обход систем безопасности, в частности для ограблений мировых криптобанков и ферм. Они представляют чрезвычайную опасность, и потому их деятельность взята под особый контроль и самими Корпорациями, и мировыми службами безопасности, так или иначе работающих в их интересах, – например, Триумвиратом (Москва), «Сетевой герильей» (Мадрид), «Октопусом» (Вашингтон) и другими.

22

Название одной из девяти «офшорных зон» Москвы, с 2043 года наделенных особым экономическим статусом по решению правящих Корпораций. Находится между Центром и южно-восточным «Муравейником».

23