
«Это – правда. Мне жаль, абсолют» - прошелестело Пламя. И шёпот его угасал, тая в тишине, как всегда, когда вечный спутник покидал сознание принца.
«Подожди, не уходи! Ты знаешь, что случилось?!»
«Спроси у короля. Он знал, что так будет».
***
Вальдариан исправно платил частному детективу, и тот, принц верил, работал на славу. Но всё было тщетно. Зиарланд исчез. Должно быть, сменил имя, натянул илладан и растворился в Доминионе, старательно избегая крупных станций и портов.
Но принц верил – настанет день, когда он узнает всё. Ему необходимо было во что-то верить, и к чему-то стремиться. И занимать дни и ночи напролёт учёбой, работой и трескучей какафонией разгульной жизни. Потому что в минуты, когда он оставался один в тишине своей спальни, к нему раз за разом приходил страх. Но боялся он не того, что скрывается за ложью отца. А самого себя. И ещё больше - того, кто нашёптывает ему ответы.
«От себя не сбежишь», - прошелестело Пламя. Оно услышало. Оно всегда слышало.
«Очень оригинально» - мысленно съязвил принц.
«Нет. Но это - всё ещё правда».
***
Дядя Вальдариана, он же принц Иллариан Сандарион, Великий посол Железного Древа и младший брат короля Веллариона, вернулся из космопорта поздно вечером. Вальдариан дождался, пока тот поднимется в свой кабинет, и заглянул к нему.
Иллариан сидел за массивным столом из темного дерева и перебирал длинными пальцами страницы пухлого документа с гербовыми печатями на каждом листе. Лицо у него было усталое, но довольное – вероятно, переговоры прошли неплохо.
- Проходи, племянник, - приветливо улыбнулся он, взъерошив ладонями свои короткие темные волосы, - присядь.
- Здравствуй, дядя. Как долетел? - спросил принц, усаживаясь в удобное кресло, обтянутое белой кожей, и без спроса наливая себе чаю.
- Сносно. Я слышал, ты успешно сдал экзамены в академию. Поздравляю. Твой отец, разумеется, в ярости. Ну, ты же этого и добивался, не так ли?
Принц не стал отвечать на риторический вопрос и молча, с ехидцей, усмехнулся. Потом проговорил:
- Вчера кое-что произошло. Думаю, тебе стоит об этом узнать.
- Слушаю тебя.
И принц лаконично описал встречу с Юналой, ее побег и беседу со следователями. О том, как именно он обнаружил Слезу, Вальдариан предусмотрительно умолчал. Как и о несостоявшемся обвинении в недозволенном использовании чар.
- Да, городская полиция направляла нам запрос о местонахождении нашей копии где-то с месяц назад, - подтвердил подозрения принца Иллариан, дослушав историю до конца.
- Я, надеюсь, она на месте?
- Разумеется. И, опережая твой вопрос, нет, я не знаю, какой из Великих домов имел глупость потерять свою Слезу. Наши шпионы работают над этим, но я не уверен, что они преуспеют. Значит так, - посол глотнул ромашкового чаю из своей кружки и деловитым тоном продолжил: - Я выясню через свои каналы в полиции, с кем из авалданов эта девица уже сталкивалась до тебя, отправлю соглядатаев к таверийцам, а ты, если встретишь ее, немедленно сообщи мне. Кто бы ни был нашей растеряшей, Слеза в руках у Вольного племени, а в худшем случае – у безликой, может стать проблемой для всего нашего народа.
Глава 4.
С верхней ступеньки пожарной лестницы принц шагнул на крышу небоскреба. Под подошвами забормотал хрустко гравий. Дул пронизывающий ветер, заползая под свитер и пересчитывая позвонки стылыми цепкими пальцами. Каливассандра уже ждала его. Она сидела, скрестив ноги и прислонившись спиной к стальной дуге рекламной инсталляции. На девушке был тонкий льняной сарафан, резные сапоги до колена, а ее лунно-белая кожа казалась фарфоровой в обрамлении укутавшей плечи красной шали.
- Касси! – окликнул девушку Вальдариан.
Она вздрогнула от неожиданности и вскинула на принца мятного цвета глаза.
- Опаздываешь, Дари, - сказала она весело, - кофе остыл почти.
- Опять это дурацкое «Дари»? - усмехнулся Вальдариан, присел рядом с девушкой и взял протянутый ему стаканчик.
Он приятно грел руки и пах тягучей карамельной сладостью.
- Даарин Равиинар1[29]. Для меня тебя зовут именно так, - ехидно пояснила энтаил, - смирись.
Принц отвинтил крышку и глотнул.
- Вкусный, - сказал, - но и правда, остыл.
- Ты бы еще больше опоздал. Ну, рассказывай, как тебе академия?
- Нормально, - принц пожал плечами. - Но после домашней муштры – слишком просто.
- Есть время шляться по Нижнему и спасать трепетных девиц? – с иронией спросила Касси.
***
Она пришла к нему во дворец на следующий же день. После завтрака, когда они с Аландаей играли в Драконью Саргэнду2[30] в малом зале. Принц слегка поддавался и напряженно обдумывал, как сказать сестре, что им предстоит учиться в разных университетах.
- Лорд Вальдариан! – окликнула его подошедшая, как всегда неслышно, Лерея. – К парадным вратам прибыла леди Каливассандра Линдор. Она просит о личной встрече с вами.
Принц переглянулся с сестрой и, пожав плечами, сказал:
- Я впервые слышу это имя. Если она по поводу грядущей ассамблеи на Вандерне, то мне не известны детали соглашения. Свяжите ее с дядей.
- По словам леди, у нее конфиденциальное дело именно к вам, - сообщила Лерея и назидательным тоном продолжила: – Ваше Высочество, дом Линдор – один из Великих домов Светозарной Короны. Я настоятельно рекомендую вам принять гостью и…
- Так, давай без лекций, Лерея, - раздраженно оборвал ее Вальдариан. – Считай, что ты меня уже уговорила. Пусть ее проводят в ротонду, и распорядись подать туда кофе.
Под сросшимися кронами двух громадных дубов, в самом сердце парка, расположилась дворцовая беседка. Под стеклянными лепестками ее кровли всегда властвовала тень, а спирали термоколонн зимой и летом оплетали цветущие побеги плюща. Девушку, сидевшую в кованом кресле у сервированного столика, принц видел впервые. Она была красива - сияющая белизной кожа, легкий румянец, пухлые губы, огромные зеленые глаза и довольно короткие, чуть выше плеч, волосы цвета киновари. Серое деловое платье из валийского щелка подчеркивало точеную фигурку, а на хрупких плечах пушилась меховая пелерина, наброшенная по утренней прохладе Симилаандарской ранней весны.
- Лорд Вальдариан, - с утвердительной интонацией сказала девушка, вставая.
Голос у нее был приятный. Высокий и нежный. И почему-то смутно знакомый.
- Чем я могу вам помочь? – спросил принц, пожимая тонкие белые пальчики.
- Вы, конечно, не узнаете меня? – усмехнулась девушка: - А если так?
Она коснулась лотана на запястье, и тело ее вдруг окутала полупрозрачная дымка. Ее лицо стремительно менялось - программа натягивала на него вуаль виртуальной маски. Маски илладана, что была принцу знакома. В памяти всплыла убогая комнатушка в баре Этажей, обозленное лицо князя Селина и плачущая энтаил со ссадиной над бровью. Девушка скользнула пальцами по браслету, и иллюзия развеялась. Поймав взгляд принца, она поднесла руку ко лбу и подцепила ногтем незаметную пластину пластыря - корка раны под ней уже подсохла и потемнела.
- Не может быть… - ошеломленно пробормотал принц.
- Может, - девушка едва заметно улыбнулась, иронично и горько. – Я пришла поблагодарить вас за спасение. И предложить свою помощь, на тот случай, если…- она замялась. – Если у вчерашнего происшествия будут нежелательные для вас последствия.
- Последствий не будет, - покачал головой Вальдариан. – Дом Саргэль не в силах причинить мне серьезные неприятности. Но… Я не понимаю…
- Как леди из благородного домика оказалась в Нижнем?
- Нет, - принц лукаво усмехнулся, - это мне как раз-таки ясно. Но Линдор – светозарный дом, и значит вы – аюна… Почему же они так легко справились с вами?
- Ах, вот вы о чем, - Каливассандра досадливо поморщилась, присела в кресло и вскинула на принца печальные глаза. – Вы, конечно, слышали, что иногда детишки, рождённые в светозарных семьях, бывают лишены… светозарности? Так вот, это – мой случай. И я – не аюна, лорд.
От внимания принца не скрылась горечь, сквозившая в этих словах.
- Вы – сангиала3[31]… - пробормотал Вальдариан.
Она кивнула, закусив губу.
- Мне жаль.
- Не стоит сожалеть о том, что невозможно исправить, - она вздохнула и встала, - что ж, я ещё раз благодарю вас. Дом Линдор теперь в долгу перед вами, но я прошу вас молчать о… о детальках случившегося.
- Разумеется, – согласился принц и неожиданно для себя спросил: - Вы торопитесь? Может, выпьем все-таки кофе?
Они пили кофе, быстро остывающий на холодном ветру, и болтали. Девушка рассказала, что недавно приехала в столицу, почти всю свою жизнь проведя в монастыре Саргаан-Илидара4[32]. Осенью она собиралась поступать в научную академию при дворце, а пока проводила дни, бесцельно бродя по городу или занимаясь семейными делами.
- Научная академия? – спросил Вальдариан, думая о своём собственном выборе. – А почему, собственно, не Верхний?
Она вскинула на него лукавые глаза и, приложив ладонь к губам, зашептала писклявым голосом:
- «А вы слышали, что она – сангиала?» «Правда?» «Точно тебе говорю, мне лорд Гардан по секрету сказал». «Ну, надо же, кто бы мог подумать! Бедные её родители, такой ужасный позор для Великого дома…»
Вальдариан усмехнулся. Прокомментировал глубокомысленно:
- Идиотизм – это общемировая проблема…
- Возможно. Но именно этот его сортик меня раздражает больше всего, - энтаил пожала плечами, - я предпочитаю учиться там, где не будет лордов и леди, злословящих у меня за спиной.
Ветер усилился, басовито грохотнуло в небесах и на траву под дубовыми сводами упали первые капли дождя.
- Позволите пригласить вас во дворец? – любезно вопросил принц, бросив взгляд на потемневшее, заплывшее грузными тучами небо.
- Пожалуй, - ответила Каливассандра, внимательно посмотрев на собеседника.
В камине потрескивал огонь, а по стёклам высоких стрельчатых окон бежали струи воды. Заедая чай шоколадными валийскими вафлями, энтаил рассказала о предыстории случившегося в «Берлоге». Как Селин снисходительно предложил ей деньги за «сексуальные услуги», встретив в коридоре, и как она с негодованием отказалась. Когда князь стал настаивать, отпуская грубые шуточки, леди, не привыкшая к подобному отношению, резко его отшила и оттолкнула в сторону.
- И он взбесился, - подытожил принц.
- Я пыталась защищаться, - энтаил поморщилась, - но он быстро выбил у меня ландаару5[33] и… И все. Нужно купить бластер.
- Вы плохо владеете мечом? – удивился Вальдариан.
В правящих домах Светозарной Короны и обоих Великих Древ детей обучали боевым искусствам с самого детства.
- В монастыре этому почти не уделяли внимания, - пояснила Касси и добавила с ехидной улыбкой, - зато, нас учили готовить.
- Необходимый навык для леди Великого дома, - фыркнул принц.
- Буду теперь ежедневно ревизировать кухню и язвительно критиковать каждое действие наших поваров. Возразить они мне не могут, так что веселья будут полные штанишки.
- Прекрасный план, - насмешливо одобрил Вальдариан, - но все же, вам стоит позаниматься с одним из мастеров оружия вашего дома, особенно если вы и дальше собираетесь ходить в Нижний. Там бывает небезопасно.
- Я заметила, - усмехнулась девушка. – Я уже подыскиваю себе инструктора, тут, в Верхнем городочке. Наши мастера оружия заняты более важными делами.
Принц вскинул в изумлении брови, но удержался от вопроса. И предложил внезапно:
- Хотите, я вас научу?
***
Гудел ветер, блуждая в хитросплетениях громадных рун рекламного логотипа. Принц закрыл крышечкой опустевший стаканчик и, не оборачиваясь, метко забросил его в мусорную урну, стоявшую у выхода с крыши.
- Позёр! – фыркнула Касси.
- Да. И что? – довольно улыбнулся принц.
- И ничего, просто констатирую факт. Так что, ты уже познакомился в академии со знойными барышнями?
- Пока только с одной, - усмехнулся Вальдариан, - правда, она пролетарского происхождения и вообще синяя. Боюсь, отец не оценит.
- Определенно. Кирдоланочка, значит?
- Угу. Кстати, со мной на факультет поступил аюн из Великого дома.
- Серьёзно? А имя?
- Андринанд Аландор. Слышала?
Каливассандра поморщилась. Опали вниз уголки точёных пухлых губ.
- Дари, милый, об Аландорах я слышала очень много и почти ничего хорошего, - назидательно проговорила девушка. – Они никогда не держат слова и любую ситуацию, не сомневайся, обратят в свою пользу. Смотри, как бы этот аюн-авасандар не использовал знакомство с тобой в интересах своего кунтова домика. Будь осторожнее с ним, а лучше попросту держись подальше.
- Ну да, ну да, - фыркнул принц. – Вы с Аландорами опять не поделили торговые пути Предела. Да-да, я тоже смотрю новости.
- Ну и зря, - заметила Каливассандра и пояснила: – Это всё - следствие старой вражды. Всё началось давным-давно. Когда дед нынешнего ровала Аландоров подставил мою прабабушку, и она погибла. С тех пор, между нами, по сути, война. И она не только в Пределе. Пользуясь близким соседством, они душат Саарвадалу6[34], наш материнский континент, высокими пошлинами на кристалльчики и двигатели, саботируют инициативы моего дома в Гранд-маандориуме и никогда, слышишь, никогда не упустят случая перейти нам дорогу. И, поверь, эти пакостные гаандинчики не погнушаются ничем.
- Я бы послушал про прабабушку…
- Не хочу, Дари. Извини. Я тебя предупредила, а что с этим делать - решай сам.
- Что ж… - Вальдариан помолчал, потом сменил тему: - Надеюсь, ты передумала лететь на эти свои ужасные гонки?
- Ещё чего, - энтаил фыркнула. – Конечно же, я лечу. Верган, мой механик, перебрал вчера двигатель моей Нулии, и крошечка теперь выжимает почти пять тысяч. Осталось только забрать.
Вальдариан покачал головой. Было бы сложно придумать более неподходящее место для леди, чем Алгаданские гонки, проходящие в поясе астероидов одноименной системы. Каждый год сотни лёгких гоночных шаттлов, сверкая боками в лучах зодиакального света, проносились через метеоритный рой по петлистой трассе. И каждый год кто-то разбивался насмерть. И в единственном пабе в системе, на орбитальной станции мёртвой планеты Алгадан-Б, победитель гонок угощал всех выпивкой в память о погибших.
- Не волнуйся, Дари, - тепло улыбнулась энтаил, - со мной ничего не случится. Ты же знаешь, как я вожу.
Принц кивнул. Подруга была прирождённой лётчицей. Он до сих пор вздрагивал, вспоминая, как, смеясь, она посадила его шаттл в грот у побережья горы Четверых. Со всех сторон закрытый, он щерился узкой извилистой трещиной в сторону моря.
- Где ты научилась так летать?
- В монастыре, - усмехнулась Касси.
Принц вскинул брови.
- Я себе представлял жизнь там иначе.
- И правильно делал, но… - девушка мечтательно зажмурилась.
***
Монастырь находился высоко в горах. Внизу, под скалистой плотью хребта, лежали бесконечные зелёные луга, кое-где укутанные пушистыми шапками хвойных рощ. А ещё ниже, почти за гранью видимости, тянулась гряда высоких утёсов. В небесах там плакали эндары7[35], под кручами шумел прибой и холодные волны Саргаанского моря лизали бурый слоистый камень.
Саргаан-Илидара была старинной цитаделью, возведённой ещё в докосмическую эпоху. Девушке часто снились серые каменные стены с узкими окнами-бойницами, зубцы башен, вгрызающиеся в низкие облака, и душный полумрак сводчатых залов. Ничего в замке-темнице не напоминало современную архитектуру энтаил, летящую, многослойную, изящную.
Жизнь здесь была подчинена строгому распорядку и походила на быт далёких предков Касси. Таким он был задолго до того дня, когда первые крылатые корабли вошли в Поток и, спрямив через него путь, вышли в другую звёздную систему. За пределами горной твердыни началась и закончилась великая эпоха невероятных открытий и первых контактов с другими цивилизациями. Зародился юный ещё Доминион, и громадные корабли колонистов покидали родную Симилаандару, чтобы покорить для народа энтаил земли неизведанных ещё планет. Доминион ширился, рос, потом дряхлел. Здесь же, в высокогорном ските, ничего не менялось. И почти ничего не происходило. Крепость тысячи раз латали и красили, чинили и укрепляли, заботливо оставляя прежней.
Тут никогда не бывало много народу – лишь десяток наставников и десяток послушников, сангиалов. Калек. У калек не было слуг, и благородные лорды и леди сами драили замок, работали на маленькой ферме и готовили еду для себя и учителей. Считалось, что простой труд укрепляет связь с Потоком. Той же самой цели была посвящена и половина занятий. Медитации, магические практики, уроки созерцания. День был строго расписан и на общение с другими учениками времени почти не было, да и отношения их были непростыми. С одной стороны, сангиалы сторонились друг друга, потому что каждый был свидетелем позора остальных. С другой, они были схожи своей немощью и потому единственные в этом мире могли друг друга понять. Половина воспитанников жаждала от монастыря излечения, а вторая половина считала жизнь здесь наказанием за свою порченую природу. И покорно отбывала срок. Отбывала его и Касси. И не слишком удивилась, когда по истечении положенных пятнадцати лет, родители оставили её в стенах замка ещё на пять. И ещё.
Вскоре после четвёртого и последнего продления срока, в крепости появился новый жилец. Обычно необходимые припасы раз в неделю привозил шаттл из деревеньки у побережья. Рутинная доставка в монастыре, застывшем во времени, как муха в смоле, превращалась в целое событие. И грузовой катер выбегали встречать все незанятые на занятиях и работах послушники. Водитель, молодой, усатый, с пожарно-рыжими кудрями, неизменно притягивал взгляды девушек.
- Какой хорошенький, - умилённо шептала Галиадира, единственная подруга Касси и её соседка по комнате.
Однажды на море случился шторм, изрядно потрепавший деревушку. Жителей на время перевезли в городок в предгорьях, а молодой водитель поселился в крепости. И прижился в ней, остался надолго, подрабатывая, кроме перевозок, еще и мелким ремонтом. Любые сексуальные связи в монастыре были строго запрещены, потому настойчивое внимание юных леди к парню, не связанному обетом, было понятно. Юных лордов же больше интересовал его шаттл, жёлтенький, старенький, с причудливой росписью ручной работы на сверкающих лаком боках. Касси же желалось и того, и другого.
Однажды рано утром, когда все ещё спали, она прокралась в гараж сквозь известный каждому послушнику люк в замковом подвале. Как ни странно, машина была открыта и девушка, робко озираясь, забралась в салон. Погладила рукой бортовую панель, обшитую кожей. На ощупь та была мягкой и тёплой.
- Не заведётся! – вдруг неожиданно прозвучал весёлый голос.
Касси вздрогнула – в окно катера заглядывал водитель, и губы его расплывались в насмешливой улыбке.
- Я знаю! - с гремучей смесью смущения и обиды возмутилась девушка. - Мой чип не авторизован. Я просто посмотреть хотела.
Парень обошёл катер и, открыв вторую дверь, одним движением запрыгнул внутрь.
- Водила когда-нибудь? – спросил.
- Я здесь почти всю жизнь, - сказала Касси.
Она произнесла это просто. Без интонации. Как есть. А водитель сочувственно посмотрел на неё и вздохнул.
- Будь моя воля, - печально проговорил он, - я бы давно приказал снести этот реликт.
И кивнул на серые стены. Девушка промолчала. Она не имела права ненавидеть «реликт». Калекам права были не положены.
- Давай покажу, - предложил водитель, - кстати, я – Саринар.
- Каливассандра.
И он начал показывать. Сначала, как работает голопанель, которую девушка до того видела лишь в обучающих фильмах. Затем объяснил, что значат показания приборов. А потом, поменявшись с ней местами, Саринар положил пальцы на клавиатуру, и катер взлетел. Девушка потрясённо смотрела, как убегают вниз пушистые кроны замковых дубов, как уменьшается, становясь игрушечным, унылый тёмный силуэт цитадели в редких кляксах блеклых огоньков. Казалось, протяни руку и вся крепость, целиком, поместится в ладошку. Кораблик взмыл вверх, туда, где ярко сверкали звезды, а внизу, сквозь прорехи в густой облачной пене, виднелось темно-синее и далёкое-предалекое море. Девушка счастливо рассмеялась и подумала, что свобода - она примерно такая. Когда внизу море, вверху небо, впереди горы и лети, куда хочешь. А ещё она подумала, что никому это не отдаст.
Они стали встречаться в гараже почти каждую ночь, летали пару часов и возвращались незадолго до рассвета. Сначала Саринар водил сам, а потом авторизовал чип Касси и пустил ее за руль. Она быстро училась и уже через полгода смогла посадить катер в узкую горловину прибрежной пещеры. Там же, на перинах из зелёного мха, высвеченного таинственными огоньками светлячков, она стала женщиной. Молодой водитель был опытен и нежен, шумел прибой, и сияли сквозь брешь в каменном пологе вечно юные звезды.
Иногда она спрашивала себя, знали ли наставники об ее полётах? И была уверена - да. Почему же они молчали? Может даже они, с их каменными сердцами и священной верностью традициям, жалели ее? Ее, девушку, застрявшую в древнем замке? Даже Галиадира, «самая безнадёжная из всех сангиал», как она сама себя называла, покинула монастырь почти восемь лет назад. И только Каливассандра провела в нем все своё детство, стремительно приближаясь к совершеннолетию. Послушники тоже не болтали о ней. Большинство из них стеснялись ее, почти взрослой женщины среди детей и подростков. А она продолжала летать. И последние пять лет заточения вовсе не были худшими в ее жизни.
Что ж, теперь она в столице. И теперь она – свободна. Жаль, что лишь на краткое время.
***
- И все же, - задумчиво проговорил принц, - компания на этих гонках собирается та ещё. Мелкая шпана, авантюристы всех мастей, контрабандисты и Эродал еще знает кто…
- Совершенно неприличненькое общество для благородной леди, - с нарочитым осуждением в голосе согласилась Касси и добавила, прищурившись: - Ты совершенно прав, Дари. И ты – последний, от кого я ожидала это услышать.
- Меня не столь волнует приличие оного общества, сколь склонность отдельных его членов к ограблению или изнасилованию одиноких девушек, - проворчал принц.
- За полгода ты неплохо меня понатаскал, больше я ландаару не выроню. К тому же, я купила чудненький бластер.
- Я совершенно не уверен, что этого достаточно…
Каливассандра вздохнула и тихо напомнила:
- Через год мне исполнится пятьдесят. Я стану совершеннолетней, и отец начнет подыскивать мне мужа. Я младшая из сестричек, Дари, но замуж выйду первой. Моя семья сделает все, чтобы убрать сангиалу, позорящую наше знаменитое женское плетение8[36], подальше от столицы. И чужих злых глазок. Я выйду замуж за какого-нибудь лорда из побочной веточки, имеющего несчастье править маандориумом на какой-нибудь задрипанной планетке на обочине Доминиона. Знаешь, из тех, где дышать можно только под куполом, а живой цветок стоит, как кристальный генератор. И всю свою долгую жизнь я буду для этого лорда надеждой и опорой. Потому что, это - единственное, что я могу. Но пока… Пока я свободна. И ни дня этой свободы не упущу.
Последние слова девушка договорила шепотом, а в ее огромных глазах стояли слезы.
- Касси, ты совершенно не обязана так жить… - тихо сказал принц.
- Нет, обязана! – она резко развернулась к нему, сверкая гневным взором. – Мой дом больше не пострадает из-за меня. Достаточно того, кто я есть.
- Но…
Принц хотел сказать, что никто не выбирает, кем родиться, но промолчал. Все такие разговоры всегда заканчивались одинаково.
- Как там этот твой космонавт? – вместо этого спросил он. - Вы всё еще вместе?
Касси лукаво усмехнулась и глотнула кофе.
Глава 5.
Полгода спустя.
Музыка смолкла. Принц галантно поклонился партнерше, золотоволосой красавице-сидке в голубом платье. Бальная зала была полна народу. По мозаичному полу из илидарского цветного хрусталя беззвучно скользили слуги, разнося закуски и напитки. Нарядные девушки в вечерних нарядах беседовали с мужчинами в шикарных костюмах, и украшения их ослепительно сияли под густым светом кристальных люстр. Звучали витиеватые речи, в воздухе царили ароматы дорогих духов и изысканных яств. Струилась вода по серебрёному плетению стен, а оркестр, в перерыве между танцами, играл негромкую мелодию.
Принц толкнул балконную дверь и, белые кружевные шторы, расцвеченные золоченым шитьем, затрепетали на ветру. Каливассандра стояла, облокотясь о перила, и задумчиво глядела вниз. Там, сопровождаемые предупредительными швейцарами, по широкой малахитовой лестнице поднимались три женщины-энтаил в пышных вечерних одеждах.