Я просто впала в глубочайший, мертвенный шок. Разум отказывался сопоставлять услышанное. Мои шестерёнки в моей голове бешено закрутились, пытаясь собрать этот пазл.
— Дей... — я заикнулась, едва ворочая онемевшим языком. — Я... я правильно всё понимаю? Ирен... Ирен сама тебе всё это лично рассказала?!
Даниэль молча, тяжело кивнул головой.
Я сглотнула подступившие слёзы и пронзительно произнесла:
— Господи, Дей... Я безумно, до слёз рада за вас с Ирен! Рада, что у тебя есть сын, продолжение твоей крови. Но... Дей, ты хоть понимаешь, какая смертельная, запредельная опасность грозит этому невинному мальчику, если кто-то из нашей элитной родни пронюхает об этом?! Особенно наш отец или дедушка Луи! Если они узнают о бастарде крови от наёмницы, они выжгут Венесуэлу под ноль!
Басти от такой ошеломляющей новости штурмовым шагом подошёл к Даниэлю, собственнически, крепко по-мужски обнял старшего брата за плечи, прижимая к своей широкой груди, и взволнованно воскликнул:
— Брат... Да это же просто невероятно! У меня есть племянник! От всей души поздравляю тебя, Дей! Но я целиком и полностью согласен с Ари. Чтобы нашему маленькому Рафаэлю абсолютно ничего не угрожало, его нужно прятать ещё глубже и ни в коем случае не афишировать его существование перед семьей. Контур должен быть мёртвым. Но... чёрт возьми, Дей, я бы тоже безумно хотел своими глазами увидеть племянника!
Я вскинула подбородок:
— И мы его обязательно увидим! Слушайте мой план. Я могу без труда помочь с тем, чтобы мы всей нашей троицей прилетели в Венесуэлу. Ведь с недавнего времени , по личному приказу отца, абсолютно вся Южная Америка — это моя официальная подконтрольная территория! Я — куратор направления. Я могу составить любой хаотичный график проверок, и контрразведка Дона даже не почешется.
Даниэль и Себастьян от такой моей убойной подачи мгновенно, синхронно улыбнулись, и на их лицах зажглись живые, тёплые огни. Мы все втроём крепко, до хруста рёбер обнялись посреди спальни, ещё раз поздравляя Дея с рождением сына.
— Спасибо вам... — Дей перевёл дыхание, крепко сжимая наши плечи. — Я могу довериться только вам двоим в этом волчьем мире. И мне жизненно необходима ваша помощь в совершении моего плана.
— Выкладывай давай, Дей, — Басти азартно прищурился. — Что за план ты придумал?
Даниэль уселся в кресло и заговорил точным тоном:
— Мой план таков. Первым делом я хочу максимально быстрым образом найти настоящих, биологических родителей Ирен. Потому что вся история её детства — какая-то запредельно мутная, странная и нечистая. Она попала в латиноамериканский детский дом при очень загадочных обстоятельствах. И мой аналитический ум подсказывает, что именно в её биологических корнях хранится главная разгадка и наше спасение перед Кодексом. Если мы докопаемся до истины, это разобьет доводы деда под ноль.
Я сосредоточенно нахмурилась, прокручивая в памяти старые личные разговоры с Ирен, и согласно закивала:
— А ведь ты чертовски прав, Дей! Там явно скрывается какая-то зловещая, тёмная история. Ирен ведь не просто так кто-то банально принёс и сдал в приют. Её нашли в глухом лесу, за много-много километров вообще от каких-либо автомобильных трасс, магистралей и населённых пунктов! Семилетняя маленькая девочка чудом выживала одна в дикой чаще. Одежда в клочья, вся в глубоких синяках, царапинах и ссадинах... Но самое паршивое, что и сама Рени напрочь не помнит, что конкретно с ней произошло перед этим. Она мне в Мексике рассказывала, что помнит всё лишь обрывочными, хаотичными детскими вспышками: какую-то детскую площадку, большую чёрную машину, мерцающий свет, глухой шум мощного автомобильного мотора... Потом — сырой подвал, оглушительные выстрелы, крики... Помнит, как от страха укрывалась в этом подвале старым одеялом с расцветкой британского флага. А дальше — полная темнота, провал в памяти и сразу дикий лес. Ирен клялась, что вообще умом не помнит, как она очутилась в чаще и сколько суток там провела. Последнее её воспоминание из детства — это резкий свет поисковых фонарей, подбегающие спасатели и то, как её экстренно кутают в спасательное термоодеяло. Тут явно пахнет зачисткой свидетелей и ликвидацией какой-то высокопоставленной семьи.
Басти глубоко задумался:
— Да-а-а, история действительно запредельно тёмная и непонятная. Но, дорогая моя семья, не стоит забывать и о суровой реальности. Отцу и дедушке Луи кровь из носа нужны прочные, легальные союзы в Испании. Они просто так, ради твоих красивых глаз, Дей, от этой женитьбы с картелем «Иберийский клинок» не откажутся. И вот тут у меня родилась просто шикарная, гениальная мафиозная идея! Шах и мат Патриархам.
Себастьян хищно, во весь рот белозубо оскалился, обводя нас азартным взглядом:
— План такой. Ты, Дей, за этот месяц штурмуешь архивы, ищешь биологических родителей Ирен и полностью разбираешься с её историей. А мы с Ариан... сделаем ход конём! Мы сделаем всё, чтобы изящно, ювелирно свести и сосватать Кармен с нашим кузеном Люком. Тётушка Клодин сегодня за столом сама выла, что Люку пора бы наконец-то жениться и остепениться. Люка — писаный красавец, начальник финбезопасности картеля, первый парень на Лазурном Берегу. В любом случае, это всё равно будет грандиозный стратегический союз двух могущественных кланов де Руа и «Иберийского клинка»! Отец и дедушка Луи абсолютно ничего не потеряют в деньгах, союзах и территориях! Кармен получит топового мужа де Руа, Люка наконец-то успокоит тётушку Клодин, а ты, Дей... ты останешься со своей единственной Ирен и Рафаэлем! Ну что, каков расклад, банда?
Я восторженно зааплодировала, и в моих серо-жёлтых глазах загорелся дикий азарт:
— Басти... Да это просто гениальный, чистокровный мафиозный план! Настоящий шедевр близнецов!
Даниэль посмотрел на нас, и на его породистом лице впервые долгое время расцвела та самая хищная, свободная и несокрушимая ухмылка лидера, готового объявить войну Патриархам и обойти все законы и кодекс картеля. Дей обвел нас взглядом и сказал:
— Партия принята, мои младшенькие. Начинаем нашу операцию…
Глава 48
Монументальных дверей библиотеки беззвучно сомкнулись за спиной Григория с глухим породистым щелчком , мгновенно отсекая его от остального замка и утягивая в прохладную, пропитанную ароматами старинного пергамента и дорогого табака тишину. Контуры его выдержки натянулись как стальная тетива. Взгляд оперативника ФСБ за одну секунду скрупулёзно зафиксировал и просканировал каждую деталь открывшегося пространства.
Центральная библиотека родового поместья де Руа в Провансе представляла собой ошеломляющий, монументальный шедевр архитектурной мысли, выполненный на стыке сурового готического величия и изысканного французского барокко. Грандиозные масштабы этой двухъярусной залы парализовали воображение: колоссальные десятиметровые своды из резного тёмного дуба уходили вверх, где венчались гигантским стеклянным куполом-атриумом, сквозь который в комнату лениво пробивался блёклый прованский свет, озаряя верхушки вековых сосен парка.
Световая геометрия библиотеки была продумана до тактического совершенства, создавая интимную, обволакивающую и зловещую игру теней. В самом центре под куполом на массивных цепях висела колоссальная многоярусная кованая люстра в средневековом стиле, усаженная десятками мерцающих свечей. По всему периметру залы, на многочисленных столах из моренёного ясеня, горели строгие винтажные настольные лампы с зелёными абажурами, а стены подсвечивались приглушённым, тёплым сиянием скрытых бра, выхватывающих из полумрака бесконечные ряды книжных полок. Пол из тяжёлых, безумно дорогих полированных досок тёмного ореха зеркально отражал этот благородный огненный блеск.
Пространство библиотеки дышало вековой историей и абсолютной властью синдиката. Вдоль всех стен до самого потолка высились монументальные встроенные шкафы-стеллажи, заполненные тысячами бесценных томов и раритетных рукописей. На высоте пяти метров залу опоясывал изящный круговой балкон-галерея с резными коваными перилами из чернёного железа. Подняться туда можно было по величественной, плавной винтовой лестнице, которая закручивалась с правой стороны залы, словно деревянная змея, подсвеченная встроенными в ступени мягкими огоньками. С балконов лениво свисали тяжёлые бархатные штандарты глубокого изумрудно-зелёного и чернильного цветов с золотым тиснением гербов — раскидистых деревьев и хищных лесных оленей с ветвистыми рогами. К высоким верхним полкам вели передвижные деревянные лестницы на колёсиках.
Прямо по центру торцевой стены библиотеки высился монументальный, высеченный из дикого обтёсанного камня камин, внутри которого яростно и жарко потрескивали настоящие дубовые поленья, наполняя прохладный воздух ароматами дыма и дорогого табака. Над каминной полкой гордо красовался главный геральдический щит с изображением герба, а по бокам в нишах высились антикварные напольные глобусы на массивных бронзовых подставках.
В самом сердце залы, прямо перед камином на огромном пушистом персидском ковре с глубоким восточным орнаментом, располагалась центральная переговорная зона. Мощный круглый стол из цельного куска моренёного дуба был окружён тяжёлыми глубокими креслами из грубой кожи шоколадного оттенка. Стол был сервирован канделябрами, старинными книгами и зелёными насаждениями. На переднем плане, на уединённом резном столике, была развёрнута тяжёлая шахматная доска с фигурами ручной работы из слоновой кости и чёрного оникса.
Григорий шёл через зеркальный ореховый пол со всей своей хищной военной грацией. Его тёмно-шоколадный костюм-тройка идеально сидел на его мощных плечах. На левом запястье весомым золотым монолитом поблёскивали часы Rolex. Гриша замер, расправил плечи и ровным, глубоким тоном произнёс:
— Еще раз приветствую вас господин Анри. Я полностью готов к большой игре.
Дядя Анри раскатисто, по-доброму рассмеялся, делая приглашающий жест рукой в сторону свободного кожаного кресла напротив шахматной доски:
— О, Григорий, приветствую! Проходи, присаживайся. Мой брат Эдуард во всех красках расписал мне твой стальной характер спецназа ФСБ , я хочу посмотреть как же все твои таланты сказываются на игре. А я, признаться, безумно, до умопомрачения люблю сильных, опасных и непредсказуемых соперников. Посмотрим, из какого теста слеплены русские офицеры контрразведки.
Люка лениво шагнул из тени полок, поправляя манжет пиджака, на котором сверкнули золотые Audemars Piguet. На его красивом лице расплылась скользкая, ядовитая улыбка:
— Ну что ж, Григорий... Я бы на твоём месте не расслаблялся. Мой отец — первоклассный гроссмейстер, он годами уничтожал на доске лучших аналитиков Европы и даже участвовал в закрытых чемпионатах. Так что ставки в этой партии для твоего шпионского эго запредельно высоки. Надеюсь, ты нас не разочаруешь и выдашь настоящий штурмовой класс, а не просто сольешь раунд на первой минуте.
Гриша ни на одну секунду не выказал волнения под этим перекрёстным прессом. Его лицо оставалось монолитной, непроницаемой каменной маской мафии. Он плавным, неторопливым движением отодвинул тяжёлое кожаное кресло, сел, сохраняя безупречную струнную армейскую осанку, и ровно ответил кузену, глядя ему прямо в глаза:
— Люк, в ведомственных структурах ФСБ нас усердно учили одной простой истине: никогда не недооценивай противника, но и никогда не сомневайся в собственной стратегии. Вызов принят. Господин Анри, прошу, делайте ваш первый ход.
А дядя Анри, хитро сощурив свои серо-стальные глаза, по старой доброй традиции картеля предложил кинуть коллекционную платиновую монетку, чтобы раз и навсегда понять, кто будет играть чёрными фигурами из благородного оникса, а кто — белыми из слоновой кости.
— Ну что, парень, испытаем твою удачу? — дядя Анри лениво поигрывал платиновой цепочкой от карманных часов Breguet. — Традиции — вещь упрямая. Давай определимся с цветом.
Гриша хладнокровно, без единого колебания согласился, удерживая безупречную струнную армейскую осанку:
— Отличная идея, господин Анри. Спорить с традициями де Руа я точно не стану.
Они быстро договорились, что орёл — это Гриша, а решка — это дядя Анри. Младший брат отца ловким, ювелирным движением пальцев подбросил платину высоко вверх. Монетка, сияя в блёклых лучах прованского солнца, пробивающегося сквозь стеклянный атриум купола, с мелодичным звоном взлетела под десятиметровые дубовые своды, перевернулась несколько раз и плавно упала прямо на лакированную поверхность стола. Выпал орёл.
Дядя Анри внимательно посмотрел на платиновый диск, затем поднял свои глаза на Гришу и с искренним, уважительным удивлением произнёс:
— А тебе везёт, парень! Белые фигуры — твои. Первый упреждающий ход за ФСБ.
Гриша лукаво, по-мужски улыбнулся самым краешком своих губ, поправил манжет пиджака и спокойно ответил:
— Что ж, скрывать не стану. Я по жизни человек чертовски фартовый, везучий и упрямый. Если я вижу цель, то и удача всегда поворачивается ко мне лицом.
И они начали играть. Их шахматная партия с первых же секунд стала поистине великолепной, зрелищной и невероятно напряжённой. Атмосфера в монументальной библиотеке накалилась до предела. Абсолютно все шаги и тактические манёвры были досконально продуманы обоими соперниками наглухо, а стратегия выстраивалась как минимум на три-четыре шага вперёд. Что Гриша, что дядя Анри — оба были матёрыми, сильными волками, ни один из них категорически не хотел сдаваться и ни на миллиметр не уступал суверенные территории на доске.
Гриша играл в расслабленной, но пугающе хищной манере спецназа. Его пальцы с идеальным глянцевым блеском золотых Rolex перемещали тяжелые фигуры так, словно он координировал реальный штурм подмосковного бункера. Он выстроил безупречную, монолитную защиту, хладнокровно блокируя любые агрессивные выпады Бордо. Дядя Анри, чей винный кашемировый пиджак ловил отблески каминного огня, атаковал изящно, по-королевски, выстраивая изощрённые ловушки и капканы с помощью своих чёрных коней и ладей. Но Гриша каждый раз ювелирно считывал его скрытые мотивы, читал мысли соперника по секундам и мёртвой хваткой перехватывал инициативу.
Дядя Анри искренне, до глубины души восхищался поразительным аналитическим умом Григория. Он видел, как этот русский шпион ловко, математически точно считает геометрию партии и наотмашь не даёт Бордо пробиться к своему белому королю. На тридцатой минуте матча, когда Гриша изящным ходом офицера на G5 намертво заблокировал его ферзя, дядя Анри не выдержал, откинулся на спинку кожаного кресла и восторженно покачал головой:
— Григорий, чёрт тебя дери... Твоя штурмовая защита просто неуязвима! Ты просчитываешь мои ходы быстрее, чем я успеваю прикоснуться к фигурам. Как ты это делаешь, парень?
Гриша спокойно отпил глоток выдержанного коньяка из хрустального бокала, и его глубокий, уверенный голос ровно разнёсся под высокими сводами библиотеки:
— Секрет прост, дядя Анри. Главное в нашей шпионской контрразведке — это смотреть не точно на доску, конкретные фигуры или локальные проблемы. Нужно уметь смотреть в целом на всё поле, на всю картину происходящего и трезво анализировать геометрию расчётов противника. Я всегда смотрю не только на то, как в следующий миг пойду я сам, — я взором сканирую то, как именно через три шага пойдёт мой соперник, какие триггеры им движут и каков его скрытый подтекст. В шахматах, как и на войне картелей, побеждает тот, кто полностью контролирует ментальное равновесие врага.
Дядя Анри слушал его затаив дыхание, и на его респектабельном лице расплывалось всё большее, искреннее уважение гроссмейстера. Он плавно постучал пальцами по набалдашнику своей жилетки и с глубоким восторгом произнёс:
— Григорий... Я просто восхищён и прямо-таки дико удивлён! Твоя выправка и этот железный контур логики — высший класс. Но я чертовски рад, что наконец-то, спустя столько лет скуки, я нашёл по-настоящему достойного, опасного и умного соперника, чтобы играть в шахматы! Наш род обрёл бесценный стержень.
За этой грандиозной игрой в шахматы дядя Анри незаметно, но всей душой проникся к Грише глубоким мужским теплом и солидарностью. Вся былая отчуждённость Бордо растаяла без следа. Патриарх Бордо плавно поднял свой бокал, заглянул Грише прямо в глаза и искренне, невероятно дружелюбно позвал его вместе с нашей Ариан к себе в Бордо в гости:
— Григорий, хочу тебе предложить прямо сразу после завершения нашего великого Конклава и помолвки вы с Ариан официально обязаны приехать ко мне в Бордо в родовое графство де Руа! Я лично устрою вам королевский приём, покажу наши вековые подземные погреба и огромные виноградники. Ты своими собственными глазами увидишь, как именно создаётся наше коллекционное семейное вино, как изящно работает вся теневая и легальная структура картеля и как по каплям создаётся этот лучший рубиновый нектар Франции. Ты должен это увидеть!
Гриша улыбнулся краешком губ, сделал очередной неторопливый ход слоном, переводя дыхание, и его серые глаза потеплели от этой мощной мужской солидарности. Он аккуратно поставил хрустальный бокал на лакированную поверхность резного столика и спокойно, с истинно офицерским достоинством ответил дядюшке Анри:
— Благодарю за приглашение, господин Анри. Я целиком и полностью за эту спецоперацию — мне действительно безумно интересно своими глазами увидеть ваши легендарные семейные виноградники Бордо и изнутри понять всю тонкую структуру. Но... перед любой крупной поездкой мне в обязательном порядке нужно сначала посоветоваться с Ариан. В нашей паре её слово и её желаний — это святой приоритет, так что без её прямого одобрения я не сделаю ни шагу.
Дядя Анри от такой благородной мужской исполнительности раскатисто, по-доброму рассмеялся, похлопав Гришу по крепкому плечу, а в тени стеллажей Люка едва заметно, цинично хмыкнул, крутя в пальцах свои золотые Audemars Piguet.
— Ну конечно, Григорий, — винодел Бордо понимающе, аристократично кивнул головой, и его винный кашемировый пиджак мягко качнулся. — С Ариан спорить — себе дороже, у неё стержень отца, комар носа не подточит! Ты уж обязательно посоветуйся с ней, а главное — уговори нашу строптивую фурию приехать ко мне в гости. Мы устроим для вас раут высшего класса.
Затем дядя Анри вальяжно откинулся на кожаную спинку шоколадного кресла, устремил задумчивый взгляд в сторону потрескивающего Английского камина, и его суровое лицо младшего сына Патриарха Луи на глазах размягчилось, поддаваясь нахлынувшей лавине тёплых воспоминаний. Он сделал глубокий глоток Бордо и со шлейфовой, бархатной хрипотой в голосе заговорил:
— Эх, Григорий... Глядя на тебя и на то, как вы с Ариан стоите горой друг за друга, я невольно возвращаюсь в те благословенные годы, когда Ариан, Себастьян и Даниэль были ещё совсем маленькими, чумазыми детьми. Мой брат Эдуард тогда каждое лето регулярно привозил всю эту неугомонную троицу к нам в Бордо, в моё родовое графство, на каникулы. Господи, что они тут вытворяли... Это был самый настоящий, зажигательный детский хаос! Они все вчетвером, вместе с моим Люк, с утра до ночи резвились на бескрайних виноградниках, устраивали себе тайные, конспиративные шалаши прямо среди вековых дубовых бочек в наших подземных погребах. Залезали абсолютно во все щели, амбары и закрытые винные цеха, куда им вход был строжайше воспрещён! Мы их потом всей гвардией и слугами часами, до хрипоты искали по всему поместью, просто чтобы поймать и позвать к столу покушать. А они прятались в тени кустов, сидели там тише воды и... — дядя Анри тепло, заливисто рассмеялся, качая головой, — и втихую, банкой за банкой, подчистую объедались моим фирменным домашним виноградным вареньем! По уши испачкаются в этом сладком сиропе, лица фиолетовые, счастливые... Ариан всегда была предводителем этой шальной банды, Люки за ней как шёлковый бегал. Потрясающее было время. Живое, настоящее, без этой проклятой мафиозной брони картеля...
Гриша, внимательно выслушав этот подробный и эмоциональный рассказ, искренне, очень нежно улыбнулся. Его суровое лицо штурмовика полностью оттаяло, а в глазах зажглось то самое обволакивающее семейное тепло. Он посмотрел на шахматную доску и тихо, с глубоким мужским уважением произнёс:
— Это действительно потрясающие, невероятно тёплые и живые воспоминания, господин Анри. В нашей жизни такие моменты безопасного детства — они всегда самые священные и ценные, их ни за какие грязные миллионы офшоров не купишь. И... спасибо вам огромное за этот рассказ. Без утайки скажу: благодаря вашим семейным хроникам я с каждой секундой всё глубже, тоньше и лучше узнаю свою Ариан, её подлинную натуру.
Тем временем их грандиозная шахматная партия неумолимо подходила к своему логическому и победному финалу. Геометрия расчётов на доске сузилась до критического минимума. Гриша зафиксировал шпионским взором воображаемый контур, его пальцы замерли над белой ладьей, а внутри него в это мгновение развернулся сложнейший тактический консилиум. «Сделать ли сейчас этот решающий, упреждающий ход? Если он передвинет ладью на клетку F7, то намертво перекроет чёрного короля Бордо и поставит господину Анри сокрушительный, бескомпромиссный шах и мат.»
Грише, честно говоря, на подсознательном уровне было запредельно неловко и даже как-то ментально стыдно ставить этот мат старшему Патриарху, брату Дона и признанному гроссмейстеру прямо на его первой домашней игре в Провансе. «Не совсем красиво получается перед Высшим Судом...» — пронеслось в его штурмовой голове. Но, вспомнив суровые законы Кодекса о том, что мафия не прощает слабости и фальшивого поддавки, Гриша всё-таки решился. Контур защиты был сломан. Одним чётким, точным движением правой руки Медведев плавно переставил ладью на F7 и ровным, ледяным тоном оперативника ФСБ произнёс:
— Шах и мат, господин Анри. Партия окончена.
Дядюшка Анри от такой штурмовой неожиданности сначала замер на месте, его брови удивлённо поползли вверх, а серо-стальные глаза округлились. Он принялся лихорадочно, по секундам сканировать доску, силясь отыскать хоть малейшую лазейку для своего чёрного короля. Но её не было — Гриша зажал его в тиски. Спустя томительную минуту Патриарх Бордо откинулся на спинку кресла, тепло, невероятно искренне улыбнулся самым краешком губ и восторженно воскликнул:
— Боже... Григорий, ну ты силён! Я просто в полнейшем, абсолютном восхищении от твоей игры! Как изящно, как ювелирно и ловко ты обыграл этот финальный ход... Я ведь, старый лис, до самого конца был свято уверен, что полностью контролирую левый фланг, и вообще не увидел твоего коня на подстраховке! Потрясающий, чистокровный мат.
Дядя Анри плавно поднялся со своего шоколадного кресла, оправил лацканы костюма, подошёл к Грише и с глубоким мужским почтением пожал ему руку:
— Ты действительно хороший, сильный и опасный соперник в шахматы, Григорий! Настоящий гроссмейстер. Нам в картеле определённо нужно по чаще вот так собираться нашей мужской компанией, закрывать двери библиотеки и устраивать такие масштабные ментальные поединки. Поддерживаешь?
Гриша плавно встал, застегнул пуговицу своего шоколадного пиджака, преданно улыбнулся и веско ответил:
— Я только всеми руками за, господин Анри. Регулярные шахматные тренировки для ума бизнесе — задача первой важности. Вызов принят на будущее.
И в этот самый момент они оба одновременно повернули головы и посмотрели в огромное паноармное арочное окно библиотеки. За толстыми стёклами замка де Руа погожий прованский день уже незаметно, но стремительно подошёл к своему логическому концу. Огромный зеленый живой лабиринт кустарников, кипарисовая аллея и бескрайние фиолетовые дали лавандовых полей Дона Эдуарда были полностью укутаны густым, багровым и невероятно красивым прованским закатом, а солнце лениво тонуло за горизонтом. Время вечерней трапезы неумолимо близилось по часам.
Дядя Анри посмотрел на эти фиолетовые сумерки, покачал своей головой и с лёгкой семейной иронией произнёс:
— Надо же, как быстро, просто реактивно за хорошей игрой летит время... Я прямо-таки даже не заметил, как день пролетел. Ну что, господа, пора нам потихоньку приводить наш аристократический лоск в порядок и выдвигаться в залы. Скоро слуги объявят сбор семьи на ужин.
Дядя Анри перевёл взгляд на доску с поверженным королем и искренне, тепло улыбнулся: