— Красивая работа, — заметил он, разглядывая тонкую резьбу, изображавшую чешую дракона. — Очень точная. Мастер явно знал, что делал.
Торговец, старый тибетец с глубокими морщинами на лице и пронзительными чёрными глазами, улыбнулся. Его руки были покрыты мозолями.
— Вы ищете что-то особенное, господин? — спросил он. — Я вижу, что вы не местный. Ваши глаза не такие, как у людей, которые приходят сюда за сувенирами.
— Просто смотрим, — вежливо ответил Мако, возвращая статуэтку на место. — Мы путешествуем. Хотим увидеть город перед фестивалем.
— Путешествуете, — торговец хитро прищурился. — Или ищете что-то? В последнее время в городе много таких, как вы. Все что-то ищут: одни ищут мудрости, другие приключений. Но вы, — он внимательно посмотрел на Люцифера, — вы ищете человека.
— Возможно, — ответил Люцифер, стараясь сохранять спокойствие.
— Тогда вам лучше это делать не здесь.
— Почему?
— Потому что ваш взгляд настораживает. Вы смотрите на людей так, будто хотите выжечь их души. Такие глаза остаются в памяти надолго.
Мако едва заметно усмехнулся.
— А вы наблюдательны.
— Семьдесят лет на базаре учат замечать больше, чем хотелось бы. Вы не первые, кто приходят сюда с вопросом. — Торговец посмотрел на Люцифера. — Но вы первый, кто выглядит так, будто сам не знает, что найдёт, если получит ответ.
Люцифер наклонился к прилавку и его алые глаза сузились. В лавке стало тихо. Даже уличный шум, казалось, отступил, приглушённый густой тканью висевших под потолком шарфов.
— Мы ищем девушку, — сказал Люцифер, и его голос был тихим, почти ласковым.
— В Лхасе много девушек. — Торговец пожал плечами, а его руки перебирали украшения на прилавке.
— Эта особенная.
— Все девушки особенные, если вы достаточно долго смотрите.
— Она блондинка, — решил вмешаться Мако, ведь в отличии от Люцифера он умел говорить так, чтобы не давить, но при этом получать ответы.— С голубыми глазами.
Торговец перестал перебирать украшения. Его пальцы замерли на бирюзовом браслете, и в лавке снова стало тихо.
— Из храма Джокханг? — спросил он почти шёпотом.
Люцифер замер. Его сердце забилось быстрее, но лицо осталось спокойным.
— Вы её знаете?
— Лично нет. — Торговец покачал головой, и его морщины стали глубже. — Но она недавно вернулась в храм, поэтому сейчас о ней часто говорят. Люди шепчутся. Слухи ходят разные.
— Что именно? — Люцифер подался вперёд, и его пальцы сжали край прилавка.
Старик оглянулся, словно проверяя, кто может услышать разговор. Его голос стал тише.
— Она живёт в храме уже много лет, но не местная. Пришла настолько давно, что люди уже и не помнят когда. Настоятель относится к ней как к дочери. — Он помолчал, и его глаза метнулись к Люциферу. — И говорят, что она умеет управлять несколькими стихиями. Я сам видел, как она остановила дождь над площадью пару лет назад. Просто подняла руку и облака расступились. Люди тогда шептались, но быстро забыли, ведь Лхасе много чудес. Но это было что-то особенное, что-то, чего я раньше не видел.
— Что ещё?
— Она редко появляется в городе. — Торговец пожал плечами. — Но если появляется, её трудно забыть.
— Почему?
— Из-за глаз. — Старик помолчал, и в его взгляде было что-то, что было похоже на благоговение. — Голубые, как лёд на горных озёрах. Только дело не в цвете. Взгляд у неё такой, будто перед тобой стоит кто-то важный. Человек, которому опасно лгать. — Он помолчал, и его голос стал ещё тише. — Я видел много людей за свою жизнь, но таких глаз единицы. Они не забываются. Даже если очень хочется.
Мако почувствовал, как напрягся Люцифер, и осторожно коснулся его плеча.
— Это может быть совпадением.
— Но не сейчас, — тихо ответил Люцифер и снова посмотрел на торговца. — Вы знаете, где она сейчас?
— Нет. Такие девушки не сообщают торговцам, куда идут.
— Но вы видели её?
— Несколько раз. Она проходит здесь иногда.
— Можете ещё что-то сказать?
Старик пожал плечами, но в его глазах мелькнула осторожность.
— Она не похожа на тех, кто любит, когда за ними ходят по пятам, — сказал торговец. — Держится спокойно, но замечает всё вокруг. Иногда приходит одна, иногда с вороном.
Люцифер едва заметно изменился. Его глаза на мгновение расширились.
— С вороном? — переспросил Люцифер.
— Да. Чёрным. Большим. — Торговец наклонил голову, и в его голосе послышалось что-то, что было похоже на уважение. — Слишком умным для птицы. Он не просто сидит на плече — он наблюдает. Оценивает. Как будто не просто птица, а её верный страж. И я никогда не видел, чтобы вороны так смотрели на людей. Этот словно понимал всё, что они говорят. Словно запоминал.
Мако обменялся с Люцифером коротким взглядом. В этом взгляде было понимание: они оба знали, что такие птицы не бывают обычными.
— И давно вы видели её в последний раз? — спросил он, стараясь говорить спокойно.
— Вчера утром. — Торговец чуть наклонил голову, словно вспоминая. — Она покупала выпечку у Аммы. Той, что держит пекарню на углу. Потом ушла в восточную часть города.
— Одна?
— Насколько я видел.
— Вы уверены, что это была именно она?
Торговец усмехнулся.
— Если бы вы видели её, тоже были бы уверены. Такие люди не растворяются в толпе. Даже когда стараются быть незаметными. — Он помолчал, и его взгляд стал задумчивым. — Есть в ней что-то такое... древнее, что ли. Что-то, чего нет в обычных людях. Это чувствуется. Даже на расстоянии.
Люцифер достал из кармана крупные купюры, онибыли мятыми, словно он сжимал их в кулаке всю дорогу, и положил на прилавок. Его руки дрожали, и он с трудом удерживал их в спокойствии.
— Спасибо. Вы помогли больше, чем думаете.
Торговец посмотрел на них, но не сразу протянул руку. Его взгляд стал серьёзным, и он медленно покачал головой.
— Если это действительно та, кого вы искали, советую подумать, зачем она скрывается.
Люцифер остановился. Его плечи напряглись, и он медленно повернулся к торговцу.
— Вы считаете, она скрывается от нас?
— Я считаю, что человек, живущий при храме и редко выходящий в город, наверняка имеет причины не показывать себя каждому встречному.
Мако забрал деньги и вложил их обратно в руку Люцифера.
— Мы не причиним ей вреда.
— Это хорошо, — ответил старик, и его голос стал мягче. — Но иногда люди причиняют боль именно потому, что уверены в своих добрых намерениях.
Люцифер ничего не сказал. Его взгляд стал тяжелее, но он кивнул и вышел из лавки.
Они отошли от лавки, растворившись в движущемся потоке людей. Несколько мгновений Мако позволял другу идти молча. Он видел, как Люцифер сжимает кулаки, как его дыхание стало прерывистым, как он почти не замечает ни толчков прохожих, ни криков торговцев, ни ярких лент, колыхавшихся над улицей.
— Это действительно она, — сказал он наконец, и его голос был глухим, словно он говорил сам с собой.
— Не торопись с выводами, — мягко сказал Мако. — Мы нашли возможную зацепку, но не доказательство.
— Мако.
— Я слышу тебя. Но нам нужно сначала убедиться, что это действительно она.
Люцифер резко остановился. Его алые глаза вспыхнули так ярко, что Мако на мгновение замер.
— Блондинка с голубыми глазами. Живёт в храме. Управляет несколькими стихиями. Появилась много лет назад. — Люцифер выдохнул, и его голос стал тише, почти шёпотом. — Что ещё должно совпасть? Скажи мне, что ещё я должен увидеть, чтобы поверить?
— Её энергию, — сказал Мако, глядя ему прямо в глаза. — Мы ощущаем слабый след, но он не является человеком. Это эхо. И оно может обманывать.
— Для меня разница почти незаметна.
— А для неё может стать разницей между безопасностью и опасностью.
Люцифер отвёл взгляд. Он понимал, что Мако прав, но от этого становилось только тяжелее. Провёл рукой по лицу, пытаясь успокоиться.
— Я не собираюсь хватать её и тащить в Ад.
— Тогда не веди себя так, будто готов броситься к ней прямо сейчас. Ты выглядишь как охотник, который выслеживает добычу. Но она не добыча, Люцифер. Она твоя сестра.
— Я хочу увидеть её. Просто увидеть. Убедиться, что она жива, реальна, что все эти годы не были напрасны.
— Мы уже могли видеть её.
Люцифер повернул голову, и в его глазах мелькнуло удивление.
— Что ты имеешь в виду?
— Торговец сказал, что она была здесь вчера. Если она действительно та, кого мы ищем, значит, она была и на площади. Рядом с нами. Получается, она знает, что за ней наблюдают, и могла находиться рядом всё это время.
Люцифер задумался. В его взгляде мелькнула тень сомнения.
— Получается, она знает, что мы здесь. И решила не приближаться.
— Верно. Скорее всего сейчас она пытается понять кто мы и что нам нужно. — Мако пожал плечами. — Если она живёт в храме, значит, она привыкла быть осторожной. Поэтому она не бросится к нам навстречу, а наоборот будет наблюдать. Ждать. Изучать.
— Тогда мы должны показать, что не опасны.
— Именно. — Мако кивнул. — Поэтому нам нужно вести себя как обычные путешественники, а не как те, кто выслеживает добычу. Не оглядываться. Не смотреть по сторонам так, будто мы кого-то ищем. Просто... — он пожал плечами, — ...быть здесь. Гулять. Смотреть на храмы. Покупать сувениры. Как все.
Люцифер кивнул, но его глаза продолжали гореть алым пламенем. Он чувствовал, что близок к цели, и это придавало ему сил. Он почти бежал по улице, и Мако с трудом поспевал за ним, но заставил себя замедлиться, вспомнив слова друга. Он не хотел спугнуть её. Не сейчас, когда они были так близко.
***
Тем временем в «Доме утренней зари» Скарлет готовилась к выходу. Она решила, что сегодня ей стоит одеться более традиционно, чтобы не выделяться среди местных жителей. Пема одолжила ей тёмно-красный шарф, который хорошо скрывал её платиновые волосы, а также длинную юбку из плотной ткани, удобную и не сковывающую движений. Шарф был мягким, с вышитыми золотыми нитями узорами, и пах лавандой и сандалом.
Скарлет выбрала тёмно-синюю блузку с длинным рукавом, которая подчёркивала её фигуру, и мягкие кожаные сапоги, которые почти не издавали звука при ходьбе. После она накинула шарф на голову, стараясь плотнее укрыть им свои пряди. В зеркале отражалась незнакомка, девушка, которая могла затеряться в толпе, не привлекая внимания. Платиновые волосы полностью скрыты под тканью, и только несколько прядей выбивались у лица, придавая ей более мягкий вид.
— Как я выгляжу? — спросила она у Мурасамэ, который сидел на подоконнике.
— Как местная, — ответил он с лёгкой насмешкой. — Ну почти. Но твои глаза всё ещё выдают тебя. Они слишком яркие для обычной девушки из Лхасы.
— Ничего не могу с этим поделать, — она улыбнулась, поправляя шарф. — Это моя суть. Я не могу сделать их тусклее, даже если захочу.
— Твоя суть привлекать внимание, — Мурасамэ фыркнул. — Но сегодня это не поможет. Осторожность это главное. Если они увидят тебя, мы окажемся в затруднительном положении, так как пока не знаем, кто они и что им нужно. И, честно говоря, мне не очень хочется выяснять это на бегу.
— Я знаю, — она накинула шарф на голову, закрепляя его маленькой серебряной брошью в форме цветка лотоса. Брошь была старой, с потускневшим металлом, но Скарлет любила её, это был подарок Пемы на один из её дней рождения.
— Я буду осторожна. Просто хочу увидеть их и понять, что им нужно.
— Ты говоришь это так, будто у тебя есть план. — Мурасамэ склонил голову набок, и в его глазах заплясали насмешливые искорки.
— У меня всегда есть план.
— Твой план обычно заключается в том, чтобы импровизировать на ходу.
— И это работает. — Скарлет пожала плечами.
— Пока работает. — Мурасамэ хмыкнул. — Но однажды твоя импровизация закончится тем, что мы оба окажемся в подвале у каких-нибудь фанатиков, которые будут петь над нами ритуальные песни.
Скарлет усмехнулась. — Ты слишком беспокоишься.
— Это моя работа, беспокоиться о тебе, — ответил Мурасамэ, и в его голосе слышалась ворчливая нотка, которую она знала слишком хорошо. — Кто-то же должен следить, чтобы ты не влезла в очередную передрягу.
— Я влезаю в передряги не так часто, как ты думаешь.
— Ты влезаешь в них достаточно часто, чтобы я начал вести счёт.
— И какой счёт?
— Достаточный, чтобы не продолжать этот разговор. — Мурасамэ фыркнул. — Иначе ты начнёшь спорить, а я, в отличие от тебя, не люблю тратить время на бесполезные дискуссии.
— Ты просто не любишь проигрывать.
— Я не проигрываю. Я стратегически отступаю.
Скарлет покачала головой, но улыбка не сходила с её лица. Мурасамэ бесшумно спрыгнул с подоконника, в следующее мгновение его тело растворилось в воздухе и он слился с её правой рукой. Линии контракта на её запястье на мгновение вспыхнули серебристым светом, а затем погасли, оставляя только лёгкое тепло под кожей.
— Ты готова? — спросил он в её сознании, и его голос был спокойным, уверенным, хотя Скарлет чувствовала в нём нотку тревоги, которую он старался скрыть.
— Всегда готова, — ответила она, выходя из комнаты.
***
Базар в Лхасе был местом, которое почти никогда не спало. Здесь смешивались запахи, звуки и цвета: яркие ткани, драгоценности, пряности, свежая выпечка. Воздух был густым и тёплым, наполненным ароматами жареного мяса, сладкого чая, сандалового дерева и дыма от жаровен. Солнце стояло высоко, заливая базарные ряды ярким золотым светом, и тени от навесов создавали причудливый узор на земле. Где-то вдалеке играла музыка, простая, но завораживающая мелодия на струнных инструментах.
Скарлет шла медленно, не привлекая внимания. Остановилась у лавки с пряностями, затем у прилавка с тканями, несколько раз меняла направление, проверяя, не идёт ли кто-то следом. Шаги были лёгкими, почти бесшумными, и она старалась не смотреть на людей слишком пристально. Её глаза всё время искали энергии незнакомцев. Каждый раз, когда она видела высокого мужчину или человека с необычным цветом глаз, сердце замирало. Но это были не они.
Мурасамэ старался помочь, но не мог дать ей полной картины.
— Я чувствую их присутствие, но не могу определить расстояние, — сообщил он, и в его голосе слышалась досада. — Земля Лхасы продолжает мешать мне. Здесь слишком много людей, слишком много энергий. Всё это смешивается с энергией города, и я не могу выделить их из общего шума.
— Значит, придётся полагаться на глаза. — Спркойно произнесла она.
— И на здравый смысл.
— Не требуй невозможного, — она усмехнулась, и в её глазах мелькнули знакомые искорки.
— Я требую только того, что тебе по силам, ведь ты умеешь быть незаметной, когда хочешь. — Его голос стал серьёзнее. — Помни Скарлет, что сегодня ты не охотница, а наблюдатель.
— Я помню.
— Хорошо. Тогда продолжай.
У прилавка с дешёвыми украшениями Скарлет услышала разговор двух торговцев. Один из них, пожилой мужчина с руками, покрытыми мелкими шрамами, говорил о приезжих. Его голос был низким, с хрипотцой, и он явно наслаждался тем, что делится новостями.
— Эти двое опять были тут, — сказал он, перебирая браслеты из бирюзы. Его пальцы, грубые и мозолистые, двигались быстро и ловко. — Спрашивали о девушке из храма.
Скарлет остановилась, перебирая серебряные подвески. Её пальцы скользили по холодному металлу, но всё её внимание было сосредоточено на разговоре.
— О какой девушке? — спросила она, не поднимая головы.
Торговец посмотрел на неё с любопытством. Его глаза прищурились, и он на мгновение задержал взгляд на её лице, словно пытаясь понять, кто она.
— О беловолосой, — сказал он с заговорщицкой интонацией. — Говорят, она управляет несколькими стихиями. Не знаю, правда ли это, но люди шепчутся. Такие слухи не возникают на пустом месте.
Внутри Скарлет всё похолодело, и ей пришлось сделать глубокий вдох, чтобы сохранить спокойствие. Она медленно выдохнула, считая до трёх, как учил её старый наставник в храме. Её пальцы продолжали перебирать подвески — машинально, почти бездумно.
— В Лхасе много талантливых учеников из храма и ещё больше странных слухов, — сказала она, стараясь говорить ровно. — Это город богов и мудрецов. Здесь легко поверить в чудо, даже если его нет.
— А ещё говорят, что настоятель относится к ней как к дочери, — продолжил мужчина. — Она редко появляется, но люди её запоминают.
Скарлет положила подвеску на место. Её пальцы слегка дрожали, и она спрятала руки в складках юбки.
— И всё же, вы узнали, кого конкретно ищут эти двое? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал небрежно. — Или они не слишком разговорчивы?
Торговец усмехнулся, и в его усмешке было что-то снисходительное.
— Если бы узнал, стал бы говорить об этом с каждым прохожим? Но я знаю только, что красноглазый не останавливается. — Он сделал паузу, как будто что-то вспоминая. — А ещё его глаза, я видел такие глаза только в старых книжках со сказками или легендами. Он похож на демона. Уверен, такие существа не умеют отступать.
Лицо Скарлет оставалось безразличным, хотя внутри неё всё кипело.
— Демонов не существует, — сказала она, и её голос был ровным, почти холодным. — А если бы и были, то не появились бы тут. Этот город слишком светлый для них.
Торговец прищурился, и в его глазах мелькнула искра понимания — быстрая, почти незаметная, но Скарлет успела её заметить. Он покачал головой, и его шрамы на руках натянулись, как старые канаты.
— Ты правда так думаешь? — спросил он, и в его голосе послышалась насмешка. — За семьдесят лет я видел в этом городе достаточно странного, чтобы не спорить с чужими убеждениями. Демоны или нет, а ищут они кого-то важного. И почему-то мне кажется, что ты тоже знаешь больше, чем говоришь.
Скарлет улыбнулась той самой улыбкой, которая не касалась глаз.
— Вам кажется, — сказала она, и в её голосе послышалась лёгкая насмешка. — Я просто путешественница. Смотрю на город. Покупаю сувениры. Ничего больше.
Она положила на пару купюр, ровно столько, сколько стоила подвеска, и взяла её. Металл был холодным, почти обжигающим, и она сжала его в кулаке, словно пытаясь удержаться за что-то реальное.
— Будь осторожна, «путешественница», — сказал торговец ей в спину почти шёпотом. — Сейчас в Лхасе слишком много теней. И не все они от солнца.
Скарлет не обернулась. Она просто коротко кивнула и отошла от прилавка, не ускоряя шага. Сердце колотилось где-то в горле, и ей приходилось считать шаги, чтобы не сбиться на бег. Один. Два. Три. Толпа вокруг неё была плотной, живой, шумной, торговцы выкрикивали цены, дети смеялись, где-то играла музыка, и сейчас всё это казалось ей чужим, далёким, словно она смотрела на мир сквозь толстое стекло.
— Он не знает, кто ты. Но чувствует, что что-то не так., — сказал Мурасамэ в её сознании. Его голос был напряжённым, но в нём не было паники. — Но всё же решил предостеречь.
— Или просто любит пугать туристов, — ответила она мысленно. — Кажутся в Лхасе это что-то на подобии местного хоби среди торговцев.
— Но т ы не туристка.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов