– Подтверждаю, – сказала Яланиюма, – я видела старое изображение, где у вас всего четыре подбородка.
– Эта женщина душит словами, – пожаловался капитан.
– Боевой костюм десантника называется Личной Боевой Броней, – заявил вошедший на мостик Атэр Брок.
Несмотря на то, что дверной проем был высок и предназначался для проноса немалого количество крупного оборудования, Броку пришлось пригнуть голову. Яланиюма, все еще державшаяся со сложенными руками у косяка, по сравнению с корабельным охранником и грузчиком выглядела как маленькая кукла рядом с носорогом. Брок свирепо осмотрел мостик, и Волкову показалось, что под этим гигантом прогибается листовой пол.
– Кому интересно, – добавил Брок, – у меня в каюте имеются две. Броня для открытого космоса и для безвоздушных планет. А кому не интересно – хрен и с вами. Играйтесь в игрушки, пейте молочко.
– Брок – молодец, – отозвалась Сан-ка-Ниями, что-то листавшая в своем компьютере, – закончил пять классов.
– Шесть!
– Кстати, Атэр, как вы назвали людей, неспособных вытянуть полутонную штангу? Напомните, пожалуйста, я забыла.
– Дерьмом.
– Точно-точно, так и было!
– Друзья, мы все дерьмо, – сокрушенно проговорил Каратикардха.
– Согласен, – отозвался Брок.
– А того, кто не может сделать жим лежа сколько-то там раз… сколько вы говорили?
– Семьсот раз за три минуты.
– Да, да, кажется. Или вы говорили больше? В любом случае, как вы таких назвали?
– Дерьмом.
– Точно-точно, совсем из головы вылетело!
– Это если на пальцах одной руки.
– Ну а как обычно, на двух руках?
– Дерьмом.
– В вашей классификации никогда не запутаешься, – похвалила Ниями. – Кстати, я сейчас читаю сеть. Образ старый, но в ближайшие пару месяцев новый мы все равно не получим. Много мнений о нашем родном пятне. Есть, к примеру, группа, которая считает, что это просто-напросто боженька пукнул.
– Фу, остановите корабль, Чидам, – попросил Кихан, – я сойду.
– Что? – доверчиво удивился Дика, главный спец по двигателям «Танидзам». – Зачем? Достаточно поставить защиту против токсинов.
Кихан исподлобья поглядел на Дику. Второй инженер – человек очень серьезный.
– В любом случае, религиозные фанатики из Тамалияны в комментариях, наверное, рвут и мечут? – спросил Кихан.
– Кстати, да, – ответила Ниями, – но подписаны уже шесть миллионов человек. Еще есть версия, что это разрыв в пространстве Вселенной, из которого за нами подглядывают высшие существа.
– Опять придется дверь в ванную запирать, – сказала Яланиюма.
– А вы не запирали? – удивился капитан.
– А вы?
– И я не запирал? И теперь не буду. Пусть смотрят. Я человек интересный.
– Таких версий я могу штук по тридцать в минуту генерировать, – заявил Кихан.
– Вот самая популярная группа, десять миллиардов человек. Ну, то есть, когда последний раз мы получали сигнал было десять миллиардов. Сто двадцать восемь миллиардов положительных оценок. «Аномалия – это Большой Взрыв в миниатюре».
– А… – Кихан разочарованно махнул рукой.
– Что за взрыв? – нахмурился Атэр Брок. – Не понял, там типа войнушка какая-то? У меня фотонные торпеды в разобранном виде…
– Что? Какие торпеды? – не понял Волков.
– А я думал, Ниями, вы за компьютером работаете, – сказал Каратикардха. – Волновые таблицы рассчитываете. Анализом полей занимаетесь. Регистрацией излучений.
– Куда ей, она не умеет, – ответил Кихан.
– Не умею, – подтвердила Ниями. – Куда мне?
– Вы-то сколько классов закончили?
– Классов? Каких классов? Вообще не понимаю, о чем речь, – Ниями улыбнулась.
– И раз уж зашла об этом беседа, разве в ваши трудовые обязанности входят прогулки по сети и чтение комментариев? – ворчал капитан.
– Как? – удивилась Ниями. – Я должна делать что-то еще? Мне за это не платят.
По комнате пролетела пущенная Яланиюмой пустая пластиковая кружка из-под кофе. Она аккуратно ввалилась в отверстие в кофейном аппарате, и тот издал холодный звон.
– Как жаль, конечно, – сказал первый пилот Салук, – что объяснение этому яркому феномену ученые найдут, как всегда, простое и скучное. Без громких сенсаций, без приключений, с помощью серенького маленького космического аппарата, вычислив атомарную структуру вещества или, может быть, химический состав, или что-то в таком роде, что обычному человеку не интересно и не понять. Протоны стучатся в электроны…
– Как-как? – оживился Кихан. – Патроны стучатся в элероны? Ого, вот это я понимаю приключение!
– А что скажете вы, профессор Волков? – поинтересовался капитан. – Мы люди темные, курьеры, дальнобойщики, но вы – человек ученый.
Волков, до сих пор тихо слушавший разговор, вздрогнул, услышав свое имя. Он стоял у дальней стены, почти в углу, и видел сразу весь мостик.
– Я же простой биолог, капитан, – напомнил он и прокашлялся, голос показался глухим. – Даже хуже – селекционер, генетик. У меня по физике в академии больше трех с половиной не было. Моя физика закончилась Ньютоном. Я за тридцать лет так и не понял смысл теории удвоенного пространства, а ее, говорят, лет пять как опровергли.
– Опровержения тоже никто не понял, – сказал Кихан. – Сейчас популярностью пользуются теория разрыва и теория подпространственных толчков.
– Правда? Я о таком и не слышал, – Волков вздохнул.
