Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носите…
Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, – все это вот уже несколько поколений привлекает внимание к повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны с жесткой практичностью ее респектабельной тетки? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чу…
Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, – все это вот уже несколько поколений привлекает внимание к повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны с жесткой практичностью ее респектабельной тетки? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чу…
«Американская трагедия» – самый известный роман классика американской литературы Теодора Драйзера. Книга повествует о трагической судьбе талантливого юноши Клайда Грифитса. Между искренней любовью и большими деньгами он выбирает последнее, страстно желая осуществить заветную «американскую» мечту – во что бы то ни стало из низкого социального слоя пробиться в элиту общества. И на пути к осуществлен…
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого разбойника всех времен и народов на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто владеет английским на среднем уро…
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала. Текст неадаптирован. Текст читает Joseph Samuel Bagley 1. A Case of Identity (Установление личности)2. A Scandal in Bohemia (Скандал в Богемии)3. The Engineer's Thumb (Палец инженера)4. The Red-Headed League (…
Книга Николая Альбертовича Куна, известного историка и педагога, профессора МГУ, «Легенды и мифы Древней Греции» – самое известное собрание легенд и преданий классического эпоса. Это настольная книга для детей и взрослых не только в нашей стране ее перевели на многие языки мира еще при жизни автора. Во втором томе рассказывается о путешествии аргонавтов за золотым руном, событиях Троянской войны …
Книга Николая Альбертовича Куна, известного историка и педагога, профессора МГУ, «Легенды и мифы Древней Греции» – самое известное собрание легенд и преданий классического эпоса. Это настольная книга для детей и взрослых не только в нашей стране ее перевели на многие языки мира еще при жизни автора. Во втором томе рассказывается о путешествии аргонавтов за золотым руном, событиях Троянской войны …
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ доктора Ватсона о его первой встрече с Шерлоком Холмсом, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст неадаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley (Великобритания)
Зарисовки из жизни ученых, заметки о культуре и личные воспоминания лауреата «Большой книги». Евгений Водолазкин (р. 1964) – филолог, автор работ по древнерусской литературе и… прозаик, финалист «БОЛЬШОЙ КНИГИ» и Премии Андрея Белого за роман «Соловьев и Ларионов». Живет в Санкт-Петербурге. Реакция филологов на собрата, занявшегося литературным творчеством, зачастую сродни реакции врачей на забол…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Генри Форд – о нем много писали, как о миллиардере,как о величайшем промышленнике Нового Света, как о гениальном неуче-слесаре. Но сам он хранил молчание, не выступал ни в литературе, ни в прессе. Пока, нако…
Эта книга Михаила Ивановича Пыляева – уникальная энциклопедия-путеводитель по той Москве, которая и сейчас существует в названиях улиц, переулков, в старинных зданиях, дворцах и, конечно же, в неповторимых и ярких персонажах московской истории. Среди них и те, кто строили дворцы и закладывали парки, держали театры, устраивали празднества, и те, кто прославился всевозможными авантюрами, подвигами, …
В конце XIX века английский джентльмен впадает в летаргический сон и просыпается спустя двести лет, превратившись в самого богатого человека планеты. Так начинается роман Герберта Уэллса, ставший одним из первых научно-фантастических романов-антиутопий – Спящий пробуждается.
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Рre-Intermediate/Intermediate. Аудиокнига на английском и русском языках…
10 глав о том, как получать и доставлять максимальное удовольствие, выступая публично. Аудиоверсия бестселлера российского гуру ораторского искусства о том, как перестать бояться публичных выступлений и научиться получать от них настоящее удовольствие. Эта аудиокнига учит искусству любви – любви к выступлениям, умению делиться с аудиторией своей энергетикой и черпать силы и радость в общении с ней…