Цель — сформировать знания, умения и навыки, необходимые для выполнения устного и письменного перевода. Рассматривается вопрос раскрытия значения слова и поиска соответствий в языке перевода, анализируются основные приемы и виды трансформаций, обсуждаются проблемы, связанные с трудностями перевода различных лексических единиц. Может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы студент…
Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов – учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной инженерии и компьютерных технологий, создают на небольшом острове парк-заповедник для разведения динозавров. Горя желанием похвастаться своими достижениями в надежде на будущие баснословные прибыли, Хаммонд приглашает на остров известных людей: палеон…
Учебник (в двух частях) является основным компонентом учебно-методического комплекта «Английский язык» и предназначен для учащихся 4 класса общеобразовательных организаций. Его задача – формирование у младших школьников способности к общению на английском языке в рамках диалога культур с обязательной опорой на родную культуру и опыт общения на родном языке. Красочно оформленные задания и упражнени…
Джером Клапка Джером (1859–1927) – английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии…
Книга для чтения является неотъемлемой частью УМК для V класса. Пособие содержит тексты для чтения, упражнения, занимательные задания.
Настоящая книга является одним из основных компонентов учебно-методического комплекта по испанскому языку для VIII класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым изучением испанского языка. Книга для чтения тематически связана с учебником, в ней подобраны аутентичные тексты и различные упражнения к ним, как тренировочного, так и творческого характера, а также упражнения для подготовки…
Настоящая книга является одним из основных компонентов учебно-методического комплекта по испанскому языку для VII класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым изучением испанского языка. Книга для чтения тематически связана с учебником, в ней подобраны аутентичные тексты и различные упражнения к ним, как тренировочного, так и творческого характера.
В монографии представлены теоретико-методологические основы национально ориентированного подхода при проектировании педагогической системы «Обучение иностранных граждан в российских вузах». Автор предлагает модель педагогической системы, спроектированной с учётом национальных особенностей обучаемого контингента. Для научных работников, преподавателей и администрации вузов, аспирантов, а также широ…
Настоящий словарь содержит более 1200 английских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т. п. Таким образом, представленная лексика охватывает практически все сферы деятельности человека, а также основные понятия, относящиеся к окружающему миру. В книге содержится около 1000 цветных иллюстраци…
Учебное пособие представляет собой комплексное издание, объединяющее русско-английский объяснительный терминологический словарь со словообразовательным и грамматическим комментарием и упражнения по курсу «Введение в специальность. Химия» для подготовительных отделений вузов РФ. Включает в себя базовую лексику, необходимую для прохождения основного курса по химии, вступительных испытаний и продолже…
Учебное пособие представляет собой комплексное издание, объединяющее русско-английский объяснительный терминологический словарь со словообразовательным и грамматическим комментарием и упражнения по курсу «Введение в специальность. Физика» для подготовительных отделений вузов РФ. Включает базовую лексику, необходимую для прохождения основного курса по физике, вступительных испытаний и продолжения о…
Пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» с самыми полными и подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать я…
Главной целью настоящего учебного пособия является обогащение студентов знаниями об особенностях современного французского языка XXI века, отраженных в художественной литературе, посвященной современной жизни страны изучаемого языка и современного общества в целом. Оно может быть использовано в качестве материала по развитию навыков устной и письменной речи на основе аналитического чтения современ…
Настоящее учебное пособие подготовлено в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования нового поколения по иностранному языку для специальности «Юриспруденция» с присвоением лицам, успешно прошедшим итоговую аттестацию, квалификации (степени) «бакалавр». Цель учебного пособия — помочь обучающимся овладеть основами англоязычного юридического дискурс…
Учебное пособие представляет собой справочник (теория) и одновременно снабжено многочисленными грамматическими упражнениями (практика). Каждый грамматический раздел пособия сопровождается грамматическими правилами, примерами и упражнениями на их отработку, а также комментариями. Отдельные темы изложены в схемах или сведены в таблицу. Материал может изучаться последовательно или выборочно и благода…