Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу наказового стану – face up. В пiдрядному реченнi – модальне дiеслово в заперечнiй формi простого теперiшнього часу – can't.
Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.
Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Face up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як прийняти щось – в значеннi змиритися з чимось.
Повторимо ще раз.
Face up to the fact that we can't change it.
3022. Я тебе не чую. (Дiя мае мiсце безпосередньо в момент розмови.) – I don't hear you now.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналiзуе, що дiя вiдбуваеться зараз, тобто, необхiдно використовувати час Present Continuous Tense. Проте е дiеслова, в цьому прикладi – дiеслово hear, якi не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Вiдбуваеться зсув часу на один рiвень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
I don't hear you now.
3023. Аварiя сталася до того, як Генрi щось зрозумiв. – The accident had happened before Henry understood anything.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.
Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – understood. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Past Perfect Tense – had happened.
Докладно час Past Perfect Tense розглянуто у прикладi №3020.
Understand – understood – understood – це три форми неправильного дiеслова – розумiти, осягати, осмислювати.
Повторимо ще раз.
The accident had happened before Henry understood anything.
3024. Я все ще чекаю це. – I'm still waiting for it.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказуе слово-маркер still – все ще, яке ставиться мiж am/is/are та основним дiесловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладi №3009.
Повторимо ще раз.
I'm still waiting for it.
3025. Я вже все перевiрив. – I've already checked everything.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу already – вже, яке ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладi №3007.
Повторимо ще раз.
I've already checked everything.
3026. Вiн злий на цю ситуацiю. – He's angry about this situation.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Angry about – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як сердитися на щось.
Повторимо ще раз.
He's angry about this situation.
3027. Ви повиннi вивчити всi новi слова до наступного уроку. – You are to learn all the new words for the next lesson.
Це приклад використання модального дiеслова to be to в стверджувальному реченнi в простому теперiшньому часi, для позначення дii, яка повинна (або мала) здiйснитися вiдповiдно до плану, угоди, розкладу або домовленостi.
Пiдмет + am/is/are + to + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
You are to learn all the new words for the next lesson.
3028. Хтось, напевно, вже був тут. – Somebody must have already been here.
Конструкцiя must have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) використовуеться в минулому часi i перекладаеться як напевно.
Be – was/were – been – це три форми неправильного дiеслова – бути; бути живим, жити; iснувати.
