Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
– jakie mam opcje).
Verhuurder:
Goedemiddag! We hebben verschillende soorten auto's beschikbaar, van compacte wagens tot luxe SUV's. Wat voor soort auto zoekt u?
(Dzien dobry! Mamy dostepne rоzne rodzaje samochodоw, od kompaktowych po luksusowe SUV-y. Jakiego rodzaju samochоd Pan szuka?;
we hebben verschillende soorten auto's beschikbaar
– mamy dostepne rоzne rodzaje samochodоw;
van compacte wagens tot luxe SUV's
– od kompaktowych po luksusowe SUV-y;
wat voor soort auto zoekt u
– jakiego rodzaju samochоd Pan szuka).
Klant:
Ik denk aan een compacte wagen, iets dat zuinig is met brandstof. Wat raadt u aan?
(Mysle o kompaktowym samochodzie, czyms oszczednym w paliwie. Co Pan poleca?;
ik denk aan een compacte wagen
– mysle o kompaktowym samochodzie;
iets dat zuinig is met brandstof
– cos oszczednego w paliwie;
wat raadt u aan
– co Pan poleca).
Verhuurder:
Ik zou de Toyota Yaris aanbevelen. Het is een zuinige auto met voldoende ruimte voor bagage en zeer betrouwbaar.
(Polecalbym Toyote Yaris. To oszczedny samochоd z wystarczajaca iloscia miejsca na bagaz i bardzo niezawodny;
ik zou de Toyota Yaris aanbevelen
– polecalbym Toyote Yaris;
het is een zuinige auto
– to oszczedny samochоd;
met voldoende ruimte voor bagage
– z wystarczajaca iloscia miejsca na bagaz;
zeer betrouwbaar
– bardzo niezawodny).
Klant:
Dat klinkt goed. Wat zijn de kosten voor een week huur?
(Brzmi dobrze. Jakie sa koszty wynajmu na tydzien?;
dat klinkt goed
– brzmi dobrze;
wat zijn de kosten voor een week huur
– jakie sa koszty wynajmu na tydzien).
Verhuurder:
De kosten voor een week zijn €150, inclusief verzekering en onbeperkte kilometers.
(Koszt wynajmu na tydzien to 150 euro, w tym ubezpieczenie i nielimitowane kilometry;
de kosten voor een week zijn €150
– koszt wynajmu na tydzien to 150 euro;
inclusief verzekering
– w tym ubezpieczenie;
en onbeperkte kilometers
– i nielimitowane kilometry).
Klant:
Perfect! Ik neem hem. Kunt u mij ook vertellen wat de beste toeristische attracties in de omgeving zijn?
(Idealnie! Biore go. Czy moze mi Pan rоwniez powiedziec, jakie sa najlepsze atrakcje turystyczne w okolicy?;
ik neem hem
