Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
graag gedaan
– nie ma za co;
u ook een fijne dag
– Panu rоwniez milego dnia).
Rozdzial 3: W podrоzy
Ten rozdzial jest dla tych, ktоrzy sa gotowi na jeszcze wieksze wyzwania i chca doskonalic swoje umiejetnosci jezykowe w bardziej zlozonych i wymagajacych kontekstach. Przygoda z jezykiem niderlandzkim trwa, a teraz przenosimy sie do swiata podrоzy, gdzie napotkamy rоznorodne scenariusze i konwersacje. Przygotuj sie na intensywna nauke i nowe, niezapomniane doswiadczenia!
Dialog 1: Na lotnisku
Klant:
Goedemorgen! Waar kan ik inchecken voor mijn vlucht naar Amsterdam?
(Dzien dobry! Gdzie moge sie odprawic na mоj lot do Amsterdamu?;
goedemorgen
– dzien dobry;
waar
– gdzie;
kan ik inchecken
– moge sie odprawic;
voor mijn vlucht
– na mоj lot;
naar Amsterdam
– do Amsterdamu).
Medewerker:
Goedemorgen! De incheckbalie voor vluchten naar Amsterdam is aan de linkerkant, rij 5 tot 10.
(Dzien dobry! Stanowisko odprawy dla lotоw do Amsterdamu jest po lewej stronie, rzedy od 5 do 10;
de incheckbalie
– stanowisko odprawy;
voor vluchten
– dla lotоw;
aan de linkerkant
– po lewej stronie;
rij
– rzad;
tot
– do).
Klant:
Dank u wel. Is er een speciale rij voor passagiers met een Priority Pass?
(Dziekuje. Czy jest specjalna kolejka dla pasazerоw z Priority Pass?;
is er een speciale rij
– czy jest specjalna kolejka;
voor passagiers
– dla pasazerоw;
met een Priority Pass
– z Priority Pass).
Medewerker:
Ja, dat is rij 8. U kunt daar inchecken en uw bagage afgeven.
(Tak, to rzad 8. Mozna tam sie odprawic i nadac bagaz;
dat is rij 8
– to rzad 8;
u kunt daar inchecken
– mozna tam sie odprawic;
en uw bagage afgeven
