Книга Корона под черным флагом - читать онлайн бесплатно, автор Татьяна Иванова. Cтраница 10
Корона под черным флагом
Корона под черным флагом
Оценить:

Рейтинг: 3

Корона под черным флагом

— Не знал, что ты стал таким собственником.

Взгляд Рэйтона похолодел.

— Не путай моё терпение с разрешением.

Между ними повисла тишина. Дракон за спиной Лейрана тихо выдохнул, выпустив из ноздрей тонкие струйки дыма.

Лейран первым отвёл взгляд. Не потому, что испугался, — по крайней мере, так он старался показать, — а потому, что решил не продолжать разговор при мне. Он поправил ремень на плече и повернулся к брату.

— Что произошло в порту?

Теперь в его голосе не осталось прежней насмешливой лёгкости.

Рэйтон ответил не сразу. Его лицо снова стало непроницаемым, а взгляд скользнул в сторону, туда, где за деревьями скрывались горные склоны.

— Обсудим в столице.

— Я слышал, что порт сожгли. Несколько кораблей уничтожены, склады горят до сих пор. Люди говорят о драконе, который появился без предупреждения. — Лейран пристально посмотрел на брата. — И ты оказался там.

— Как видишь.

— Ты знаешь, кто это сделал?

— Я сказал, что мы поговорим в столице.

— А я задал вопрос.

— И получил ответ.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. В их молчании чувствовалась старая привычка к подобным столкновениям: никто не повышал голос, никто не делал лишних движений, но оба прекрасно понимали, насколько далеко могут зайти.

Наконец Лейран отступил на шаг.

— Как пожелаешь. Не стану портить нашу встречу расспросами.

По тону было понятно, что он вовсе не собирался отказываться от ответов. Просто решил отложить разговор до более подходящего момента.

Затем он снова повернулся ко мне.

— А ты, Ариала, полетишь с нами?

— У меня есть выбор?

— Конечно. — Он посмотрел на меня с почти оскорбительной любезностью. — Можешь остаться здесь. В лесу много интересных существ. Некоторые из них даже не станут тратить время на знакомство, прежде чем откусить тебе голову.

— Умеете убеждать.

— Я стараюсь.

— Заметно. Но в следующий раз попробуйте придумать что-то остроумнее.

Лейран не ответил. Его взгляд скользнул по моему лицу, задержался на растрёпанных волосах, а затем вернулся к глазам.

— Ты всегда такая недружелюбная?

— Только когда мне есть с кем быть недружелюбной.

— Значит, у меня есть шанс заслужить твоё расположение.

— Нет.

— Ты даже не подумала.

На мгновение его выражение стало холоднее. Это была едва заметная перемена, но я успела её уловить. Затем Лейран усмехнулся, словно мой отказ только подтвердил какую-то его догадку.

— Посмотрим.

От этих слов по спине пробежал неприятный холодок.

Я не любила людей, которые воспринимали чужое «нет» как начало игры. Особенно если эти люди были принцами, королями, имели собственного дракона и, судя по всему, привыкли получать всё, что им хотелось.

Рэйтон повернулся ко мне.

— Закрепи сумку. Мы вылетаем.

— Я всё ещё считаю, что пешком было бы безопаснее.

— Тогда тебе стоило выбрать другой путь.

— Ты мог предупредить меня раньше.

— И лишить себя удовольствия слушать твои жалобы? —Рэйтон проговорил почти шепотом, чтобы услышала только я.

Я смерила его мрачным взглядом, но всё же принялась поправлять ремни на сумке.

Лейран подошёл к дракону и проверил крепления на его спине. Затем обернулся ко мне и протянул руку, предлагая помочь подняться.

Я посмотрела сначала на его ладонь, потом на него самого.

— Нет.

— Я ещё ничего не сказал.

— А мне и не нужно. Я вижу, куда всё идёт.

На лице Лейрана появилась тонкая усмешка.

— Начинаешь понимать меня с полуслова. Это обнадёживает.

Он не убрал руку.

Я демонстративно обошла его и направилась к дракону с другой стороны, предпочитая самостоятельно разбираться с ремнями, даже если для этого придётся несколько раз едва не сорваться с чешуйчатого бока. За спиной послышался тихий смешок, но я не обернулась.

— Не волнуйся, — произнёс Лейран, поравнявшись со мной. — Он обучен перевозить пассажиров. Если будешь держаться за крепления, всё пройдёт спокойно. Да и дракон привык к такой нагрузке, вряд ли он упадет.

— Я больше беспокоюсь о пассажирах, чем о драконе.

— Разумно. Некоторые из них действительно опаснее.

Он бросил короткий взгляд на Рэйтона.

Принц сделал вид, что не заметил.

Лейран тем временем показал мне, где закрепить сумку и за какие ремни держаться во время полёта. Он объяснял всё подробно, почти терпеливо, но каждый раз оказывался чуть ближе, чем требовалось. Когда я потянулась к креплению, его рука легла рядом с моей, перекрывая путь.

Я резко отдёрнула пальцы.

— Я сама.

— Как же я могу не помочь, леди в беде.

— Тогда не мешайте.

Он медленно убрал руку, не сводя с меня глаз.

— Как скажешь.

В его голосе не было ни раздражения, ни смущения. Только то самое неприятное любопытство, от которого хотелось держаться подальше.

Рэйтон уже поднялся на спину дракона и проверял крепления. Он посмотрел на нас, задержал взгляд на Лейране и холодно произнёс:

— Если закончили, пора двигаться.

— Разумеется, — отозвался Лейран. — Не хотелось бы заставлять тебя ждать. Ты ведь так не любишь, когда что-то выходит из-под твоего контроля.

Рэйтон ничего не ответил.

Я ухватилась за ремень и с трудом забралась наверх. Дракон едва заметно повернул голову, наблюдая за мной своим янтарным глазом. Я замерла, встретившись с ним взглядом, и мысленно попросила его не делать ничего, о чём мы оба могли бы пожалеть.

— Садись за мной, — распорядился Рэйтон. — И держись крепче. На высоте ветер сильнее, чем кажется снизу.

Я уселась за Рэйтоном и закрепила ремни. Принц не стал задавать вопросов, лишь проверил крепление возле моего плеча и убедился, что сумка не болтается за спиной.

— Не отпускай ремни во время полёта, — сказал он.

— Я не идиотка.

—Ты же впервые летишь.

Я стиснула зубы.

Лейран занял место впереди, ближе к основанию шеи дракона. Он закрепил собственные ремни, коротко коснулся чешуйчатой шеи, и громадина отозвалась низким звуком, ощутимым даже сквозь подошвы сапог.

Я посмотрела на землю далеко внизу, потом на крылья, которые медленно расправлялись по обе стороны от нас.

Кажется, я всё-таки предпочла бы пройти пешком.

— Держись крепче, — бросил Рэйтон.

— Зачем я только согласилась. — Зажмурив глаза, прошептала я, сильнее цеплясь за принца.

—Не бойся, если что я поймаю тебя. —тихо проговорил он.

Дракон резко поднялся на лапах.

Я вцепилась в ремни так, словно от силы моей хватки зависела судьба всего королевства, и зажмурилась, когда огромные крылья ударили по воздуху.

Впереди Лейран обернулся через плечо. Даже с такого расстояния я заметила его улыбку.

— Постарайся не закрывать глаза весь полёт, Ариала. Иначе пропустишь самое интересное.

— Постарайтесь не разговаривать весь полёт, Ваше высочество. Иначе я помогу Вам пропустить его целиком.

Он лишь усмехнулся и отвернулся.

А затем дракон оттолкнулся от скалы, и земля ушла у меня из-под ног.


========== Часть 18 ==========


Я всегда считала, что хуже драконов могут быть только люди, которые ими управляют. Теперь, когда земля стремительно удалялась под нами, а ветер пытался содрать с меня кожу вместе с одеждой, я начала подозревать, что ошибалась. Драконы вполне способны составить конкуренцию своим хозяевам, особенно если последние считают полёт на такой громадине совершенно обычным способом передвижения.

Едва мы оторвались от земли, я крепче вцепилась в ремни и постаралась не смотреть вниз. Получалось отвратительно. Стоило мне закрыть глаза, как воображение услужливо рисовало картину моего падения, а стоило открыть — передо мной вновь возникала пропасть, на дне которой виднелись верхушки деревьев.

— Дыши, — негромко произнёс Рэйтон.

— Я дышу.

— Словно тебя прямо сейчас убивают.

— Если ты продолжишь говорить, я лично обеспечу тебе такую возможность.

Он не ответил, и я решила, что на этом наше короткое перемирие закончено. Я сосредоточилась на ремнях, стараясь не обращать внимания на то, как дракон то поднимался выше, то опускался, словно мы плыли по невидимым волнам. Его огромные крылья с силой рассекали воздух, но каждый раз, когда он менял высоту, у меня внутри всё неприятно переворачивалось.

А потом началась настоящая пытка.

Дракон резко ушёл вверх, и меня прижало к спине Рэйтона. Не успела я толком перевести дыхание, как он накренился и пошёл вниз. Желудок словно остался где-то возле облаков, а я судорожно вцепилась в принца, забыв о всякой гордости.

— Что он делает?! — выкрикнула я, стараясь перекричать ветер.

— Летит, — невозмутимо ответил Рэйтон.

— Я заметила!

— Тогда зачем спрашиваешь?

Я хотела ответить, но дракон снова качнулся, и все слова разом вылетели у меня из головы. Я обеими руками обхватила Рэйтона, прижимаясь к нему так крепко, будто он был единственной неподвижной вещью во всём этом проклятом небе.

Он на мгновение повернул голову, посмотрев на мои пальцы, стиснувшие его накидку.

— Ариала, ремни.

— Я держусь!

— За меня.

— Поздравляю с наблюдательностью!

— Перенеси руки на крепления.

— Сам попробуй перенести их, когда под тобой ничего, кроме нескольких тысяч футов пустоты!

Рэйтон шумно выдохнул, явно решив, что спорить со мной на высоте будет бесполезно. Он потянулся к моим рукам, пытаясь освободить свою одежду от моей хватки и направить пальцы к ремням.

Я тут же вцепилась в него ещё сильнее.

— Не трогай меня!

— Тогда перестань использовать меня вместо седла.

— Я не специально!

Я зло посмотрела на него, хотя из-за ветра и слезившихся глаз это, вероятно, выглядело не так угрожающе, как мне хотелось. Рэйтон выдержал мой взгляд с привычным безразличием и убрал руку, предоставив мне самой разбираться с собственными конечностями.

Я попыталась выполнить его указания. Правда, стоило мне разжать пальцы и потянуться к креплению, как дракон снова изменил направление, и меня повело в сторону.

Я сдавленно вскрикнула и вновь прижалась к Рэйтону.

— Клянусь, если мы переживём этот полёт, я найду способ отомстить вам обоим!

— Учитывая, как ты держишься, у тебя будет прекрасная возможность отомстить мне, когда мы приземлимся, — ответил он. — Если, конечно, ты позволишь мне сохранить кровообращение.

Я проигнорировала его замечание. Мне было совершенно не до его самочувствия. В данный момент я заботилась исключительно о собственном выживании, и если для этого требовалось сломать принцу несколько рёбер, то, боюсь, королевству придётся смириться с подобной потерей.

Впереди Лейран что-то крикнул, обращаясь к дракону. Тот наклонил крылья и плавно повернул, но для меня этот манёвр оказался очередным испытанием. Я снова почувствовала, как меня тянет в сторону, и, не раздумывая, вжалась в Рэйтона.

На этот раз он не стал язвить.

Его рука легла на мою, удерживая на месте, а второй он ухватился за крепление рядом со мной. Когда дракон снова качнулся, Рэйтон плотнее прижал меня к себе, не позволяя соскользнуть с сиденья.

Я замерла на мгновение, ощутив силу его рук.

Мне не нравились прикосновения. Особенно мужские. Я привыкла рассчитывать на себя, держать дистанцию и не позволять никому решать, насколько близко ко мне можно подойти. Но сейчас, когда ветер бил в лицо, а под ногами простиралась бесконечная высота, я не стала требовать, чтобы он убрал руку.

По крайней мере, пока.

— Не дёргайся, — сказал Рэйтон возле моего уха. — Дракон чувствует смещение веса. Если продолжишь метаться, полёт станет ещё хуже.

— Тогда скажи своему крылатому приятелю, чтобы он перестал изображать штормовое море!

— Он не мой.

— Мне плевать, чей он! Пусть летит нормально!

— Он летит нормально, Ариала. Это ты никогда раньше не поднималась в воздух.

— И собираюсь сохранить эту традицию до конца жизни!

Рэйтон снова промолчал. Его рука оставалась на месте, крепко удерживая меня при очередном изменении высоты. Он не пытался успокоить меня пустыми обещаниями, не говорил, что всё будет хорошо, и не изображал из себя заботливого спасителя. Просто удерживал меня так, чтобы я не сорвалась, и следил за тем, чтобы я не мешала управлять собственным весом.

В этом, пожалуй, и заключалась вся его помощь: он не собирался делать вид, будто опасности не существует, но и не позволял мне превратиться в ещё одну проблему, которую придётся решать на лету.

— Ты можешь хотя бы немного расслабиться? — спросил он спустя некоторое время.

— Нет.

— Почему?

— Потому что я хочу жить.

— Удивительно. А я решил, что ты решила проверить, насколько крепкие у меня рёбра.

Я стиснула зубы и сильнее прижалась к нему, когда дракон снова пошёл вниз. В этот раз я даже не попыталась скрыть испуг. Просто зажмурилась, уткнувшись лбом в спину Рэйтона, и переждала очередной перепад высоты.

Его рука сомкнулась чуть крепче.

Я почувствовала это даже сквозь одежду — короткое, почти незаметное движение, словно он инстинктивно удержал меня надёжнее, когда дракон качнулся. Рэйтон ничего не сказал и не попытался обратить моё внимание на то, как близко мы сидим.

И я тоже промолчала.

Ветер свистел над головой, крылья грохотали в воздухе, а впереди Лейран продолжал управлять драконом с раздражающим спокойствием человека, который мог бы хоть целый день провести в небе и не заметить ничего необычного.

Я ненавидела их за это спокойствие. Ненавидела дракона за каждый новый вираж. И, пожалуй, больше всего ненавидела Рэйтона, потому что рядом с ним мне почему-то удавалось переживать всё это чуть легче, чем в одиночку.

— Ариала.

— Что ещё?!

— Посмотри на свое красивое море.

Я подняла голову ровно настолько, чтобы бросить на него убийственный взгляд.

— Когда-нибудь я тебя убью.

Он отвернулся, и я снова уткнулась ему в спину, решив, что в данный момент у меня нет сил даже на полноценную угрозу.

Постепенно полёт действительно стал ровнее. Дракон перестал резко менять высоту, а его движения сделались более плавными. Я всё ещё чувствовала каждый наклон и каждый порыв ветра, но уже не ожидала, что в следующую секунду мы рухнем вниз. Дыхание понемногу выровнялось, хотя пальцы по-прежнему оставались намертво сцеплены с одеждой Рэйтона.

Я попыталась осторожно отодвинуться.

Дракон тут же накренился.

Я мгновенно вернулась на прежнее место и обхватила принца обеими руками.

Впереди Лейран обернулся. Его взгляд скользнул по моим рукам, обхватившим Рэйтона, а затем остановился на лице брата.

— Не знал, что ты настолько терпеливый, — крикнул он сквозь ветер.

— Не знал, что тебя касается то, чем я занимаюсь, — отозвался Рэйтон.

— Просто удивительно наблюдать, как ты добровольно кого-то удерживаешь.

— Смотри на дорогу, Лейран.

Старший принц несколько секунд изучал нас, словно заметил нечто любопытное, а затем отвернулся. Однако неприятное ощущение от его внимания осталось. Мне совершенно не хотелось становиться предметом обсуждения между двумя братьями, особенно когда один из них смотрел на меня так, будто уже решил, что имеет право интересоваться каждым моим движением.

Я сильнее прижалась к Рэйтону, стараясь не обращать внимания ни на Лейрана, ни на собственное смущение.

Пусть думают что хотят. Главное — долететь живой.

Вскоре впереди показались очертания гор, а за ними, сквозь дымку, проступили башни далёкой столицы. Я смотрела на них с таким облегчением, словно это был не чужой город, в который меня тащили против моей воли, а единственное место на земле, где мне могли гарантировать твёрдую поверхность под ногами.

— Уже скоро, — сказал Рэйтон, заметив, куда я смотрю.

— Если ты сейчас скажешь, что мы можем полететь ещё немного в другую сторону, я спрыгну сама.

— Не сомневаюсь. Ты уже достаточно убедительно демонстрировала своё стремление к самоубийству.

Я закатила глаза, но на этот раз не ответила.

Дракон начал снижаться. Воздух стал теплее, очертания башен постепенно прояснялись, и вскоре я смогла различить дороги, крыши домов и стены, окружавшие столицу. При мысли о скором приземлении я впервые за весь полёт почувствовала не только страх, но и облегчение.

Когда дракон коснулся земли, я едва не лишилась чувств от счастья.

Когтистые лапы ударили о камень, крылья сложились за спиной, и огромная туша замерла. Я ещё несколько секунд продолжала сидеть, вцепившись в Рэйтона, потому что ноги отказывались вспоминать, как ими пользоваться.

— Мы приземлились, — сообщил он.

— Я заметила.

— Тогда можешь отпустить меня.

Я тут же разжала руки и отстранилась, стараясь не смотреть на него. Лицо горело от смущения, а пальцы всё ещё дрожали после полёта. Я принялась поправлять одежду, делая вид, будто именно этим и занималась всё последнее время.

Рэйтон спустился первым, затем протянул руку, чтобы помочь мне слезть.

Я посмотрела на его ладонь.

— Сама справлюсь.

— Как пожелаешь.

Он убрал руку, даже не попытавшись настаивать.

Я спустилась следом, едва не подвернув ногу на последнем выступе, но всё-таки удержала равновесие. Оказавшись на земле, я выпрямилась и глубоко вдохнула, наслаждаясь тем, что под ногами наконец не было нескольких тысяч футов пустоты.

Лейран уже стоял рядом с драконом и наблюдал за мной.

— Ну что, Ариала? — произнёс он. — Всё оказалось не так страшно, как ты ожидала?

Я посмотрела на него с такой ненавистью, что, будь у меня силы, он бы уже лежал рядом с драконьими лапами.

— Ещё слово — и я проверю, умеете ли вы летать без своего питомца.

Он чуть наклонил голову, будто обдумывая мою угрозу.

— Вот теперь я вижу, что ты пришла в себя.

Я отвернулась, не желая тратить на него ни секунды больше.

Рэйтон тем временем поправил ремни на своей одежде и посмотрел на возвышавшиеся впереди ворота столицы. Его лицо снова стало холодным и непроницаемым, словно во время полёта ничего не произошло.

— Идём, — приказал он.

Я последовала за ним, чувствуя, как постепенно возвращается чувствительность в ногах. Для себя решив, что никогда больше не сяду на дракона.

— Ариала, — окликнул меня Его Высочество.

Я сделала вид, что не услышала.

— Надеюсь, мы ещё увидимся.

— Надейся молча, — пробормотала я себе под нос и ускорила шаг.

Рэйтон, кажется, услышал, но никак не прокомментировал.

Мы вышли из крытого пространства в широкий внутренний двор, окружённый высокими каменными стенами. Здесь было заметно тише: вместо рёва драконов доносились лишь стук сапог по мостовой, голоса стражников и отдалённый звон металла. По обеим сторонам прохода стояли вооружённые солдаты в тёмной форме с королевскими знаками на груди.

При виде Рэйтона они одновременно выпрямились и склонили головы.

— Ваше высочество.

Я невольно замедлила шаг.

До этого я знала, что Рэйтон принц, разумеется. Он сам никогда не позволял забыть об этом, особенно когда хотел добиться своего. Но одно дело — слышать его сухие заявления о собственном положении и совсем другое — видеть, как десятки вооружённых людей склоняются перед ним, даже не пытаясь встретиться с ним взглядом.

Никто не задавал вопросов. Никто не пытался заговорить с ним без разрешения. Стражники отступали с дороги прежде, чем Рэйтон успевал приблизиться, и в их движениях чувствовалось не только уважение, но и настороженность.

Он не приветствовал их в ответ. Даже не замедлил шаг.

Просто шёл вперёд, а люди расступались перед ним.

Я невольно посмотрела на его профиль. В лесу, среди грязи и колючих веток, он казался мне просто невыносимым человеком с отвратительной привычкой распоряжаться чужой жизнью. Здесь же всё изменилось. Стоило ему оказаться за стенами собственного дворца, как он словно занял своё настоящее место. Его осанка оставалась прежней, выражение лица — холодным, но теперь в каждом его движении чувствовалась власть, которую не требовалось подтверждать словами.

И почему-то мне это нравилось.

Хотя я не желала ни принадлежать к этому миру, ни становиться частью его правил. Здесь даже молчание, кажется, могло оказаться приказом, а неосторожное слово — достаточной причиной нажить себе врага.

Мы пересекли двор и направились к широкой лестнице, ведущей во дворец. У её подножия нас уже ждал мужчина в безупречно сидящей тёмной одежде. Его чёрные волосы были аккуратно зачёсаны назад, лицо почти не выражало эмоций, а осанка оставалась прямой и собранной. Он выглядел человеком, который привык контролировать каждую мелочь вокруг себя и не позволял обстоятельствам нарушать заведённый порядок.

Заметив Рэйтона, мужчина немедленно склонился в глубоком поклоне.

— Ваше высочество.

— Отец у себя? — спросил Рэйтон, даже не замедлив шага.

Мужчина выпрямился.

— Да, ваше высочество.

Рэйтон словно вовсе не заметил приветствия, хотя я была уверена, что он прекрасно его слышал. Он остановился лишь на мгновение, чтобы глянуть на меня мельком.

— Ариала устала. Приготовь для неё покои, распорядись, чтобы ей подали еду, и проследи, чтобы до вечера её никто не беспокоил.

— Разумеется, ваше высочество.

Мужчина перевёл на меня взгляд. Он был коротким, оценивающим, но не настолько откровенным, как у Лейрана. Казалось, он просто отмечал моё присутствие и уже пытался определить, какое место мне отведено в происходящем.

— Это Люк, — произнёс Рэйтон, обращаясь ко мне. — Он проводит тебя в покои. Отдохнёшь, приведёшь себя в порядок. Вечером обсудим, что делать дальше.

Я сдержала вздох. Спорить сейчас не хотелось. После бесконечного перехода через лес, встречи с драконом и полёта, который едва не лишил меня остатков самообладания, у меня не осталось ни сил, ни желания выяснять отношения с человеком, способным одним словом отправить за мной половину стражи.

К тому же перспектива получить еду и несколько часов покоя казалась сейчас почти роскошью.

— Хорошо, — ответила я.

Рэйтон внимательно посмотрел на меня, словно ожидал продолжения или очередной колкости, но я лишь без интереса наблюдала за происходящем.

— Постарайся не влепать в неприятности.

С этими словами он развернулся и направился вверх по лестнице. Стражники снова склонили головы, пропуская его, а затем сомкнули строй, едва он прошёл мимо. Я смотрела ему вслед несколько секунд, пока он не исчез за высокими дверями дворца.

Только тогда позволила себе выдохнуть.

— Следуйте за мной, госпожа, — произнёс Люк.

Я повернулась к нему.

— Просто Ариала.

— Как вам будет угодно.

В его голосе не было ни удивления, ни неодобрения. Он лишь слегка склонил голову и повёл меня по одному из боковых коридоров.

Внутри дворец оказался ещё внушительнее, чем снаружи. Высокие потолки поддерживали резные каменные колонны, на стенах висели гобелены с изображениями сражений и королевских гербов, а широкие окна пропускали холодный дневной свет. Пол был выложен светлым камнем, отполированным до блеска, и наши шаги гулко разносились по пустым переходам.

По пути нам встречались слуги и придворные. Некоторые останавливались, приветствуя Люка, другие бросали на меня любопытные взгляды, которые тут же старались скрыть. Я прекрасно понимала, что появление незнакомой женщины рядом с принцем не могло остаться незамеченным, особенно если она выглядела так, будто последние несколько дней провела в обнимку с ромом. Впрочем, чужое мнение меня не волновало.

Пусть обсуждают. У меня были дела поважнее, чем беспокоиться о том, какое впечатление я произвожу на людей, чьи имена даже не собиралась запоминать.

Люк остановился перед высокой дверью и отворил её.

— Ваши покои.

Я вошла и на мгновение замерла.

Комната оказалась просторной, с высокими окнами, тяжёлыми шторами и большой кроватью, на которой можно было разместить половину моей прежней команды. У стены стоял письменный стол, рядом располагался шкаф, а возле окна — небольшая кушетка с мягкими подушками. На отдельном столике уже стоял кувшин с водой и лежали чистые полотенца.

Всё выглядело слишком дорого, слишком аккуратно и слишком чуждо.

— Еда скоро будет подана, — сообщил Люк. — Если вам что-либо понадобится, позвоните в колокольчик возле кровати. Слуги придут немедленно.

— А если мне понадобится выйти из дворца?

Люк выдержал короткую паузу.

— В таком случае рекомендую обсудить это с его высочеством.

— Какой неожиданный совет.

Он не отреагировал на сарказм.

— До вечера вас не будут беспокоить. Если позволите, я распоряжусь, чтобы вам принесли сменную одежду.

Я посмотрела на свои измятые рукава и грязные сапоги.

— Было бы неплохо.

— Тогда я оставлю вас.

Люк поклонился и вышел, бесшумно закрыв за собой дверь.