— Два года назад оттуда на юг ушел человек по имени Ульв, — я кивнул Арнольду, и великан с глухим стуком опустил на дубовый стол завязанный холщовый мешок. Вальтер развязал узел, обнажив массивную бронзовую башку четырехглавого пса Гарма, покрытую ржавыми кавернами выгоревших рун. — Этот Ульв две зимы сидел в пещере над Летним замком и молился на этот идол. Каждую полночь он с ее помощью поднимал Лича с небольшой армией мертвецов. Их община сидит в самом глухом тупике черных скал.
Отец Томас побледнел. Он перевел взгляд с выгоревших рун Гарма на Корнелия, зафиксировал глазами серебряный инквизиторский знак на груди клирика и резко поставил кувшин на стол.
— Сидите здесь. Я сейчас приведу Торвальда, — отрывисто бросил он и, накинув меховой плащ, быстро вышел на морозную улицу.
Тяжелый засов кованой двери грохнул ровно через полчаса. В трапезную вместе с отцом Томасом вошел плотный, широкоплечий мужчина в чешуйчатой кольчуге и тяжелом меховом плаще, скрепленном на плече массивной серебряной бляхой ярла. Его лицо, изрезанное глубокими морщинами от постоянного ветра, было каменным.
Ярл Торвальд не стал снимать перчатки. Он подошел к столу, на котором лежал идол Гарма, подцепил бронзовую башку за ухо и повернул к свету масляной лампы. На лице ярла не дрогнул ни один мускул. Торвальд просто оценивал вес трофея и прикидывал, сколько золотых марок отвалит за уничтожение гнезда еретиков наславших проклятие на замок самого правителя севера.
— Цели детей Церкви полностью совпадают с моими, — Торвальд бросил пса обратно на холстину. Бронза глухо стукнула о дубовую доску стола. — Король не жалует тех, кто режет его солдат чужими руками. А зачистка Черных скал силами моего гарнизона — это хороший повод напомнить столице, кто держит этот рубеж.
Ярл повернулся к окну, за которым гвардейцы Керкуолла уже тащили к конюшням вязанки овса и проверяли упряжь.
— Мои люди выйдут на рассвете. Сотня тяжелых клинков, которые умеют колоть в тесноте скал. Это будет последняя карательная экспедиция перед тем, как перевалы закроет льдом на полгода. Жрец не должен уйти вглубь тундры. Если он уйдет — вскоре у моих ворот может встать новая армия мертвецов.
Ярл Торвальд повернулся и тяжелыми шагами вышел во двор, закрыв за собой дубовую дверь.
Отец Томас запер входную дверь и выделил нам комнату под самой крышей. Мы устроились на медвежьих шкурах прямо на полу, не снимая походных курток.
— Этот ярл пойдет до конца, Мелхер, — тихо произнесла Ильза, когда в доме погасили светильники. — В нем нет страха перед ересью, только жажда выслужиться перед королем и забрать награду канцелярии.
— Нам плевать, за чем он идет, — ответил я. — Его сотня мечей примет на себя первый удар, когда мы полезем в ущелье. Спим. Утром у ворот заставы нас никто ждать не будет.
На рассвете тяжелые ворота заставы Керкуолл со скрипом открылись наружу. На обледенелой площади перед церковью уже выстроилась сотня латников ярла Торвальда.
Это были рослые северяне, ветераны пограничных войн. Никакого парадного лоска — только боевое железо.
Торвальд поднялся в седло своего жеребца, коротко махнул рукой, и сотня ходко двинулась вперед, вытягиваясь в колонну на обледенелом тракте.
К полудню тракт начал забирать круто вверх, зажатый между голыми базальтовыми стенами. Я поравнял жеребца с конем Торвальда, глядя на темные рваные вершины на горизонте.
— Отец Томас говорил про горных великанов, — произнес я, придерживая поводья. — Часто они спускаются к частоколу?
— Великаны приходят зимой, в самые морозы, — Торвальд даже не повернул головы, продолжая всматриваться в каменистый проход впереди. — Видимо, и им там, на севере, холодно, вот и ищут путь на юг, поближе к обжитым землям. Если где-то прорвутся через заставы, то уничтожают все подчистую. Скотину забирают на корм, людей пускают в расход без разбора. Ужасные твари, если дать им войти в долину. Но сейчас пока рано еще для набегов, настоящий лед встанет только через месяц.
К полудню третьего дня каменистая дорога уперлась в подножие Черных Скал, зажав наш отряд между мрачными гранитными стенами ущелья.
— Стоять! — Ильза, ехавшая впереди вместе с пожилым магом ярла, резко вскинула руку.
Я рванул поводья на себя. Впереди наши дозорные следопыты Торвальда осадили коней так, что копыта заскользили по льду, и начали сдавать назад. По ущелью прошел глухой, вибрирующий гул, от которого у меня мгновенно заныли зубы.
— Сеть сигнальная! — старый маг ярла судорожно вцепился пальцами в свой посох. — Дозорные нарушили ее контур! Чернокнижники теперь знают, что мы в ущелье!
Торвальд сориентировался мгновенно. Он развернулся в седле и рубанул ладонью воздух в сторону скал:
— Хрольф, Сигурд — забирайте левое крыло и в обход! Перекрыть верхние ложбины! Запереть их в горе, чтобы ни одна сука на север не ушла!
От нашей сотни сразу отделилась плотная группа — примерно сорок тяжелых всадников ярла резко выслали коней вперед и на рыси ушли в боковые горные проходы, скрываясь за гранитными выступами. Оставшиеся латники Торвальда мгновенно сжали ряды, выстраивая плотный боевой клин.
— Вальтер, Арнольд, Леон — держим строй около магов! — скомандовал я, выхватывая меч. — Вперед, не отставать!
Мы на ходу возглавили атаку, устремляясь прямо по обледенелой тропе, чтобы как можно быстрее преодолеть эти сто шагов до входа и прорваться внутрь.
Кони шли на пределе, выбивая подковами искры из мерзлого гранита. Ни единого выстрела со склона так и не прозвучало, на уступах перед входом не было ни души. У самого входа в пещеру стояла телега, из темного провала старой каменоломни тянулся тонкий сизый дымок, а сам зев был наглухо завешен плотным, грязным полотном.
Из глубины пещеры, сквозь плотную ткань, наружу разносилось знакомое наречие демонов. Свистящие, режущие слух звуки древнего языка. Так говорили только на моей родине, там, в преисподней. Кто-то прямо сейчас за полотнищем проводил ритуал Бездны.
У меня внутри всё перекрутилось от этой гортанной речи. Я на всем скаку осадил хрипящего жеребца, вылетел из седла и рванул вперед. Не дожидаясь, пока отставшие воины ярла соберут свой строй, я одним рывком сорвал грязное полотнище и первым ворвался внутрь.
Каменистый коридор почти сразу расширился, выведя меня в огромный, заполненный едким дымом центральный зал. Факелы на стенах освещали плоский каменный алтарь в самом центре залы.
Глава 18
Жирный, едкий дым мгновенно полоснул по глазам, вышибая слезу и забивая легкие вонью паленой шерсти и застарелой крови. В полумраке каверны, закручиваясь вокруг плоского жертвенного камня, копошилось не меньше полусотни фигур в серых балахонах. На багровом граните уже застыло маленькое тельце с уродливой, наспех вырезанной звездой на груди. Тут же какая-то мразь тащила к плите следующую жертву — девчушка лет пяти заходилась в беззвучном крике, ее лицо и глаза были полностью залиты липкой сукровицей.
Мой меч пошел по кругу прежде, чем я успел это осознать. Сталь с влажным хрустом снесла голову ближнему чернокнижнику. Череп со стуком покатился по гальке, а мне в лицо ударил горячий, фонтанирующий поток. Прорываясь дальше, в самую гущу этого безумия, я услышал, как из-за спины утробным ревом долетел боевой клич хирда. Латники северян лавиной рухнули следом, сминая задние ряды сектантов. Мимо моего уха с хищным свистом пролетело копьё, насквозь пробив затылок колдуна, вскинувшего руки для заклинания. Ублюдок плашмя рухнул в камни.
Вокруг завертелась сплошная, беспощадная рубка. Сектанты в панике метались, выхватывая короткие ножи, но против нашей тяжелой брони они были бессильны. Одному я на замахе раскроил челюсть и половину лица, тут же перехватил рукоять двумя руками и с весом всего тела вогнал клинок в грудь второму. Меч скрежетнул по ребрам и пробил несчастного до самого хребта.
Внезапно в грудь словно бревном ударило. Старый жрец на ходу резко выбросил вперед ладони — меня и передний ряд атакующих буквально смело волной сырой, бьющей магии. Воздух из легких выбило напрочь. Задыхаясь, я покатился по острой гальке, а меч вылетел из рук. Какая-то тварь уже нависла сверху, занося надо мной зазубренное лезвие, но тяжелый топор Арнольда с глухим стуком расколол его башку до самой шеи. Великан рывком, за шиворот, вздернул меня на ноги.
Я увернулся от валящегося трупа и пальцами наткнулся на скользкий эфес. Ладонь скользнула по залитой чужой кровью рукояти, но я снова вскинул сталь. Ярость выжгла все лишние мысли — остался только холодный рефлекс: бей, руби, дави.
Ближайший фанатик попытался ткнуть меня ножом, выкрикивая безумные проклятия своим богам. Я просто шагнул в упор, перехватил его запястье свободной рукой и с мясом вывернул сустав наружу. Выродок взвыл, роняя оружие, а я коротким ударом снизу вверх вогнал ему лезвие под ключицу. Клинок с влажным чавканьем пробил легкое и вошел по самую гарду. Меня обдало густым паром; упершись сапогом в живот хрипящего сектанта, я с силой выдернул оружие, ломая хрящи.
Справа от меня латники Торвальда методично, словно косари в поле, вжимали остатки культа в гранитные стены. Длинные мечи северян ходили безжалостно и синхронно. В узком каменном мешке началась страшная давка. Еретики визжали, бросали ножи, пытались закрываться руками, но сталь хирда не знала пощады. Я осмотрелся, увидел как напролом идет Арнольд, и его топор опускается с мерзким костяным звуком, дробя черепа вместе с серыми капюшонами. Рядом Леон, зажав раненую руку подмышкой, крутится волчком среди тел, здоровой правой рукой загоняя тяжелый сакс под подбородки и в паха тем, кто пытается проскочить мимо великана.
Один из сектантов, весь измазанный в чужих потрохах, судорожно пополз по трупам к алтарю, надеясь дотянуться до замершей от страха девочки. Вальтер настиг его в три прыжка. Наш капрал со злым оскалом опустил тяжелый каблук на поясницу еретика, намертво пригвоздив того к полу, и с сухого щелчка в упор разрядил самострел прямо в затылок. Болт с треском расколол черепную коробку и ушел в камни. Отбросив пустое оружие, Вальтер выхватил топор и принялся методично добивать обухом тех, кто еще дергался под ногами.
Мы рвали их руками, сбивали щитами, втаптывали вываливающиеся внутренности в багровую жижу, которая у подножия алтаря уже стояла по щиколотку. Последние трое выродков, зажатые у каменного выступа, упали на колени, закрывая головы и что-то булькая окровавленными ртами, но латники Торвальда просто молча и слаженно докололи их длинными клинками в горло.
Когда затих последний судорожный хрип, в зале повисла гробовая, звенящая тишина. Всё было кончено. Вокруг алтаря громоздилось изрубленное, искромсанное месиво из серых обрубков, костей и разорванных шкур, плавающих в липком озере темной крови.
Я стоял посреди этой бойни, тяжело, хрипло хватая ртом чадный дым от факелов. Опустил меч, с кончика которого на камни медленно тянулась густая капля, и вытер рукавом залитые глаза.
Корнелий, бледный как смерть, молча перешагнул через чьи-то останки. Наш инквизитор подошел к каменной плите, бережно, стараясь не смотреть на рану, подхватил окровавленную девочку, прижал к себе и накрыл своим плащом, укрывая этот ужас от моих и чужих глаз.
— Мелхер, сюда! Быстрее! — сорванный голос Вальтера долетел из дальнего угла залы.
Я повернулся, тяжело переводя дух. Капрал стоял у грубых деревянных клеток с толстыми железными прутьями. Там, вцепившись пальцами в решетку и сжавшись в живой комок, сидели еще четверо маленьких детей.
— Живые, командир… — хрипло выдохнул Вальтер, когда я подошел ближе. — Все четверо. Прижались в угол как щенки.
Трое мальчишек и совсем мелкая девчонка в разодранном холщовом платке буквально вжимались спинами в сырой гранит. Их дикие, расширенные от ужаса глаза были прикованы ко мне. Самый старший мальчик, сопливый, с ободранными до крови щеками, судорожно закрывал собой остальных, тихо скуля. Они видели мой окровавленный плащ, видели дымящийся меч и пятились, словно я пришел завершить то, что начали сектанты.
— Вальтер, топор, — коротко бросил я. — Сбивай засов. Только аккуратно, не напугай их еще больше.
Капрал перехватил тяжелое топорище покороче и со злым замахом обрушил литой обух прямо по массивному деревяному брусу. Сухой, оглушительный треск разорвал тишину грота. Засов разлетелся на две половины, вылетев из скоб вместе с мясом. Вальтер рванул на себя тяжелую створку.
К нам, тяжело звеня кольчугой, подошел Торвальд. Ярл хмуро глянул внутрь открытого загона, и его широкое, иссеченное шрамами лицо дрогнуло. Старик медленно, с кряхтением опустился на одно колено прямо перед грязным порогом клетки и снял боевой шлем, открывая седые, взмокшие от пота волосы.
— Ну-ка, малые, смотрите на меня, — голос Торвальда прозвучал удивительно мягко, глубоко и властно, заполнив собой всю каверну. — Я ваш ярл. Я пришел спасти вас. Не бойтесь. Больше вас никто не тронет. Ни одна сука к вам не прикоснется, пока я жив. Выходите.
Он помог подняться первому пацану, бережно прижал его к своей кольчуге, а затем повернул ко мне злой, потемневший взгляд:
— Опоздали, Мелхер. Главной падали тут нет. Когда мы ворвались сюда, жреца в зале не было. Он бросил своих и ушел через низы, как только дозорные зацепили сеть.
Старший мальчишка, которого ярл бережно вытащил из клетки, судорожно шмыгнул носом и вытер грязным кулаком сопли. Девчонка рядом с ним вообще не шевелилась — она молчала, уставившись в темный каменный свод пустыми, стеклянными глазами, полностью ушедшая в себя от пережитого кошмара. Ей было уже всё равно на нас, на Торвальда и на эту пещеру.
Парень, то и дело оглядываясь на нее, заговорил, глотая воздух:
— Я Хельги… с хутора у Белой Речки. С твоих земель, ярл. А это сестра моя, Элис. Мы неделю назад возле развалин старой башни играли, у самой опушки. А тут Олаф едет на своей кобыле, и с ним еще двое незнакомых, рожи серые, злые. Они нас хвать, рты тряпками зажали — и в телегу, под солому. Сразу сюда повезли, к этим… в шкурах. Мы тут уже целую неделю запертые сидим. Странные это люди, страшные. Они с нами вообще не разговаривали, только молились всё время, шептали что-то на своем языке и качались. А каждую ночь кого-то одного уводили к камню…
Торвальд медленно поднялся на ноги. Лицо старика окаменело, а пальцы так сильно сжали навершие каролинга, что побелели суставы.
— Олаф… — глухо процедил он, и в его голосе прорезалась такая ярость, от которой даже видавшие виды латники хирда подобрались. — Свиноухий Олаф из Керкуолла. Торговец сукном и солью. В жирные годы у моих ворот околачивался, кланялся до земли. По виду и не скажешь, что эта гнида детей на убой возит и Скверной не брезгует.
— Я прямо из клетки, сквозь прутья, всё видел, — добавил Хельги. — Тот купец Олаф, когда нас отдал, за это мешок тяжелый получил. Там внутри что-то звенело и светилось сквозь завязки, как гнилушки в лесу. Олаф завыл от радости, припрятал его, а эти, в серых балахонах, принялись из темноты тащить на улицу тяжелые черные бревна и куски темного металла. Прямо мимо нашей клетки, всё к его повозкам наружу выносили.
Хельги на секунду запнулся, испуганно глянув на мой окровавленный меч, но ярл крепче прижал его к своему плечу, и пацан продолжил, вытянув дрожащую руку в сторону дальнего угла:
— А главный их, в черном балахоне… Он прямо у алтаря стоял, когда вы ворвались. Как только вы первого еретика убили, он остановился, посмотрел на вас и прямо вон в ту дыру полез!
Мальчик показал пальцем на узкий, едва приметный лаз в самом углу, наполовину скрытый тенью от деревянных загонов.
— А мы сейчас посмотрим, — процедил Торвальд, и в его глазах блеснул холодный, жесткий азарт. — Говоришь, в ту дыру?
Он пальцами показал двум своим берсеркам. Один из них, на ходу сорвал со стены факел и с рыком ринулся в узкое отверстие. Но габариты латника оказались слишком огромны для этой трещины — железные наплечники и широкая грудь со скрежетом уперлись в гранит, и он просто не смог туда протиснуться. Поняв, что застрял, берсерк с замаха бросил вглубь лаза факел и громко прокричал обратно, эхом сотрясая камни:
— Ярл! Здесь он! Забился в самый конец лаза! Свернулся там как сука!
Второй латник с тяжелым самострелом в руках подошел ближе, заглянул в темноту щели и хмуро глянул на Торвальда:
— Кончаем гада? Болт в башку, и дело с концом.
— Нет, — ярл покачал головой, останавливая его руку. — Как мы узнаем, кто кроме Олафа, ему ещё детей привозил? И главное — что жрец отдал этому толстому борову взамен? Нет, живой нужен. Эй, вылазь, гаденыш! Выволакивайте его!
Маг Торвальда уже стоял наготове, крепче перехватив свой посох и держа плотный магический щит на случай, если жрец решит ударить из темноты Скверной или швырнуть встречное заклинание.
В этот момент вперед подошла Ильза. Она хладнокровно протиснулась мимо берсерка, достала из своей поясной сумки горсть мелкого серого порошка, что-то быстро прошептала одними губами и резко дунула на ладонь. Мелкая пыль плотным облаком полетела прямо в лаз, втягиваясь вглубь шурфа вслед за теплым пещерным сквозняком. Из темноты коридора долетел короткий сухой кашель, а следом — глухой стук обмякшего тела.
— Всё, — Ильза опустила руку и повернулась к латникам. — Можете доставать. Очнется только через пару часов.
Наша магесса устало вздохнула, пряча пустой кожаный мешочек обратно в подсумок, и негромко проворчала, покосившись на меня:
— Всё зелье сонное извела. Теперь как засыпать буду на твердой циновке?
— Ничего, на заставе выспишься, — хмыкнул Вальтер, уже просовывая руку с веревочной петлей в лаз, чтобы зацепить оглушенного чернокнижника.
Берсерки с кряхтением выудили из щели обмякшее тело жреца, связали ему руки кожаными ремнями и оттащили к стене, как куль с овсом. Латники уже заканчивали собирать детей: Хельги, Элис и остальных бережно завернули в тяжелые шерстяные плащи, выстроив у выхода под охраной Сигурда.
Мы начали обыск. Вальтер и Леон методично перерывали тюки с барахлом, вытряхивая тряпки, сушеные коренья и обглоданные кости на окровавленные камни. Из потайной ниши под алтарем капрал вытащил тяжелый кованый сундучок и с треском выбил ржавый навесной замок обухом топора. Какая-то ведьмовская дрянь, пучки сорных трав и амулеты из крысиных черепов полетели на пол, но на самом дне шкатулки глухо звякнуло что-то тяжелое. Я запустил руку внутрь и выгреб горсть массивных золотых кругляшей.
Сердце пропустило удар, а по спине мазнуло ледяным потом. Узнавание шарахнуло по мозгам так, что я на секунду забыл, как дышать.
Это были жетоны души из Преисподней. Золотые, дорогие и невероятно редкие. Я замер, внимательно рассматривая их на ладони при свете факела. Тяжелый, тусклый металл, а по краям — жуткая, неестественно четкая чеканка с оскаленными мордами тварей Бездны. Пальцы сами вспомнили этот мертвый, могильный холод металла. Нас, штрафников и наемников в Восьмом Легионе, швыряли в самое пекло Бездны, но платили там обычным адским серебром — грязным, затертым, от которого раны на руках неделями не заживали. Золотые жетоны я видел всего пару раз, и то в руках у высших демонов и легионных казначеев. А тут, на зачуханном северном хуторе, в вонючей дыре у подножия Черных Клыков, эти выродки штампуют высшую валюту Преисподней. Дикое, нереальное удивление сменилось глухой злостью. Какого черта здесь вообще происходит?
— Знакомые монеты? — Корнелий подошел сзади, заглядывая мне через плечо. Глаза инквизитора опасно сузились.
— Да. Это жетоны души — основная валюта в Преисподней, — хрипло ответил я, перекатывая холодное золото по пальцам.
— Ого… — Вальтер присвистнул.
Меня мгновенно обступили все, включая ярла. Торвальд бесцеремонно сгреб три монеты своими ручищами, поднес к самым глазам и начал рассматривать, пробуя тяжесть на вес. Ильза осторожно коснулась пальцем одного из кругляшей, замерла и тут же отдернула руку, сморщившись, будто от ожога.
— Я чувствую… — негромко сказала магесса, глядя на золото с явным отвращением. — Да, в этой монете есть что-то живое. Она дышит.
— Рассказывай, Мел, — Торвальд повернул ко мне суровое лицо. — Что это за дрянь?
Я не стал вдаваться в подробности своего прошлого и в общих чертах рассказал им то, что знал сам:
— Из невинных душ и душ праведников получаются золотые жетоны. Самые дорогие. Из грешников попроще, чья вина не так глубока — серебряные. А из остальной грязи, из обычного человеческого скота — куют медные.
Ярл даже не спросил, откуда я знаю тонкости адской иерархии. Для него всё было просто: инквизиторы и их люди всегда знают о Преисподней гораздо больше, чем обычные миряне, на то они и служители Священного Престола. Но теперь всем нам в каверне без лишних слов стало понятно, чем именно занимались эти выродки в Черных Клыках. Они не просто резали детей для умилостивления горы — они собирали чистые, невинные души для создания этих жетонов Бездны.
Арнольд в это время ковырял носком тяжелого сапога настил под алтарем. Каменная плита поддалась, открывая плоский тайник. Великан нагнулся и вытащил оттуда плоский ящик, доверху набитый чистыми, еще не чеканенными золотыми болванками, идеально подходящими под размер монет.
Я смотрел на эти заготовки, и в голове складывалась жуткая картина. Я впервые в жизни узнал, что, оказывается, в Аду существуют свои фальшивомонетчики, и штампует эти жетоны не только официальное адское казначейство под присмотром архидемонов. Чернокнижники умудрились наладить чеканку прямо здесь, на земле, превратив пещеру в подпольный монетный двор для Бездны.
Торвальд сгреб все золото обратно в сундук и с грохотом захлопнул крышку. На выходе из пещеры латники уже рассаживались по седлам. Связанного, сонного жреца берсерки прикрутили к лошади Сигурда поперек крупа, как тушу кабана. Хельги, Элис и остальных малых Сигурд бережно усадил впереди себя, укутав в два слоя шерстяных походных одеял.
Ярл подошел ко мне вплотную, ведя своего тяжелого коня под уздцы. Старик хмуро посмотрел на север, туда, где за каменистыми грядами расстилалась бесконечная тундра, а затем перевел взгляд на меня.
— Здесь наши дороги расходятся, Мелхер, — глухо произнес Торвальд, протягивая мне свою огромную, закованную в латную рукавицу ладонь. — Мне нужно везти малых в тепло и успеть поймать эту гниду Олафа, пока он не убежал на юг.
Я крепко пожал его руку, чувствуя холод чеканного железа.
— Удачи, ярл. Вытряси из купца всё, что сможешь.
Он запрыгнул в седло, довернул коня и сверху вниз жестко посмотрел на весь наш отряд — на меня, на Вальтера, прижимающего к себе самострел, на Ильзу и Корнелия.
— Дай слово, инквизитор, — Торвальд указал на меня тяжелым пальцем, и в его голосе прорезалась властная, непреклонная воля. — На обратном пути чтоб обязательно заглянули ко мне в Керкуолл.
— Заглянем, ярл, — ответил я, коротко кивнив. — Обещаю. Если лед не заберет — будем у твоего частокола.
— Ну, с Богом, инквизиторы, — выдохнул ярл, натягивая поводья. — Хирд, ходу! На заставу!
Колонна латников с тяжелым кольчужным звоном и грохотом копыт двинулась вниз по склону, уводя спасенных детей и связанного жреца обратно к обжитым землям Керкуолла. Хельги еще раз обернулся из-за плеча Сигурда, молча провожая нас взглядом, а его сестра так и сидела не шевелясь, укутанная в плащ.
Вскоре стук их подков затих за поворотом каньона. В ущелье осталась только наша шестерка. Вокруг свистел поднимающийся ветер, обсыпая наши куртки мелкой ледяной крошкой. Я развернул жеребца лицом к пронизывающему северному ветру и перехватил поводья. Перед нами лежала бескрайняя, мертвая тундра.
Глава 19
Буран нагнал нас через три часа, когда Черные Скалы окончательно растворились за спиной. Полярный ветер бросал в лицо плотную стену сухого колючего снега, от которой слепли и люди, и кони. Жеребцы хрипели, проваливаясь по колено в коварный, рыхлый наст.
— Ищем укрытие! — долетел сквозь рев бурана крик Вальтера. — Промедлим — замерзнем к чертям прямо в седлах!
Мы вышли к обрывистому, обледенелому берегу Студеного моря. Прямо у самой кромки, прижатая к огромному валуну, стояла одинокая хижина. Потемневшие бревна из плавника, стены из наваленного дикого серого камня, заколоченное окно и небольшая пристройка для лошадей. Жилье было пустым и заброшенным уже много лет — от него пахло только старой, высохшей сыростью и гнилыми водорослями.