Книги жанра образные выражения
В словарь включены устойчивые французские словосочетания с переводом их значения или с наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности французские идиомы сопровождаются примерами их употребления в разговорной и письменной речи. Книга адресована начинающим и практикующим переводчикам и будет полезна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской культурой.
«Коммерсантъ» всегда славился своими заголовками. Провокационные, эпатажные, несущие второй смысл, наконец, просто смешные, они стали новым словом в российской журналистике, и это слово было подхвачено другими печатными изданиями. И не только ими: коммерсантовский подход к заголовкам стали использовать многие радио– и телеканалы. А рекламные слоганы «Коммерсанта» не только неизменно привлекают вни…
«Коммерсантъ» всегда славился своими заголовками. Провокационные, эпатажные, несущие второй смысл, наконец, просто смешные, они стали новым словом в российской журналистике, и это слово было подхвачено другими печатными изданиями. И не только ими: коммерсантовский подход к заголовкам стали использовать многие радио– и телеканалы. А рекламные слоганы «Коммерсанта» не только неизменно привлекают вни…
«Коммерсантъ» всегда славился своими заголовками. Провокационные, эпатажные, несущие второй смысл, наконец, просто смешные, они стали новым словом в российской журналистике, и это слово было подхвачено другими печатными изданиями. И не только ими: коммерсантовский подход к заголовкам стали использовать многие радио– и телеканалы. А рекламные слоганы «Коммерсанта» не только неизменно привлекают вни…
«Коммерсантъ» всегда славился своими заголовками. Провокационные, эпатажные, несущие второй смысл, наконец, просто смешные, они стали новым словом в российской журналистике, и это слово было подхвачено другими печатными изданиями. И не только ими: коммерсантовский подход к заголовкам стали использовать многие радио– и телеканалы. А рекламные слоганы «Коммерсанта» не только неизменно привлекают вни…
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлага…
Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю…
Учебное пособие предназначено для иностранцев, изучающих русский язык на основном и продвинутом этапах (от B1 и выше). Оно ориентировано на развитие письменной и устной речи учащихся на материале текстов русской художественной литературы, посвященных осени. В пособии реализована методика обучения иностранных учащихся восприятию русских словесных образов. Пособие состоит из пяти частей. В первой ч…
Есть много замечательных книг о русском языке, выстроенных традиционно – в виде связного изложения, последовательно раскрывающего те или иные темы. В данном случае авторы предлагают калейдоскоп небольших текстов, сменяющих друг друга без очевидной тематической связи. Эти тексты, однако, объединены идеей своеобразного филологического календаря, где на каждый день года приходится заметка на определе…
Об этой книге вы никогда не услышите от преподавателей в университете. Не узнаете от коллег по работе. И тем более не найдете на нее ссылку на курсах, куда вы пришли, чтобы бесцельно провести 2 часа в попытках «добить» свой английский. Искренне бесит, что в школах и вузах нас традиционно учат классическому английскому – чопорному, правильному и очень далекому от жизни. Всем давно понятно, что разг…
Полезные карточки «Английский язык. Идиомы» – это новый способ запоминания фраз, которые обогатят вашу речь, а понять их значение поможет русский аналог, который дан на обороте. Удобный формат: карточки с идиомами можно прикрепить куда угодно – на доску, на холодильник, на рабочий стол. Это поможет всегда обращать внимание на то, что необходимо запомнить. Данная методика способствует многократному…
Полезные карточки «Английский язык. Идиомы» – это новый способ запоминания фраз, которые обогатят вашу речь, а понять их значение поможет русский аналог, который дан на обороте. Удобный формат: карточки с идиомами можно прикрепить куда угодно – на доску, на холодильник, на рабочий стол. Это поможет всегда обращать внимание на то, что необходимо запомнить. Данная методика способствует многократному…
Полезные карточки «Английский язык. Идиомы» – это новый способ запоминания фраз, которые обогатят вашу речь, а понять их значение поможет русский аналог, который дан на обороте. Удобный формат: карточки с идиомами можно прикрепить куда угодно – на доску, на холодильник, на рабочий стол. Это поможет всегда обращать внимание на то, что необходимо запомнить. Данная методика способствует многократному…
Полезные карточки «Английский язык. Идиомы» – это новый способ запоминания фраз, которые обогатят вашу речь, а понять их значение поможет русский аналог, который дан на обороте. Удобный формат: карточки с идиомами можно прикрепить куда угодно – на доску, на холодильник, на рабочий стол. Это поможет всегда обращать внимание на то, что необходимо запомнить. Данная методика способствует многократному…
Да-да, вы не по своей воле зависли в четырех стенах на неопределенный срок. Есть предложение – правильно распорядиться появившейся уймой свободного времени и заняться саморазвитием. Эта книга поможет вам прокачать разговорный английский, не выходя из дома. После выхода с карантина вы точно сможете блеснуть новыми знаниями и впечатлить окружающих актуальной лексикой. В эту книгу я включил актуальны…