Не-не неображайтеся, це я пошуткував, та й що казать – Ви мене розумiете одним словом, за Вами едина допомога.
Я надсилав при цьому листi для Вашого використання матерiялiв, а Ви не одмовте i зробiть як найспiшнiше, бо кожний день, кожний тиждень, для порятунку украiнськоi культури, вартий дорогоi цiни, в зв’язку iз критичним катастрофiчним станом.
Ну поки що, бувайте щасливi, чекаю Вашу хутку вiдповiдь на адресу:
Сталiно – Донбас,
Вул. Артема Окрсоцзабеза буд. № 4
БЕРЕЗЮКУ Артемовi.
Бувайте ще раз, стежу за вiстями на ваш фельетон.
24/III-30 р.
Лист Губенка Ф. М. до Остапа Вишнi
1 квiтня 1930 р.
АДРЕСА КОНВЕРТА: Харкiв, ХП Будинок письменникiв «Слово» кв. 22
Остаповi ВИШНЯ
Софиiвський….. Запор. Окр… з 1.1V-30 р.
1 квiтня 1930 р.
СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА.
Дорогий Павлуша!
Я тобi надiслав спiшного листа, але ти до цього часу не вiдповiдаеш, чи приiдеш до мене, чи нi.
Коли ти був в Запорiжжi, я не мав змоги приiхати, бо вже йшов посiв. Зараз майже посiв раннiх культур закiнчили.
Бажано було б, коли приiхав зараз – цiкавi справи з колективiзацii. Коли будеш iхати, захвати бумаги кальки, вона менi потрiбна. Пиши.
Вiтай дружину i всiх робiтникiв.
Твiй Федiр.
Лист Б. Романицького до Остапа Вишнi
2 травня 1930 р.
АДРЕС КОНВЕРТА: Харкiв Вулиця Червоних Письменникiв Будинок «Слово» кв. 22
Остапу ВИШНІ.
З Полтави от
У.С.Р.Р. Наркомосвiта Украiнський Державний Драматичний Театр
2 V-30 року. iм. Марii Заньковецькоi
Мистецький керiвник
Засл. арт. Республiки Борис Васильович РОМАНИЦЬКИЙ
Дорогий Павло Михайлович.
Почувши вiд Мих. Абр., що ви маете виiхати з Харкова й може статися не будете на наших виставах я «пал духом», аджеж Ваше до Занькiвчан … вiдношення було для мене великою надiею… Приiхати до Харкова i «так собi» «звичайно» почать вистави…
Нi, на мою тверду думку театр iм. Заньковецькоi мусить мати вiд харкiвських своiх гастролiв певну користь i певнi навiть органiзацiйнi висновки. Вiдома рiч, що без органiзованоi (бiля нашого театру) громадськоi думки нам нiчого (або надто мало) не пощастить…
Театр iм. Заньковецькоi своею восьмирiчною тяжкою працею заслужить на громадську допомогу, а також на те, аби вивести цей театр на ширший шлях. Ваша вiдсутнiсть на наших виставах вирве з-пiд Занькiвчанських нiг самий головний i мiцний грунт громадськоi опiнii… Отже i я, i всi моi товаришi горяче прохаемо Вас, дорогий Павло Михайлович, будте хоч на перших кiлькох наших виставах, також прохаю напишiть Вашу думку, як краще органiзувати громадський огляд нашоi працi. Я гадаю, що слiд забронiрувати кiлькiсть (скiлько?) мiсць на вистави i надiслати iх до федерацii письменникiв.
Пишу пiд час вистави, а тому не гнiвайтесь за олiвця.
Стомився так, що й сказати Вам не можу… Ну, нiчого… держу хвiст бубликом.
І я i жена моя цiлуемо вас i жену вашу, Павл[е] Миха[ли]чу, черкнiть пару слiв i заспокойте мене.
Всi вiтають.
Зараз працюемо скаженно, закiнчуемо останню прем’еру.
Ваш Б. Романицький.
Лист Губенка Ф. М. до Остапа Вишнi
10 травня 1930 р.
АДРЕСА КОНВЕРТУ: Рекомендований. Харкiв ХII Будинок письменникiв
«Слово» кв. 22 ОСТАПОВІ ВИШНЯ.
п/ф. Софiевський завод на Запорiжжi
радгосп Запорiжець Ф. М. ГУБЕНКО
10. V-30 р.
Дорогий Павлуша.
Зi мною справа стоiть так. С переходом радгоспа в ДЕСК з одного боку полiпшення становища на мiсяцi – залишили мене в Запорiжжi. Зараз думаю, що працюватиму тут. Начальства свого я ще не бачив, хоть i було в радгоспi – не хотiлося вже помi…кувати, ну та це буде видно. Працювати дуже тяжко, землi ще не добавили, цiлий день на …., а тут ще страшно болять ноги i кепська справа з очима, при електрицi читати не можу, взагалi парень уже пiдтоптавсь. Думае виiхати до Харкова побувати у лiкарiв та все немае часу. Тобi повний смисл залишитись у мене, тому що решта радгоспiв ДЕСКУ не мають нi помешкання, нi жратви. Ти заручись вiд Кудрi бумажкой на вiдпуск харчiв – щоб зайво тут не балакати, а у нас маеться все – i бiле борошно, сало i масло. Я маю трое коней для власного роз’iзду, тому що завжди можу вiдвезти до станцii, коли треба тобi куди поiхати та й заважати працi нiхто не буде, тому що мене цiлий день немае дома. Будеш iхати – телеграфуй, коли можна привези менi жовтi ботинки № такий як у тебе тiлько пом’якшi. Захвати пороху та дробу.
Приiздi, чекаемо. Всi вiтають, вiтай родичiв.
