1859 г.
343. М. I. Костомарова до Т. Г. Шевченка
2 серпня 1859. С.-Петербург
СПб, 1859, августа 2.
Коханий Тарасе! Будь ласкiв, друже, найди де-небудь намальованого або награвiрованого Сковороду, хоч малого, хоч великого, а то хоч двох або трьох, коли вони рiзняться мiж собою. Мене прохали в бiблiотецi, щоб я написав до тебе й попрохав тебе об сiм. Ти собi iздиш та iздиш по Украiнi, а я собi сиджу та все сиджу, та вже не за Украiною, а за варягами та за хвинськими i турецькими народами, котрi помiшались з руським народом. Вiршi теж досi лежать десь i не двигаються. Приiзди швидше, щоб тебе здоровим угледiть. Може, в Украiнi зостанешся: козакуватимеш або оженишся.
Пиши до мене. Бiлозерський уiхав до своiх в Кострому i прислав вiдтiль листа i просить, щоб думали об його журналi i готовили, що можна.
Н. Костомаров.
344. Т. Г. Шевченка до В. Г. Шевченка
20 серпня 1859. Прилуки
20 августа.
Прилуки.
14 августа вирвався я з того святого Киева i простую тепер не оглядаючись до Петербурга. А проiзжаючи Пирятинський повiт, я прочув, що в Кочубеевих добрах не було добра та й не буде. Отой Ракович, що писав до тебе, посадив у Згурiвцi свого приятеля, якогось п’яницю i здирцю Браньковича. Тепер вiн тiльки що приймаеться управлять. Цур йому, тому Кочубеевi! Ладнай з отим жидом, що ти казав менi, лучче буде.
Чи ти зробив що з Вольським? Як нi, то зроби як умiеш i як тобi Бог поможе, бо менi i вдень i вночi сниться ота благодать над Днiпром, що ми з тобою оглядали.
Не здивуй, що я так мало пишу тобi. Нiколи. Сьогодня рушаю в Конотоп. Напиши менi в Петербург по тому адресу, що есть у тебе. А тим часом цiлую тебе, сестру i ваших дiточок. Оставайся здоров.
Щирий брат твiй Т. Шевченко.
345. В. Г. Шевченка до Т. Г. Шевченка
Кiнець серпня – початок вересня 1859. Корсунь
…Твое дiло за покупку землi я не змiг нiчим кончить; получив од нього такий одвiт, що як вiн побачиться з генерал-губернатором, то зараз потiм дасть резолюцiю настоящу…
346. Т. Г. Шевченка до В. Г. Шевченка
10 вересня 1859. С.-Петербург
С.-Петербург. 1859, 10 сентября.
7 сентября вранцi приiхав я в Петербург i прочитав твое письмо у М. М. Л[азаревського]. Пишеш, що тебе не було дома, що ти хлопцiв возив у Херсон. Добре зробив еси! Та тiлько чи притокмив ти iх у те училище торгового мореплаванiя? Якщо притокмив, то молися Богу та лягай спати: з хлопцiв будуть люде… тiлько треба спать на одно око.
Пишеш, що бачився з Парчевським; i я з ним бачився в Черкасах. Те саме вiн i менi говорив, що й тобi; нехай собi робить, як знае. А ти, мiй рiдний брате, зроби так, як умiеш i як тобi Бог допоможе. Продать вiн землi тiеi не волен, а законтрактовать на 25 лiт волен, с согласия опеки. Якби ти побачився з Вольським та з ним добре поговорив та умовився. Та вже там роби, як знаеш i умiеш, та тiлько зроби, бо менi й досi сниться Днiпро i темний лiс попiд горою. Контрактуй на свое iм’я. На сей случай я оставив письмо у Вольського i аркуш гербового паперу в 90 коп. На тiм тижнi у мене будуть грошi, то як треба буде, то я зараз i пошлю тобi. Добре було б, якби Йосип або Микита взялися за постройку: веселiше б грошi платить. Якби ти побачився з ними. Як побачиш Дзендзеловського, Липомана i Грудзинського i його стару матiр, то поцiлуй iх всiх за мене.
Чи ти получив мое письмо з Прилук?
Пришли менi оту маленьку книжечку i клаптики з нею; хоч перепиши; менi розрiшено друковать, то книжечка та тепер менi треба. Посилаю Рузi не всеобщую историю, а Робiнзона Крузо: для языка це буде лучче. Історiю пришлю на той рiк або сам привезу.
Сестру, тебе i всiх дiточок ваших тричi цiлую. Оставайся здоров. Нехай тобi Бог помагае на все добре.
Брат Т. Шевченко.
347. В. П. Маслiя до Т. Г. Шевченка
10 вересня 1859. Киiв
Киев, 1859 года, 10 сентября.
Мiй любий земляче,
Тарас Григорьевич!
Так как я думаю, что такое неожиданное, и, может быть, не в пору начатое письмо мое с первого разу озадачит Вас, навеет много различных дум и не расположит Вас к моим искренним словам и мыслям, выработавшимся на степях Украины, – то прежде всего прошу Вас, дорогой певец, не смотрите на это письмо как на что-нибудь странное, необыкновенное, родившееся в минуту праздности и наполненное пустословием, не смотрите на меня как на хитрого льстеца, как на чье-нибудь орудие – но взгляните на меня с высоты своего многостороннего гения как на малоросса-степняка, как на украинца, родного Вам по языку, по обычаям, по любви к «нашей рiднiй неньцi» и к литературе. Предугадывая Ваш малороссийский взгляд, просвечивающий так ярко в Ваших творениях, взгляд «певца Малороссии милой своей», я открываю Вам свою, быть может, еще детскую, еще не совершенно установившуюся душу (т. е. дух), и уверен, что не сделаюсь предметом насмешки как в глазах Ваших, так и в глазах Ваших друзей. Цель этого письма, по-моему, совершенно невинная, бескорыстная – познакомиться с Вами, величайший поэт новейшего времени, хотя заочно, т. е. письменно, если нельзя было этого сделать лично. Я надеюсь, что Вы не отвергнете моей просьбы, столь для меня драгоценной, столь для Вас удобоисполнимой. Вы меня видели и, может быть, помните. В июле месяце этого года Вы были в нашей неблагодарной Украине, были в местечке Мошнах. Я, услышав о Вашем приезде, решительно забыл все, что вокруг меня делалось. Меня занимала одна мысль – увидеть Вас, и я увидел; но Вы были тогда грустны, неприступны для разговора. Вы, верно, помните, когда Вы приехали с гимназистами станового Добржинского под горы, они пошли прощаться с полковником Ягницким, – а я выбежал увидеть в первый раз малороссийского гения, о котором я часто мечтал и восхищался созданиями. Я просил Вас к себе в дом, вспоминая профессора Павлова, Вы отказали. Я отправился с Вами к новому княжескому дому, желая услышать от Вас пророческое слово. Вы смотрели на меня недоверчиво, подозрительно – но напрасно: я следил за Вами, но не как сторож, не как шпион, а как Ваш преданнейший слуга, каждую минуту готовый к услугам, как почитатель Вашего гения, я пред Вами благоговел. Нет, должно быть, Вы забыли эти минуты, которые провели Вы с неведомым гимназистом; да, Вы забыли – но я не забуду их, пока будет греметь на свете слава Шевченка. Потом я приходил к г. Грудзинскому, чтобы у него познакомиться с Вами, просил у Вас тогда «Украинец» Максимовича, и тем кончилось. Наконец, последний раз я видел Вас перед выездом в Киев у г. Липпомана. Эти три свидания, как три путеводные звезды, как вера, наде- жда и любовь, будут моими руководителями в жизни. Вы спросите, может быть, отчего во мне родилось такое непреодолимое желание познакомиться с Вами, такое благоговение к Вам и даже эта дерзость писать к Вам? Это ясно. Посмотрите, вот на горизонте взошло солнце, облило весь мир своими благотворными лучами, дало человеку случай насладиться его светом и теплотой – вдруг скрылось, оставив после себя мрак и холод. Человек ощущает неприятное состояние, ему хочется еще полюбоваться красным солнышком, он ждет его с благоговением. Так и Вы, наше украинское солнце, наша гордость, явились у нас в Малороссии, дали взглянуть на себя и скрылись мимолетной звездой, оставив сиротами своих земляков, свою родину. Мы не верим, чтобы присутствие Ваше в Малороссии было так кратковременно; нам хочется еще взглянуть на Вас или по крайней мере поговорить с Вами. Вот первая причина, первое побуждение к знакомству с Вами. Вторая причина, более основательная, заставляет меня поближе сойтись с Вами.
Давно уже я посвятил свою жизнь на изучение Ваших творений, вытканных из горя и печали и подбитых гневом – труд, на который мало человеческой жизни, над ним должны трудиться века и потомства. Несколько лет я собираю Ваши сочинения, ищу во многих малороссийских библиотеках, перерываю шкафы – и труд мой часто увенчивается успехом. Последнее сочинение, приобретенное мною, есть «Сон», эта гениальная сатира, отразившая в себе так метко пороки петербургских придворных вельмож, карающая так грозно наших мучителей, раскрывающая раны нашей Украины. Также недавно попалось мне в руки сочинение «Сидючи в неволi», не знаю, Ваше или нет?
И как после всех трудов моих, после всех розысков, часто тщетных, претерпенных гонений от гимназического начальства, не любить Вас, не благоговеть пред Вашими созданиями и не просить Вашего знакомства? Вы, может быть, оскорбитесь этой просьбой гимназиста, осмелившегося открыть Вам свою душу, сказать свое правдивое слово? В таком случае я прошу у Вас извинения в моей необдуманности и вместе с тем прошу, чтобы Вы представили в этом гимназисте истинного малороссиянина, преданного своей родине душою и телом, не жалеющего для нее своей крови и жизни – и Вы мне напишите несколько строк, чего я так алчу. Да при том, я уже в седьмом классе, приготовляюсь выйти в люди, следовательно, и я скоро буду в состоянии приносить пользу человечеству, а в особенности своей родине, и Вы не унизитесь, исполнивши мою просьбу. Я и теперь занимаюсь нашей еще бедной малороссийской литературой, имею под руками многие малороссийские сочинения, между которыми как алмаз блистают Ваши «Гайдамаки», «Катерина», «Кавказ», «До Основ’яненка». Многие лица просили у меня Ваши сочинения, хотели отдать в печать (недавно один знакомый мне помещик, ехавши в Париж, хотел взять Ваши сочинения для напечатания), но я, благоговея пред Вашим желанием, не мог отдавать их.
Между прочим, скажите, скоро ли мы увидим Ваши сочинения в печати, по крайней мере, хотя некоторые; я думаю охотников-издателей много найдется. Мы этого ждем с нетерпением: пусть мир узнает, что и угнетенная Малороссия может выражать мировые истины, что и она имеет своих поэтов и художников.
Итак, я надеюсь, что Вы не откажете мне в малейшей доле своего расположения, что Вы позволите мне занять место хотя в тени Вашей славы, чем обяжете меня на всю жизнь мою, посвященную на служение родине – дорогой Малороссии.
Как признак того, что моя просьба не огорчила Вас, напишите мне несколько строчек, сделайте мне какое-нибудь поручение, которое я с любовью совершу во имя Шевченки великого. Этого благоволения я буду ждать каждую минуту с величайшим нетерпением и вместе с величайшим торжеством. Адрес мой: в Киев, 1-ю гимназию, воспитаннику 7-го класса Василию Павловичу Маслию.
В ожидании от Вас весточки и хорошего расположения остаюсь преданнейшим Вам поклонником и земляком В. Маслий.
P. S. Уведомьте меня, пишете ли Вы теперь что-нибудь или оставили на будущее; я желал бы прочесть хоть маленькое новейшее Ваше стихотворение.
348. Т. Г. Шевченка до В. В. Тарновського (молодшого)
28 вересня 1859. С.-Петербург
Любий мiй Василь Васильевич!
Якби не трапилися ви або я до вас не заiхав, то довелося б менi в Москвi захряснуть на безгрiшшi. А тепер, спасибi вам i моiй неледачiй долi, тепер я в Петербурге, неначе в своiй господi. Вчора бачився я з вашим батьком i матер’ю i з моею кумасею. Ви iх ще не швидко побачите дома. Посилаю вам з братом вашим письмо оце i по четыре экземпляра моеi роботи, а один любому невеличкому Горленятковi. Перешлiть йому, будьте ласкавi. Та напишiть, щоб воно не забувало обiцянки. Як побачите Іванишева i Селiна, то поцiлуйте iх за мене.
Нехай вам Бог помага на все добре.
Щирий ваш
Т. Шевченко.
1859.
Сентября 28.
349. М. О. та М. В. Максимовичiв до Т. Г. Шевченка
